Перевод "получить их сейчас" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том хочет получить ответы, и он хочет их сейчас. | Tom wants answers and he wants them now. |
| Я хочу получить некоторые ответы и я хочу их сейчас. | I want some answers and I want them now. |
| Фанаты хотят получить их автографы. | The fans want to get their autographs. |
| Сейчас Тигипко является одним их бывших кандидатов, чьи голоса надеются получить во втором туре и Тимошенко, и Янукович. | Tihipko is now one of the former candidates whose votes both Tymoshenko and Yanukovych hope to pick up in the runoff. |
| Мы их сейчас ищем. | We're looking for them now. |
| Я их сейчас ищу. | I'm looking for them now. |
| Позвоните сейчас по номеру 1 800 TATOEBA, чтобы получить бесплатное предложение. | Call 1 800 TATOEBA now for a free sentence. |
| Я сейчас провожу их домой. | I'll take them home now. |
| Я сейчас отвезу их домой. | I'll take them home now. |
| Я сейчас отведу их домой. | I'll take them home now. |
| Мы можем сейчас увидеть их? | Can we see them now? |
| Мы можем сейчас их увидеть? | Can we see them now? |
| Я хочу увидеть их сейчас. | I want to see them now. |
| Я должен увидеть их сейчас. | I have to see them now. |
| Я могу сейчас их увидеть? | Can I see them now? |
| Я могу их сейчас увидеть? | Can I see them now? |
| Могла бы Комиссия получить их показания за пределами Югославии? | Could the Commission obtain their testimony outside Yugoslavia? |
| Вот первый простой вопрос Предположим, вы можете получить 60 долларов сейчас или 50 долларов сейчас. Что лучше? | Here's the first easy problem You can have 60 dollars now or 50 dollars now. Which would you prefer? |
| Сейчас их называют древнейшими городами Европы. | Now they are called the most ancient cities of Europe. |
| Мне нужно увидеть их прямо сейчас. | I need to see them right now. |
| Подобная преданность правде может их сейчас убить. | That fidelity to the truth could now kill them. |
| Сейчас я их выделю. Вот иллюстративный слой. | I'll define them here You have the visual. |
| Сейчас по ходатайству перед администрацией колонии гомосексуалисты, трансгендеры и так могут получить отдельные условия содержания. | Currently, upon submitting a request to the administration of a penal colony, homosexuals and transgender people are already able to obtain separate conditions of confinement. |
| Их талант и энергию сейчас нужно использовать, чтобы помочь восстановить их общества. | After all, it was the youth of North Africa, both at home and abroad, whose notions of freedom helped bring down dictators in Egypt and Tunisia. Their talents and energy should now be cultivated and harnessed to help rebuild their societies. |
| Их талант и энергию сейчас нужно использовать, чтобы помочь восстановить их общества. | Their talents and energy should now be cultivated and harnessed to help rebuild their societies. |
| Но сейчас их поведение вышло за цивилизованные рамки. | But their behavior has now moved beyond the civilized pale. |
| Их задачей было получить помощь от России на границе в западной части Китая. | Their mission was to get help from Russia at the border in western China. |
| Вы можете сделать запрос на предложения, содержащие конкретное слово, и получить их переводы. | You can search sentences containing a certain word and get translations for these sentences. |
| Сейчас я говорю загадками. Так в чем их обвиняли? | I'm being a bit mysterious for those of you out there. What were they accused of? |
| Китай сейчас окружен союзниками США и их военными базами. | China is currently encircled by US military installations and allies. |
| Итак, где же, по их мнению, этот импульс сейчас? | So where would they say the momentum is now? |
| Сейчас, по его прогнозам, они будут ждать, по крайней мере, месяц, чтобы получить больше контроля над последствиями. | Now, he predicts they'll wait at least a month to get a better handle on the effects. |
| Как получить amarok | How to obtain amarok |
| Как получить xsldbg | How to obtain xsldbg |
| Как получить kmousetool | How to obtain kmousetool |
| Не смог получить. | I couldn't get it. |
| Быть может, сейчас их услышат, как они того и заслуживают. | Maybe now they will gain the hearing that they deserve. |
| Так почему же их воздействие на пчел усилилось именно сейчас? | So why are they affecting bees now? |
| Сейчас их структура привязана к административно территориальному делению в РФ. | Currently, their structure is tied to the administrative territorial division of the Russian Federation. |
| Сейчас бабочки путешествуют по всей планете, и их часто фотографируют. | Now the butterflies have travelled across the globe, where they have been widely photographed. |
| Вы пропустили два задания. Вам придётся их сделать прямо сейчас. | You missed two assignments you will have to make them up at once. |
| Если у вас есть вопросы, сейчас самое время их задать. | If you have any questions, now's the time to ask. |
| Если у тебя есть вопросы, сейчас самое время их задать. | If you have any questions, now's the time to ask. |
| Поэтому, позвольте людям получить свои зарплаты, а потом заставьте правительство прийти и отнять их деньги. | Only when the difference between gross and after tax income becomes painfully obvious will tax payers revolt against the taxes they bear. |
| Нерон был тем убийцей, который понимал, что ему нужно развлекать массы, чтобы получить их поддержку. | Nero was a murderer who understood that he had to amuse the masses to gain popular support. |
Похожие Запросы : Получить сейчас - получить их - получить их - получить их - получить их - получить твой сейчас - сейчас сейчас - получить их право - получить их исправление - получить их согласие - получить их возбуждаться - получить их подшипники - получить их подписали - получить их будет
