Перевод "получить сметены" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Короче говоря, идеологические рудименты коммунистической экономики были сметены. | In short, the ideological vestiges of communist economics have been swept away. |
| Учреждения сметены, права собственности поставлены под вопрос и сейчас на подходе процесс случайного и еще более коррумпированного перераспределения. | Institutions are torn down, property rights are called into question, and a random and ever more corrupt redistribution effort is underway. |
| Как получить amarok | How to obtain amarok |
| Как получить xsldbg | How to obtain xsldbg |
| Как получить kmousetool | How to obtain kmousetool |
| Не смог получить. | I couldn't get it. |
| и хотел получить данные. | and he wanted to get the data. |
| Мы пытаемся получить прибыль. | We try to cash in on it. |
| a) аккредитацию смогут получить | (a) Accreditation will be open to |
| невозможно получить идентификатор клиента | can't get client id |
| Получить справку в Unity | Get help with Unity |
| Ты должен получить награду. | You shall have a reward. |
| Она хотела получить развод. | She wanted to get a divorce. |
| Мне нужно получить работу. | I need to get a job. |
| Том хочет получить ответы. | Tom wants answers. |
| Могу я получить работу? | Can I have a job? |
| Мы хотели получить подтверждение. | We wanted proof. |
| Том хотел получить ответы. | Tom wanted answers. |
| Я хочу получить скидку. | I want a discount. |
| Трудно получить поддельный паспорт? | How hard is it to get a fake passport? |
| Том хотел получить права. | Tom wanted to get a driver's license. |
| Что делать, если Иран станет ядерной державой, демократические движения в регионе будут сметены волной анти западной исламской солидарности, а иранский режим станет еще сильнее? | What if Iran becomes a nuclear power, the region s democratic movements are swept away by a wave of anti Western Islamic solidarity, and the Iranian regime emerges even stronger? |
| Нонсенс. Нельзя получить все. Нельзя. | Nonsense. You can't have it all. You can't. |
| Как получить доступ к CVS? | The KDE project uses CVS to develop the core parts of the software. |
| Я вчера не мог получить. | I could not get them yesterday. |
| Что вы хотите получить обратно? | What do you want back? |
| Получить потом визу будет невозможно. | It'll be impossible to get a visa later. |
| kmyapplication пытается получить IP отправителя. | konversation is trying to get the IP number of the sender. |
| Какую реакцию вы ожидаете получить? | What response do you expect to receive? |
| Я хочу получить туристическую визу. | I want to get a sightseeing visa. |
| Я мечтаю получить Нобелевскую премию. | It's my dream to win a Nobel Prize. |
| Почти невозможно получить натренированного пилота. | It was next to impossible to get a trained pilot. |
| Я позволил ему получить кредит. | I let him get the credit. |
| Им удалось получить эту работу. | They succeeded in getting that job. |
| Она хочет получить водительские права. | She wants to get a driver's license. |
| Я намерен получить высокий балл. | I intend to get full marks. |
| Я пытался получить хорошие отметки. | I tried to get good marks. |
| Вы можете получить это бесплатно. | You can get it for free. |
| Том упустил возможность получить повышение. | Tom missed the opportunity for a promotion. |
| Где я могу получить информацию? | Where can I get information? |
| Фанаты хотят получить их автографы. | The fans want to get their autographs. |
| Мари не может получить достаточно. | Mary can't get enough of it. |
| Я бы хотел получить объяснение. | I'd like an explanation. |
| Мне надо кое что получить. | I need to get something. |
| Тебе нужно получить нормальную работу. | You need to get a real job. |
Похожие Запросы : получить - получить - получить - получить - получить - получить - получить, чтобы получить - получить или получить - получить навыки - получить ответ - получить страховку - получить заземлен
