Перевод "получить страховку" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

получить - перевод :

ключевые слова : Access Getting Money Wanted Insurance Policy Health Collect

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Можем ли мы выдавать страховку от цунами?	Can We Insure against Tsunamis?
И спросил Вы примете мою мед. страховку?	And then he said, Do you accept my health insurance?
Позвольте мне взглянуть на вашу медицинскую страховку.	Let me see your health insurance certificate.
Такое страхование бы покрыло расходы пациента после того или иного медицинского происшествия, перед которым не было времени получить страховку по программе Обамакер .	Such insurance would cover the costs that a patient would incur after a medical event that left no time to purchase the policies offered in the Obamacare insurance exchanges.
Чтобы понять почему, рассмотрите медицинскую страховку или страхование жизни.	To see why, consider health or life insurance.
Кроме того, инновации на финансовых рынках позволили владельцам ценных бумаг получить страховку, а это означает, что у них есть место за столом, но нет личного участия .	Moreover, innovation in financial markets has made it possible for securities owners to be insured, meaning that they have a seat at the table, but no skin in the game.
У них действительно есть своя выгода они хотят получить свою страховку, а это значит, что реструктуризация должна быть кредитным событием т.е. не чем иным как дефолтом.	They do have interests they want to collect on their insurance, and that means that the restructuring must be a credit event tantamount to a default.
У них действительно есть своя выгода они хотят получить свою страховку, а это значит, что реструктуризация должна быть кредитным событием т.е. не чем иным как дефолтом.	They do have interests they want to collect on their insurance, and that means that the restructuring must be a credit event 160 tantamount to a default.
(Например, американцы могут покупать страховку в Корпорации зарубежных частных инвестиций.)	(Americans, for example, can buy insurance from the Overseas Private Investment Corporation.)
В любом случае пациенты смогут купить страховку после получения диагноза.	In either case, the individual would be able to purchase insurance after he or she receives the diagnosis.
Мой отец оставил страховку на ее имя и все, что у него было, но мы не можем всего этого получить, потому что у нас нет свидетельства о смерти.	My father left her his insurance and everything, but she cannot receive any of it because they are demanding a death certificate.
При этом он не использовал никакое специальное снаряжение, страховку и веревки.	Moreover, he didn t use any special equipment, belay, or ropes.
От этого и увеличатся цены которые они должны будут взимать за страховку.	The resulting shift in enrollment away from low cost healthy patients to those with predictably high costs will raise insurance companies cost per insured person, driving up the premiums that they must charge.
И, наконец, ЕЦБ, возможно, пытается защитить те немногие банки, которые выдали страховку.	Finally, the ECB may be trying to protect the few banks that have written the insurance.
Как получить amarok	How to obtain amarok
Как получить xsldbg	How to obtain xsldbg
Как получить kmousetool	How to obtain kmousetool
Не смог получить.	I couldn't get it.
В этих случаях у незастрахованных лиц не будет времени приобрести страховку которую предоставляет закон.	In those cases, the individual would not have time to purchase the health insurance that the law allows.
Семьи, которым посчастливилось иметь медицинскую страховку, вынуждены платить годичные взносы, увеличившиеся почти вдвое до 7500.	Families lucky enough to have health insurance face annual premiums that have nearly doubled, to 7,500.
В последние десятилетия там было очень мало экспроприаций, и инвесторы, которые хотят себя защитить, могут купить страховку у Многостороннего Агентства по Инвестиционным Гарантиям, филиала Всемирного Банка, у США и других стран, предоставляющих аналогичную страховку.	There have been very few expropriations in recent decades, and investors who want to protect themselves can buy insurance from the Multilateral Investment Guarantee Agency, a World Bank affiliate (the US and other governments provide similar insurance).
и хотел получить данные.	and he wanted to get the data.
Мы пытаемся получить прибыль.	We try to cash in on it.
a) аккредитацию смогут получить	(a) Accreditation will be open to
невозможно получить идентификатор клиента	can't get client id
Получить справку в Unity	Get help with Unity
Ты должен получить награду.	You shall have a reward.
Она хотела получить развод.	She wanted to get a divorce.
Мне нужно получить работу.	I need to get a job.
Том хочет получить ответы.	Tom wants answers.
Могу я получить работу?	Can I have a job?
Мы хотели получить подтверждение.	We wanted proof.
Том хотел получить ответы.	Tom wanted answers.
Я хочу получить скидку.	I want a discount.
Трудно получить поддельный паспорт?	How hard is it to get a fake passport?
Том хотел получить права.	Tom wanted to get a driver's license.
Большинство людей, имеющих медицинскую страховку, которая работает, могут сохранить ее , сказал он в своем выступлении в Бостоне.	For the vast majority of people who have health insurance that works, you can keep it, he said in a speech in Boston.
Нонсенс. Нельзя получить все. Нельзя.	Nonsense. You can't have it all. You can't.
Как получить доступ к CVS?	The KDE project uses CVS to develop the core parts of the software.
Я вчера не мог получить.	I could not get them yesterday.
Что вы хотите получить обратно?	What do you want back?
Получить потом визу будет невозможно.	It'll be impossible to get a visa later.
kmyapplication пытается получить IP отправителя.	konversation is trying to get the IP number of the sender.
Какую реакцию вы ожидаете получить?	What response do you expect to receive?
Я хочу получить туристическую визу.	I want to get a sightseeing visa.

Display this page in English