Упорядоченный список	Ordered List
Не упорядоченный список	Unordered List
Это упорядоченный торт.	It's an orderly cake.
Упорядоченный список листов для печати	List of sheets to print in given order
Под конец, можно составить упорядоченный список.	In the end, one has a list with which one then can arrange.
Возможен ли в её рамках упорядоченный переход?	Does it allow for an orderly transition?
Нижний слой это обычный упорядоченный связный список.	The bottom layer is an ordinary ordered linked list.
Встроенный не значит неподатливый , это значит упорядоченный до опыта .	Built in doesn't mean unmalleable it means organized in advance of experience.
упорядоченный обмен данными между принимающими странами и странами происхождения.	This would allow a better estimation of stock of emigrants and their characteristics and, at the same time, it would improve the harmonization of approaches to identify stock of immigrants in host countries.
Есть ли у него уважение к вам аккуратный, упорядоченный.	Does he have respect for you neat, the orderly.
Встроенный не значит неподатливый , это значит упорядоченный до опыта .	Built in doesn't mean unmalleable it means organized in advance of experience.
Это список примечательных звёзд созвездия Скульптора, упорядоченный по убыванию блеска.	This is the list of notable stars in the constellation Sculptor, sorted by decreasing brightness.
Ниже находится список всех станций Парижского метрополитена, упорядоченный по линиям.	The following is a list of all stations of the Paris Métro, sorted by lines.
Не стоит заблуждаться упорядоченный выход Греции из еврозоны предполагает значительную экономическую боль.	Make no mistake an orderly euro exit by Greece implies significant economic pain.
Список языков, упорядоченный по приблизительному количеству жителей мира, имеющих данный язык в качестве родного.	For a list of languages with the smallest numbers of native speakers, see Lists of endangered languages.
Network Protocols Acronyms and Abbreviations список сетевых протоколов и их аббревиатуры, упорядоченный по алфавиту.	Network Protocols Acronyms and Abbreviations list of network protocols with abbreviations order by index.
Их ответ на это более упорядоченный национальный экспортный контроль привел к созданию Австралийской группы.	Their response harmonized national export controls led to the Australia Group's birth.
v) предусматривается ли системой оплаты упорядоченный подход к классификации должностей и установлению размеров вознаграждения.	(v) Whether the pay system had a structured approach to job classification and pay setting.
Например, получить подарок, получить письмо, получить звонок, получить повышение в звании, или получить извинение.	For example, 'To get a present'. 'To get a letter' ' To get a call' 'To get a promotion' or 'To get an apology'. The second meaning is to indicate a change.
Пункт 6 а) Упорядоченный учет положения лиц африканского происхождения в планах достижения целей развития, сформулированных	Item 6 (a) Mainstreaming the situation of people of African descent in plans for achieving the Millennium Development Goals
Создать упорядоченный список. Это список, используемый когда порядок пунктов важен. Пример First item. Second item.	Select this option to create a orderedlist. A orderedlist is a list used when the order of the items is important. A number will be associated with each entry, in order, starting from one. Here is one example of a orderedlist First item. Second item.
В последние годы степень государственного вмешательства уменьшилась, и такой уход, как правило, носил упорядоченный характер.	Government intervention had diminished in recent years and that withdrawal had generally been carried out in orderly fashion.
а) упорядоченный учет положения лиц африканского происхождения в планах достижения целей развития, сформулированных в Декларации тысячелетия	(a) Mainstreaming the situation of people of African descent in plans for achieving the Millennium Development Goals
а) Упорядоченный учет положения лиц африканского происхождения в планах по реализации целей развития, сформулированных в Декларации тысячелетия	(a) Mainstreaming the situation of people of African descent in plans for achieving the Millennium Developing Goals.
Мы еще не сумели создать упорядоченный процесс, который помо ает странам начать с чистого листа на международном уровне.	At the international level, we have not yet created an orderly process for giving countries a fresh start.
Для того чтобы Пятый комитет мог эффективно функционировать, необходим упорядоченный процесс рассмотрения многих представленных на его рассмотрение вопросов.	If the Fifth Committee was to function efficiently, there must be an orderly process for the consideration of the many issues before it.
с) надлежит ввести структурно более упорядоченный порядок управления и отчетности в отношениях между региональными комитетами и Исполнительным комитетом	(c) A more structured authority and reporting relationship should be instituted between the Regional Committees and the Board
Более упорядоченный подход к операциям по поддержанию мира позволит Организации Объединенных Наций с большей уверенностью смотреть в будущее.	A more orderly approach to peace keeping operations would enable the Organization to look to the future with greater confidence.
Теперь вы понимаете, что это хороший пример даже систематичный, упорядоченный способ поведения может иногда приводить к полному хаосу.	You can see now, that's a good example even behaving in an orderly, systematic way can sometimes lead to complete chaos.
Получить	Start receiving
Получить	Fetch List
Получить	Fetch
Получить	Retrieve
Таким образом, необходимо рассматривать наиболее упорядоченный способ управления дефицитом на текущих счетах без риска создания угрозы спада развивающимся экономикам.	So, a more orderly way to induce current account deficits without risking disruption of emerging economies growth should be considered.
Огни получить выключен, затем огни получить снова включен.	The lights get turned off, then the lights get turned back on.
Получить ординату	Get y Value
Получить тему	Get topic
Получить процент	Apply percentage value
Получить ординату	Current Value
Получить кривую	Retrieve Curve...
Получить информацию	No matching freedb entry found.
Получить список	Fetch List
Получить список	Fetch List
Получить информацию	Fetch Info
Получить календарь	Fetch Calendar

Display this page in English