Перевод "может приобрести" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

может приобрести - перевод :

May acquire

может приобрести - перевод :

May purchase

может - перевод :

There may

может приобрести - перевод :

Can acquire

может приобрести - перевод :

Might purchase

ключевые слова : Maybe Maybe Might Help Acquire Purchase Buying Getting

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Приобрести	Purchase
Основываясь на этом первоначальном прорыве, мирный процесс может приобрести новый импульс.	Building on this initial breakthrough, the peace process may gain new momentum.
Если оно выполнено, он может приобрести остаток необходимого у других поставщиков	For example At the beginning of the year, each member freely sets down the level of the supplies he will take through the co operative and accordingly undertakes a commitment to do so.
Приобрести альбом	Purchase Album
Приобрести альбом	Purchase Album
Если нигерка не может приобрести гражданство своего мужа, она может сохранить свое первоначальное гражданство, предшествовавшее ее браку.	If a woman of the Niger marries an alien and cannot acquire his nationality, she may keep her original nationality.
Мы считаем, что лишь полная ликвидация ядерного оружия может помешать террористам приобрести его.	We believe that only the total elimination of nuclear weapons can prevent terrorists from acquiring them.
Чтобы приобрести активы.	To acquire assets.
Хотите чтонибудь приобрести?	You folks aim to buy anything?
Большинство семей в Канаде может приобрести себе приемлемое и адекватное жилье на частном рынке.	In Canada, most households can afford adequate and suitable housing through the private market.
сколько единиц того или иного конкретного вида оружия может приобрести по лицензии каждое лицо	How many weapons of a particular type may be licensed to each individual
Так, например, бельгийский потребитель может приобрести DVD плеер в Германии и привезти его домой.	While the whole of the European Union (EU) is a single market, only part of the EU, the euro area, has the euro.
Легко приобрести плохие привычки.	It's easy to pick up bad habits.
Супруги хотят приобрести дом.	The couple wants to purchase a home.
Легко приобрести плохие привычки.	It's easy to acquire bad habits.
Билеты можно приобрести здесь.	Tickets are available here.
Magnatune. com Приобрести альбом	Magnatune. com Purchase Album
Где приобрести Riga Pass	Where to receive buy Riga Pass
Как приобрести публикации ЕС	How to obtain EU publications
Как приобрести публикации ЕС?	How to obtain EU publications
Или, может, они могли позволить себе приобрести замок на дверь и почувствовать себя в безопасности.	Maybe they could afford a lock for the door and feel secure.
Примечание принимающее учреждение может попросить заявителей приобрести соответствующую медицинскую страховку на период пребывания за рубежом.	NB applicants may be requested by the host institution to purchase adequate health insurance cover for their period abroad.
Быть может он желает приобрести китайские товары. или быть может это китайский производитель, который продал свои товары в США на 100	Maybe he wants to buy some Chinese goods. Maybe he is a Chinese factory owner who sold his goods in the US for 100 dollars.
Он принимает решение купить им на работу гамаки и спрашивает Скорпио, где он может приобрести их.	He decides that the solution is to get them hammocks and visits Scorpio to ask where he can purchase some.
Закон о гражданстве гласит, что супруг гражданина Боснии и Герцеговины может приобрести гражданство при следующих условиях	The Law on citizenship prescribes that the marital partner of a BiH citizen can obtain citizenship under the following conditions
По этой причине Куба может приобрести инсулин лишь у европейского поставщика, что существенно увеличивает его стоимость.	For this reason, Cuba can buy insulin only from a European supplier, which considerably increases the cost of this product.
Том не может устроиться на работу, потому что у него нет опыта, но он не может приобрести опыт, потому что не может устроиться на работу.	Tom can't get a job because he doesn't have any experience, but he can't acquire experience because he can't get a job.
Каждый хотел приобрести эту компанию.	Everybody wants that company.
Его можно приобрести по подписке.	You can subscribe to these.
И не поможет приобрести друзей.	It also won't help you win any friends.
Это показывает намерение, возможно, приобрести.	It shows intent, possibly, to purchase.
приобрести рассаду и комнатные растения,	seedlings and indoor plants for purchase
х нельз приобрести за дешево.	That experience too could be had on the cheap.
Не желаешь приобрести билетик, Томми?	How about you buying a ticket, Tommy?
Любой игрок может приобрести премиум аккаунт, действие которого распространяется на World of Tanks и World of Warplanes.	that can be used in World of Tanks and World of Warplanes .
Я могу приобрести билеты для вас.	I can get the tickets for you.
Возможно, пора тебе приобрести новый компьютер.	Maybe it's time for you to get a new computer.
Необходимо приобрести дополнительный D STAR модуль.	Must purchase optional UT 121 D STAR module.
Необходимо приобрести дополнительный D STAR модуль.	Must purchase optional D STAR module.
Тогда вы захотите приобрести новое издание.	Then you're going to want that new edition.
Тогда вы не захотите приобрести его.	Then you might not want it that much.
В Швеции достаточно легко приобрести наркотики.	It's quite easy to get a hold of drugs in Sweden.
Билеты можно приобрести у водителя трамвая.	Tickets can be purchased from the driver.
Я предпочитаю приобрести на распродаже тебя.	I'd rather pick you up at a rummage sale.
Что касается Глобального договора, то были высказаны опасения, что вопреки намерениям его авторов он может приобрести обязательный характер.	Regarding the Global Compact, concerns were expressed that it could evolve into a binding instrument, contrary to the intentions of its founders.

Display this page in English