Перевод "приобрести страховку" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
приобрести страховку - перевод : приобрести страховку - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В этих случаях у незастрахованных лиц не будет времени приобрести страховку которую предоставляет закон. | In those cases, the individual would not have time to purchase the health insurance that the law allows. |
| Примечание принимающее учреждение может попросить заявителей приобрести соответствующую медицинскую страховку на период пребывания за рубежом. | NB applicants may be requested by the host institution to purchase adequate health insurance cover for their period abroad. |
| И для спокойствия сомневающихся мы создаём вторичные ценные бумаги, позволяющие инвесторам приобрести страховку против дефолта эмитентов этих ценных бумаг. | In case anyone is still nervous, we create derivatives that allow investors to purchase insurance against default by issuers of those securities. |
| Ты про страховку? | Are you talking about a guarantee? |
| Приобрести | Purchase |
| Вы примете мою мед. страховку? | Do you accept my health insurance? |
| Ктото пытался продать мне страховку. | Some guy trying to sell me insurance. |
| А ты поменял свою страховку? | Did you change your insurance? |
| Джо хотел получить страховку мужа. | Joe wanted the insurance money. |
| Ты чуть не получил страховку. | You almost got insurance money. |
| Недвижимость, страховку, вечные двигатели, яхты. | Real estate, insurance, perpetual motion machines, yachts. |
| За это страховку не получишь. | You don't collect insurance for that. |
| Hiscox! Получи правильную страховку прямо сейчас. | Hiscox, get the right insurance, right now. |
| Купите страховку, прямо сейчас, от Hiscox. | Get the right insurance, right now, with Hiscox. |
| Думай о том, что оформила страховку! | Think of it like you took on insurance! |
| На страховку мы купим подержанный автобус. | We must buy a used bus with the insurance money. |
| Приобрести альбом | Purchase Album |
| Приобрести альбом | Purchase Album |
| Можем ли мы выдавать страховку от цунами? | Can We Insure against Tsunamis? |
| И спросил Вы примете мою мед. страховку? | And then he said, Do you accept my health insurance? |
| Позвольте мне взглянуть на вашу медицинскую страховку. | Let me see your health insurance certificate. |
| Прошение о продлении страховку до выдачи полиса. | The applications for the auto renewals. So you'll be covered until the new policies are issued. |
| Старик Мэйр не продаст страховку даже призраку. | Old Mair couldn't sell life insurance to a ghost. |
| Я нашла работу, мне выплатили его страховку. | I found a job, and his insurance helped. |
| Чтобы приобрести активы. | To acquire assets. |
| Хотите чтонибудь приобрести? | You folks aim to buy anything? |
| И Вы получите подогнанную к Вашим нуждам страховку. | And you will get tailored coverage. |
| Вы должны иметь страховку для ведения малого бизнеса. | You need to have small business insurance. |
| Что нам теперь продавать страховку впридачу к выпивке? | What are we supposed to do? Give customers insurance with the drinks? |
| Кто в случае вашей смерти сможет... ...получить страховку? | That is, in case of your death, who do we pay the money to? |
| А потом вы предложите мне страховку от землетрясений,.. | Yeah, I know all about that. |
| 160 налоги... 73 за регистрацию, лицензию и страховку. | And 1 60 for state tax and 73 for registration, License fee and payment on the license. |
| Легко приобрести плохие привычки. | It's easy to pick up bad habits. |
| Супруги хотят приобрести дом. | The couple wants to purchase a home. |
| Легко приобрести плохие привычки. | It's easy to acquire bad habits. |
| Билеты можно приобрести здесь. | Tickets are available here. |
| Magnatune. com Приобрести альбом | Magnatune. com Purchase Album |
| Где приобрести Riga Pass | Where to receive buy Riga Pass |
| Как приобрести публикации ЕС | How to obtain EU publications |
| Как приобрести публикации ЕС? | How to obtain EU publications |
| Чтобы понять почему, рассмотрите медицинскую страховку или страхование жизни. | To see why, consider health or life insurance. |
| По крайней мере она получила бы за меня страховку. | This way, she don't even get no life insurance. |
| Я с ним встречалась. Он пытался продать мне страховку. | A big, tall, fat fella, tried to sell me life insurance? |
| Это лучшее, что я смогла купить на страховку Роберта. | It's the best I could do on Robert's insurance. |
| Каждый хотел приобрести эту компанию. | Everybody wants that company. |
Похожие Запросы : получить страховку - получить страховку - взять страховку - купить страховку - получить страховку - иметь страховку - заключить страховку - оформить страховку - получить страховку - продлить страховку - может приобрести - приобрести понимание - желает приобрести
