Перевод "получить нас там" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Нас там не было. | We weren't there. |
| У нас там незаконченное дело. | We have unfinished business there. |
| У нас там много друзей. | We've got a lot of friends there. |
| Она ходила в школу, чтобы получить информацию, потому что именно там её можно было получить. | She went to school to get the information because that's where the information lived. |
| Они могут получить прибыль, а как насчет нас? | They can make profit but what about us? |
| Там находится вдохновение для всех нас. | Therein lies the inspiration for all of us. |
| Кроме нас, там никого не было. | There was no one there but us. |
| Там никого не было, кроме нас. | There was no one there but us. |
| Как там у нас со временем? | How are we doing for time? |
| Что там у нас со временем? | How are we doing for time? |
| Нас с Томом там не было. | Tom and I weren't there. |
| Там всё еще много работы для нас... | There is much we can still do there........... |
| Я думал, что нас там будет больше. | I thought there would be more of us. |
| У нас там будет всего десять минут. | We'll only have ten minutes in there. |
| Никто из нас не может там быть. | Neither of us can be there. |
| Есть вероятность, что нас там не будет. | There's a chance we won't be there. |
| У нас есть инвертер, чтобы получить 117 Вольт переменного тока, | We have an inverter in there, so you get 117 volts A.C. |
| Здесь у нас опять акулы, а там тигры . | You've got more sharks and you've got tigers. |
| Ты смотрел, что там у нас с припасами? | Have you checked our supplies recently? |
| Нас пугали, говорили, что там все сплошь исламисты, террористы. | They frightened us, saying that it was full of Islamists and terrorists there. |
| Что касается местного законодательства, там проще, чем у нас? | When it comes to their legislation, is it more straightforward than ours? |
| Там нас ждет мужчина, который хочет жениться на тебе. | There s a man there who wants to marry you. |
| Теперь там не было безопасно для нас, мирных жителей. | It was no longer safe for us civilians. |
| Еще более примечательно то, что впервые правительственные программы исполнительной ветви власти и там и там готовы получить поддержку в парламенте. | Even more remarkable, for the first time, the executive branch in each country is poised to find parliamentary support for its governmental program. |
| Было бы абсурдно утверждать, что у нас был там интерес. | It would be absurd to suggest that we would have an interest in those. |
| Мы поедем в Ричмонд и, надеюсь, там у нас получится лучше. | We'll go on to Richmond and hope we can do better there. |
| Там, внутри , у нас не было другого выхода, кроме как держаться. | Moving on was the only life there on the inside . |
| Там они стояли они были похожи на нас всем, кроме мечты. | There they stood they resembled us in everything but the dream. |
| И видно, что если бы я хотел получить инфаркт, то я жил именно там где нужно. Верно? | Well, by design, if I wanted to have a heart attack I'd been in the right places. Right? |
| В России вопрос отношения рабочего народа к земле он и там есть, но там это починка испорченного, а у нас... | In Russia the question turns on the relation between the labourers and the land. They have the same problems there, but with them it is a case of patching up what has already been spoilt while here...' |
| А ничего. Они там не говорят о нас. Они не говорят об угле. | Nothing. They don't talk about us. They don't talk about the coal. |
| Я вот дома был, там у нас старик тоже пшеницы три осминника посеял. | I've been home, and my old father also has sown three measures of wheat. |
| Но у нас будет охрана там и будет охрана на парковке номер 8. | But we'll have security there and we'll have security up in Parking Lot 8. |
| Ты можешь себе представить, что было бы, если бы нас там не было? | Can you imagine what would've happened if we hadn't been there? |
| Вы можете себе представить, что было бы, если бы нас там не было? | Can you imagine what would've happened if we hadn't been there? |
| Мне надо получить образование, найти работу, обеспечить образование детям... У нас никогда нет времени на творчество, | I have to go to school, get a job, send my kids to lessons ... You think, I'm too busy. I don't have time for art. |
| У нас слишком небольшой опыт для оценки таких редких событий, поэтому достаточно тяжело получить четкую оценку. | We have little empirical basis for judging rare events, so it is difficult to arrive at good estimates. |
| Мы можем иногда получить предупреждение, но до сегодняшнего дня у нас не было проблем с фотографиями . | We might get a warning sometimes, but until today we didn t have any problems with regards to our photos. |
| Само наше присутствие там было героическим, вдохновляющим, важным и каждый из нас думал, что от нас зависит судьба всей страны. | Our presence there was heroic, inspiring, important, and we each thought that the fate of the entire country depended on us. |
| Как получить amarok | How to obtain amarok |
| Как получить xsldbg | How to obtain xsldbg |
| Как получить kmousetool | How to obtain kmousetool |
| Не смог получить. | I couldn't get it. |
| Сохраняется старый советский менталитет там наверху примут решения независимо от нас, находящихся здесь внизу. | The old Soviet mindset persists they up there will take their own decisions regardless of us down below. |
| а устроить там заповедник задача более сложная, но возможно, однажды у нас это получится. | Conservation's tougher, but we can probably get there. |
Похожие Запросы : там у нас есть - получить нас в - там - там - там - там - НАС. - нас - там идет
