Перевод "получить техническую" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
получить - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Чтобы получить от компании техническую информацию, нам сначала нужно подписать соглашение о неразглашении. | To get technical information from that company, we first have to sign a non disclosure agreement. |
| Специалисты предсказывали техническую ничью. | Pollsters predicted a technical draw. |
| Экономика Тайваня вошла в техническую рецессию в четвертом квартале 2011 года. | Taiwan s economy fell into a technical recession in the fourth quarter of 2011. |
| В третьих, прифронтовым странам необходимо оказать политическую, финансовую и техническую поддержку. | Third, political, financial, and technical support must be provided to frontline countries. |
| Действительно, Бразилия, скорее всего, испытала техническую рецессию в первой половине этого года. | In fact, Brazil most likely experienced a technical recession during the first half of this year. |
| Эта страница содержит техническую информацию, которая может оказаться полезной при решении проблемы. | This page contains technical information that might be useful when you're trying to solve a problem. |
| Как получить amarok | How to obtain amarok |
| Как получить xsldbg | How to obtain xsldbg |
| Как получить kmousetool | How to obtain kmousetool |
| Не смог получить. | I couldn't get it. |
| Всемирный Банк должен предоставить техническую и финансовую помощь для поддержки реорганизованной судебной власти. | The World Bank should provide technical and financial assistance to support a reorganized judiciary. This must include making the appointment of federal and Supreme Court judges free from nepotism and political influence. |
| Всемирный Банк должен предоставить техническую и финансовую помощь для поддержки реорганизованной судебной власти. | The World Bank should provide technical and financial assistance to support a reorganized judiciary. |
| b) значительную финансовую и техническую помощь на цели восстановления и реконструкции в Сомали | (b) Significant financial and technical support for the rehabilitation and reconstruction of Somalia |
| и хотел получить данные. | and he wanted to get the data. |
| Мы пытаемся получить прибыль. | We try to cash in on it. |
| a) аккредитацию смогут получить | (a) Accreditation will be open to |
| невозможно получить идентификатор клиента | can't get client id |
| Получить справку в Unity | Get help with Unity |
| Ты должен получить награду. | You shall have a reward. |
| Она хотела получить развод. | She wanted to get a divorce. |
| Мне нужно получить работу. | I need to get a job. |
| Том хочет получить ответы. | Tom wants answers. |
| Могу я получить работу? | Can I have a job? |
| Мы хотели получить подтверждение. | We wanted proof. |
| Том хотел получить ответы. | Tom wanted answers. |
| Я хочу получить скидку. | I want a discount. |
| Трудно получить поддельный паспорт? | How hard is it to get a fake passport? |
| Том хотел получить права. | Tom wanted to get a driver's license. |
| Всемирный банк содействует африканским женщинам предпринимателям, развивая общую кредитную систему и организуя техническую поддержку. | The World Bank advocates support for African women entrepreneurs by developing a generalised credit system and establishing technical support. |
| 4. приветствует финансовую, техническую и материальную поддержку, которую международное сообщество оказывает Экономическому сообществу центральноафриканских государств | 4. Welcomes the financial, technical and material support given to the Economic Community of Central African States by the international community |
| Он выполняет всю техническую работу для создания блога, а моя задача общаться с посетителями сайта. | For the blog he does all the technical things and I do all the human communication work. |
| Нонсенс. Нельзя получить все. Нельзя. | Nonsense. You can't have it all. You can't. |
| Как получить доступ к CVS? | The KDE project uses CVS to develop the core parts of the software. |
| Я вчера не мог получить. | I could not get them yesterday. |
| Что вы хотите получить обратно? | What do you want back? |
| Получить потом визу будет невозможно. | It'll be impossible to get a visa later. |
| kmyapplication пытается получить IP отправителя. | konversation is trying to get the IP number of the sender. |
| Какую реакцию вы ожидаете получить? | What response do you expect to receive? |
| Я хочу получить туристическую визу. | I want to get a sightseeing visa. |
| Я мечтаю получить Нобелевскую премию. | It's my dream to win a Nobel Prize. |
| Почти невозможно получить натренированного пилота. | It was next to impossible to get a trained pilot. |
| Я позволил ему получить кредит. | I let him get the credit. |
| Им удалось получить эту работу. | They succeeded in getting that job. |
| Она хочет получить водительские права. | She wants to get a driver's license. |
| Я намерен получить высокий балл. | I intend to get full marks. |
Похожие Запросы : обеспечивает техническую поддержку - оказывать техническую помощь - обеспечить техническую экспертизу - оказывать техническую поддержку - оказывать техническую поддержку - оказывает техническую помощь - оказывать материально-техническую поддержку - получить - получить - получить - получить - получить - получить
