Перевод "получить травму" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

получить - перевод :

ключевые слова : Access Getting Money Wanted Trauma Injury Trauma Injured Sustained

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Была вероятность, что она могла получить очень серьезную травму или того хуже.	The potential was there that she could have been very seriously injured or worse.
Игрок симулировал травму.	The player faked an injury.
Том получил травму?	Is Tom injured?
Футболист симулировал травму.	The football player faked an injury.
Футболист симулировал травму.	The soccer player faked an injury.
Я получила серьезную травму позвоночника.	I received a severe spine injury.
Том был единственным, кто получил травму?	Was Tom the one who was injured?
В 2003 году Анна получает травму.	4 in doubles at the end of the season.
Это должно быть понятно и так, но если вы собираетесь участвовать в испытании, пожалуйста, примите заранее необходимые предосторожности или вы можете получить травму .	It should go without saying, but if you are going to do the challenge, please take the necessary precautions beforehand or you might get hurt.
Я получил травму, когда мне был 21 год.	I got injured at 21.
В 2001 году Анна получает травму левой ноги.	41 in doubles at the end of the season.
Том получил травму во время игры на прошлой неделе.	Tom got hurt in the game last week.
Справедливое наказание насильников очень важно для детей, получивших моральную травму.	A fair punishment for the rapist is critical for the children suffering from trauma.
Венгрия, учитывая травму, нанесенную ей программой МВФ, готова поступить подобным образом.	Hungary, given the trauma of an IMF program, is certain to do likewise.amp 160
Самую опасную травму Джеки Чан получил на съёмках именно этого фильма.	Cast Jackie Chan as Jackie a.k.a.
Венгрия, учит вая травму, нанесенную ей программой МВФ, готова поступить подобным образом.	Hungary, given the trauma of an IMF program, is certain to do likewise.amp 160
Так как он получил травму в аварии, он больше не мог ходить.	Since he was injured in an accident, he could no longer walk.
Он получил тяжелейшую травму осколок кости черепа вошёл в мозг, вызвав кровоизлияние.	His head hit a rock, cracking his skull and forcing a piece of bone up into his brain.
Итак мы должны по новому взглянуть на то, как мы реагируем на травму.	So we must reassess how we respond to trauma.
Такой силовой подход наносит травму не только поселенцам, но также многим другим израильтянам.	This forcible approach is traumatic not only for the settlers, but also for many other Israelis.
Получив травму в январе, он обнулил счёт и начал заново 5 февраля 2010.	Because of an injury he had to resort to a handbike near the end of January 2010.
Как получить amarok	How to obtain amarok
Как получить xsldbg	How to obtain xsldbg
Как получить kmousetool	How to obtain kmousetool
Не смог получить.	I couldn't get it.
Но Германия должна была перенести огромные затраты и травму после воссоединения с Восточной Германией.	But Germany had to go endure the huge costs and trauma of re unification with East Germany.
Джамеф Бвелле получил травму в автокатастрофе в 1981 году недалеко от Яунде, столицы Камеруна.	Jamef Bwelle was injured in a 1981 car accident near Yaounde, Cameroon's capital.
СС Любой подвергшийся насилию ребенок испытывает тяжелую травму Эта травма является катастрофой для ребенка.	CS Any abused child experiences serious trauma That trauma is a catastrophic milestone for the child.
За пять лет до обнародования диагноза, в июле 1989 года, Рейган получил травму головы.	Complicating the picture, Reagan suffered an episode of head trauma in July 1989, five years before his diagnosis.
и хотел получить данные.	and he wanted to get the data.
Мы пытаемся получить прибыль.	We try to cash in on it.
a) аккредитацию смогут получить	(a) Accreditation will be open to
невозможно получить идентификатор клиента	can't get client id
Получить справку в Unity	Get help with Unity
Ты должен получить награду.	You shall have a reward.
Она хотела получить развод.	She wanted to get a divorce.
Мне нужно получить работу.	I need to get a job.
Том хочет получить ответы.	Tom wants answers.
Могу я получить работу?	Can I have a job?
Мы хотели получить подтверждение.	We wanted proof.
Том хотел получить ответы.	Tom wanted answers.
Я хочу получить скидку.	I want a discount.
Трудно получить поддельный паспорт?	How hard is it to get a fake passport?
Том хотел получить права.	Tom wanted to get a driver's license.
Некоторые считают нужным рассказать историю войны, другие думают, что это плохо, потому что может нанести травму.	Some think it's good to tell the story of war, others think it's bad because it can traumatize you.

Display this page in English