Перевод "мнение о" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мое мнение о Дикане? | My opinion on Dikan? |
| Моё мнение о Томе изменилось. | My opinion of Tom has changed. |
| О русских хакерах создалось определенное мнение. | Russian hackers are very infamous. |
| Каково ваше мнение о трансатлантическом туннеле? | What's your opinion about a transatlantic tunnel? |
| Эл Гор. Новое мнение о климатическом кризисе | Al Gore's new thinking on the climate crisis |
| Я выскажу свое личное мнение о нем. | I will tell you my personal opinion of him. |
| У нас хорошее мнение о вашем изобретении. | We have a good opinion of your invention. |
| У начальника хорошее мнение о твоей работе. | The boss has a good opinion of your work. |
| Какое у Вас мнение о японской еде? | What's your opinion of Japanese food? |
| Том составил себе неправильное мнение о Мэри. | Tom misjudged Mary. |
| Том составил себе ошибочное мнение о Мэри. | Tom has misjudged Mary. |
| Какое у вас мнение о школьной форме? | What is your opinion on school uniforms? |
| После этого происшествия моё мнение о нём повысилось. | After the incident I came to have a higher opinion of him. |
| У меня спросили моё личное мнение о деле. | I was asked for my personal opinion about the matter. |
| Г н Боун отверг предположения о том, что общественное мнение изменилось со времен голосования в 2016 году Мнение о том, что британцы изменили свое мнение и хотят остаться, совершенно неверна . | Mr Bone dismissed suggestions that public opinion had changed since the 2016 vote 'The idea that the British people have changed their minds and want to remain is completely untrue.' |
| Мнение рейтинговых агентств о качестве активов тоже может оказаться ошибочным. | The verdicts of rating agencies on asset quality can also be flawed. |
| Мнение правых | The Mind of the Right |
| Баллотируется мнение. | The vote is being taken.' |
| Мнение автора | A Reaction From Your Friendly Author |
| Конечно, в основном, мнение иностранцев о стране складывается из местных источников. | A disproportionate share reflects the narrow group of people who speak English, travel abroad, and belong in the top income group hardly an unbiased sample. |
| Но мнение о том, что конституционный кризис тормозит всё остальное, ошибочно. | But the idea that the constitutional crisis is holding everything back is mistaken. |
| Возбужденные русские из принимающего персонала постоянно выпытывали мнение американца о дворце. | The American s excited Russian hosts asked him constantly for his opinion of the palace. |
| Конечно, в основном, мнение иностранцев о стране складывается из местных источников. | Of course, most foreign opinions about a country come from local sources. |
| Возможность узнать мнение народа о пенсионной реформе откладывается на неопределенный срок | The opportunity to elicit the public's opinion about pension reform has been postponed indefinitely |
| Некоторые из нас имеют то же мнение о марокканской версии SlutWalk. | Some of us feel the same way about the Moroccan version of SlutWalk. |
| Yusnay Bleque ( yusnayb) из Венесуэлы так выразила свое мнение о законопроекте | The Venezuelan Yusnay Bleque ( yusnayb) expressed her thoughts on the bill |
| Это характерная черта укрепляет мнение израильтян о предвзятости международного медиа сообщества. | This structural characteristic of the graph reinforces general Israeli sentiment regarding international media bias. |
| Пользователи Twitter также выразили своё мнение о достижениях этой инновативной системы | On Twitter, users also expressed themselves about the accomplishments of this innovative system |
| Hafu Project также проинтервьюировал японцев, чтобы узнать их мнение о хафу | The Hafu Project also interviewed Japanese people to find out their views on hafu. |
| Пользователь WToledo показал хорошее мнение о документальном репортаже о гваяковых деревьях и твитнул тот же хэштег. | User WToledo showed his appreciation for the Guayacan documentary and tweeted the same hashtag. |
| Ты знаешь ее, и я знаю твое мнение и Стивы о ней. | You know her, and I know your and Steve's opinion of her. |
| Большинство американцев говорят, что полемика по поводу электронной почты никак не повлияла на их общее мнение о Клинтон, хотя 36 процента говорят, что их мнение о ней ухудшилось. | Most Americans say the email controversy has had no effect on their overall opinions of Clinton, although 36 percent say their opinion of her has grown worse. |
| Это ошибочное мнение. | That is a mistake. |
| Это ошибочное мнение. | Wrong. |
| Каково твоё мнение? | What's your opinion? |
| Это мнение дилетанта. | That's the opinion of a dilettante. |
| Каково твоё мнение? | What is your opinion? |
| Это твоё мнение? | Is this your opinion? |
| Это его мнение. | This is his opinion. |
| Это моё мнение. | That is my opinion. |
| Каково мнение Тома? | What's Tom's opinion? |
| Это твоё мнение. | That's your opinion. |
| Моё мнение изменилось. | My opinion has changed. |
| Таково моё мнение. | That's my opinion. |
| Это его мнение. | That's his opinion. |
Похожие Запросы : личное мнение о - Ваше мнение о - твердое мнение о - мнение о нем - мнение о политике - изменить мнение о - мое мнение о - Ваше мнение о - мнение о том, - его мнение о - мнение о жизни - мнение о СТГЕ - мнение о том - Доля мнение о
