Весь орган расправляется.	The whole limb extends out.
Весь орган расправляется. Тело отбрасывает назад удивительное движение.	The whole limb extends out. The body flexes backwards just a spectacular movement.
Кто этот мужественный герой, который расправляется с негодяями?	Who is the handsome hero Some villain always frames?
Он моя правая рука, которая расправляется со счетами и рентой.	Come on, Frank, we must go over these estimates.
Вы можете увидеть, как оно расправляется во время удара, и перерасправляется.	You can actually see it extending over the course of the strike, and actually hyperextending.
Седло обведено желтым. Вы можете увидеть, как оно расправляется во время удара, и перерасправляется.	The saddle is outlined in yellow. You can actually see it extending over the course of the strike, and actually hyperextending.
В больницах халатность приводит к гибели пациентов, кредитная мафия расправляется с должниками по ипотеке.	There are patients dying in hospitals due to negligence, there is loan mafia who kill people for mortgages.
Он с такой же легкостью улыбается друзьям, как и расправляется с врагами, милый сеньор.	As quick with a smile for friends as a knife for foes. So charming!
И мы вернулись к нашим скоростным видео, и нам удалось пронаблюдать, как это седло сжимается и расправляется.	And we went back to those high speed videos again, and we could actually visualize the saddle compressing and extending.
Например, получить подарок, получить письмо, получить звонок, получить повышение в звании, или получить извинение.	For example, 'To get a present'. 'To get a letter' ' To get a call' 'To get a promotion' or 'To get an apology'. The second meaning is to indicate a change.
В общем, у нас были отличные доказательства того, что седловидная структура сжимается и расправляется, и работает, действительно, как пружина.	So, we've had very solid evidence showing that that saddle shaped structure actually compresses and extends, and does, in fact, function as a spring.
В этих случаях государство жестоко расправляется с милицией, еще больше усугубляя ситуацию, а политики используют участников событий в собственных целях.	The state fails to provide for its citizens poverty, political marginalization, and land disputes then fester, fueling ethnic militias that function as a kind of tribal shadow government, often providing social services. The state then brutally crushes the militias, making matters worse, and politicians manipulate the actors for their own purposes.
В этих случаях государство жестоко расправляется с милицией, еще больше усугубляя ситуацию, а политики используют участников событий в собственных целях.	The state then brutally crushes the militias, making matters worse, and politicians manipulate the actors for their own purposes.
Получить	Start receiving
Получить	Fetch List
Получить	Fetch
Получить	Retrieve
Огни получить выключен, затем огни получить снова включен.	The lights get turned off, then the lights get turned back on.
Получить ординату	Get y Value
Получить тему	Get topic
Получить процент	Apply percentage value
Получить ординату	Current Value
Получить кривую	Retrieve Curve...
Получить информацию	No matching freedb entry found.
Получить список	Fetch List
Получить список	Fetch List
Получить информацию	Fetch Info
Получить календарь	Fetch Calendar
Получить помощь	Get help
Получить работу.	Dude. Get a job.
Хочешь получить?	Come. Do you wanna get smacked?
Так Всевышний Аллах расправляется со всеми, кто ослушается Его велений. Затем Аллах напомнил людям о своей неограниченной власти и своем могуществе и сказал	Verily, they were a people who were Fasiqun (rebellious, disobedient to Allah).
Так Всевышний Аллах расправляется со всеми, кто ослушается Его велений. Затем Аллах напомнил людям о своей неограниченной власти и своем могуществе и сказал	They were immoral people.
Так Всевышний Аллах расправляется со всеми, кто ослушается Его велений. Затем Аллах напомнил людям о своей неограниченной власти и своем могуществе и сказал	Lo! they were licentious folk.
Как получить amarok	How to obtain amarok
Как получить xsldbg	How to obtain xsldbg
Как получить kmousetool	How to obtain kmousetool
Не смог получить.	I couldn't get it.
Как получить kcron	How to obtain kcron
Как получить kfind	How to obtain kfind
Как получить kde	Getting kde
Как получить Qt ?	Where do I get Qt ?
Как получить klipper	How to obtain klipper
Как получить blinken	How to obtain blinken
Как получить kalgebra	How to obtain kalgebra

Display this page in English