Перевод "мнение о" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
мнение - перевод : мнение о - перевод : мнение - перевод : мнение - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Мое мнение о Дикане? | My opinion on Dikan? |
Мнение о докторе Бернхардте? | An opinion of this Bernhardt? Yes, I do. |
Моё мнение о Томе изменилось. | My opinion of Tom has changed. |
Таково наше мнение о себе, и о других. | We have this view of ourselves, of others. |
О русских хакерах создалось определенное мнение. | Russian hackers are very infamous. |
Каково ваше мнение о трансатлантическом туннеле? | What's your opinion about a transatlantic tunnel? |
Сравнение меняет наше мнение о нем. | The comparison changes how we evaluate him. |
Вы разделяете мое мнение о СанФранциско? | Tell me, do you share my high opinion of San Francisco? |
Эл Гор. Новое мнение о климатическом кризисе | Al Gore's new thinking on the climate crisis |
Я выскажу свое личное мнение о нем. | I will tell you my personal opinion of him. |
У нас хорошее мнение о вашем изобретении. | We have a good opinion of your invention. |
У начальника хорошее мнение о твоей работе. | The boss has a good opinion of your work. |
Какое у Вас мнение о японской еде? | What's your opinion of Japanese food? |
Том составил себе неправильное мнение о Мэри. | Tom misjudged Mary. |
Том составил себе ошибочное мнение о Мэри. | Tom has misjudged Mary. |
Какое у вас мнение о школьной форме? | What is your opinion on school uniforms? |
Ну, изменится ли ваше мнение о них? | Could you help but see them better as they are? |
Ее мнение мнение большинства. | And there are thousands like her. |
После этого происшествия моё мнение о нём повысилось. | After the incident I came to have a higher opinion of him. |
У меня спросили моё личное мнение о деле. | I was asked for my personal opinion about the matter. |
К сожалению, существует такое мнение о порочности тела. | It's a shame driven education and it is such a pity. |
По этому будет составлено мнение о нашем обществе. | That's how, as a society, we will be judged. |
Я бы просто хотела узнать твое мнение о | I'd just like to know your opinion about |
Скажу вам по совести своё мнение о короле. | By my troth, I will speak my conscience of the king. |
Мне не интересно твое мнение о моей работе. | I'm not interested in your opinion of my work. |
Пакистан разделает мнение о том, что вопрос о ракетах остается сложным. | Pakistan shares the view that the issue of missiles remains complex. |
Г н Боун отверг предположения о том, что общественное мнение изменилось со времен голосования в 2016 году Мнение о том, что британцы изменили свое мнение и хотят остаться, совершенно неверна . | Mr Bone dismissed suggestions that public opinion had changed since the 2016 vote 'The idea that the British people have changed their minds and want to remain is completely untrue.' |
Сложилось общее мнение о необходимости создания благоприятной международной обстановки. | There is agreement on the need for a favourable international environment. |
Высказывалось мнение о том, что необходимо определить понятие трансграничный . | The view was expressed that the concept transboundary must be defined. |
Моя делегация поддерживает мнение Генерального секретаря о том, что | My delegation supports the Secretary General apos s view that |
Чье то мнение о вас, не должно стать реальностью. | Someone opinion of you! Does not have to become your reality |
Это определяет наше мнение о тех, кто причиняет вред. | It gives us very strong feelings about those who cause harm. |
И если вы измените одно мировоззрение, мнение одного человека о своих возможностях, мнение одного человека о том, скольким людям он не безразличен, мнение одного человека о том, какой способностью изменить мир он обладает, вы измените всё. | And if you change one person's understanding of it, understanding of what they're capable of, understanding of how much people care about them, understanding of how powerful an agent for change they can be in this world, you've changed the whole thing. |
МНЕНИЕ | Opinion concerning |
МНЕНИЕ | State party Slovak Republic |
Мнение | Opinion |
Мнение рейтинговых агентств о качестве активов тоже может оказаться ошибочным. | The verdicts of rating agencies on asset quality can also be flawed. |
Они выразили мнение о том, что такое сопоставление является неприемлемым. | They considered this an inappropriate comparison. |
Он выразил мнение о том, что эти меры несколько чрезмерны. | He expressed the view that those measures were somewhat exaggerated. |
Малайзия разделяет изложенное в этом докладе мнение о том, что | Malaysia shared the belief expressed in that report that disarmament was the responsibility of all States. |
О нет, надо сказать что нибудь, чтобы изменить его мнение. | Oh no, better say something to change his mind! |
Мнение Блэра о Гордоне Брауне, что я нахожу очень интересным. | Blair's views on Gordon Brown, which I find very interesting |
Каково мнение мужчин о том, что есть религия и закон? | What about men's views of religion and law? |
Видя вас здесь, мне приходится пересмотреть свое мнение о вас. | Seeing you here causes me to revise my opinion of you. |
У меня так и не сложилось устойчивое мнение о вас. | I can't figure out my feelings towards you. |
Похожие Запросы : личное мнение о - Ваше мнение о - твердое мнение о - мнение о нем - мнение о политике - изменить мнение о - мое мнение о - Ваше мнение о - мнение о том, - его мнение о - мнение о жизни - мнение о СТГЕ - мнение о том - Доля мнение о