Скорей всего им пришлось пережить рак или травму.	What happens to them is that they may have suffered cancer or trauma.
После того, как человек вынес экстремальную боль и травму, ему предстоит жёсткая физическая и психологическая борьба в реабилитационной.	After enduring extreme pain and trauma, the wounded face a grueling physical and psychological struggle in rehab.
Игрок симулировал травму.	The player faked an injury.
Том получил травму?	Is Tom injured?
Футболист симулировал травму.	The football player faked an injury.
Футболист симулировал травму.	The soccer player faked an injury.
Я получила травму.	It's true, I'm traumatized from that.
Чувствуете боль в груди или расстройство желудка.	Well, you feel some chest pain or indigestion.
Боль есть боль.	Pain is pain.
Была вероятность, что она могла получить очень серьезную травму или того хуже.	The potential was there that she could have been very seriously injured or worse.
Травму нельзя просто вспомнить.	Trauma cannot be remembered.
Я если тебя снова похитят или причинят боль.	I can't bear you being kidnapped again.
Призванию, которое так или иначе облегчает человеческую боль.	Vocations which in one way or another are concerned with taking pain away.
Почему боль причиняет боль?	Why Does Pain Hurt?
Их боль это ваша боль.	Their pain is your pain.
Я получила серьезную травму позвоночника.	I received a severe spine injury.
Затем он снова получил травму.	Then he injured his hamstring again.
Головная боль может быть вызвана шумом или грубостью или тому подобным поведением.	You may just be loud or obnoxious, or some other way causing them to have the headache.
Одна из них боль или страдание, а вторая дружба.	One is pain, and the other is friendship or fellowship.
Боль представляет собой приближение смерти или близость больших перемен.	The pain represents the nearness of death or the nearness of a big change.
Я не собираюсь причинять тебе боль или чтонибудь такое.	I'm not going to hurt you or anything like that.
Среди получивших травму мужчин большинство (48,6 процента) обращались к врачу или другим медицинским работникам.	Among male injured workers, the majority (48.6 ) consulted a doctor or other medical professionals.
Намеренно причинять людям душевную боль, физическую боль, уничтожать людей физически, или уничтожать идеи, и совершать преступления против человечества.	To intentionally harm people psychologically, to hurt people physically, to destroy people mortally, or ideas, and to commit crimes against humanity.
Боль как таковая это просто боль.	The pure pain by itself is a pure pain.
И есть боль, которая не проходит от пластыря или стихов.	There is hurt, here, that cannot be fixed by Band Aids or poetry.
Том был единственным, кто получил травму?	Was Tom the one who was injured?
В 2003 году Анна получает травму.	4 in doubles at the end of the season.
Один из них получил легкую травму.	One of them was slightly wounded.
Более того, ходьба могло вызвать травму.	In fact, it carried risk of injury.
Если ты чувствуешь боль не блокируй эту боль.	If you feel a bit of pain, don't block this pain.
'Яга когото или чтото, кто причинит тебе боль и уничтожит тебя...	for someone or something to hurt and destroy you
Встречаются люди, которые получили глубокую эмоциональную травму.	You see people who are really shell shocked.
есть боль.	process entails pain.
Перетерпи боль.	Bite the bullet.
Боль прошла.	The pain has gone.
Боль усиливается.	The pain is getting worse.
Какая боль!	What a pain!
Боль невыносима.	The pain is unbearable.
Боль нестерпимая.	The pain is unbearable.
Боль страшная.	The pain is agonizing.
Боль прошла.	The pain has gone away.
Боль пройдёт.	The pain will go away.
Боль прошла.	The pain is gone.
Боль нестерпима.	The pain is excruciating.
Боль невыносима?	Is the pain unbearable?

Display this page in English