Возможность отправить электронную почту	Email options
Но, мою электронную почту ...	But, my emailů
Ты утром проверял электронную почту?	Have you checked your email this morning?
Вы утром проверяли электронную почту?	Have you checked your email this morning?
Насколько часто вы проверяете электронную почту?	How frequently do you check your email?
планирует напоминание, которое посылает электронную почту.	schedule a new alarm which sends an email.
Я просто хотел проверить свою электронную почту.	I just wanted to check my email.
Как часто вы проверяете свою электронную почту?	How often do you check your email?
Когда ты последний раз проверял электронную почту?	When was the last time you checked your e mail box?
Когда ты последний раз проверяла электронную почту?	When was the last time you checked your e mail box?
Когда вы последний раз проверяли электронную почту?	When was the last time you checked your e mail box?
Мне пришло странное письмо на электронную почту.	I got a weird email.
Ты проверил свою электронную почту сегодня утром?	Have you checked your email this morning?
Кто из вас сегодня проверял электронную почту?	How many of you have checked your email today?
Недавно я получила от неё электронную почту	In a recent email to me, she explained,
Я не могу проверить мою электронную почту. Сервер недоступен.	I can't check my mail. The server is down.
Я только что отправил тебе сообщение на электронную почту.	I just emailed you.
Я только что отправила тебе сообщение на электронную почту.	I just emailed you.
Был запрос популярный запрос, в электронную почту и форум.	There was a request a popular request, actually, in email and the discussion forum.
Том игнорировал сообщения, которые Мэри присылала ему на электронную почту.	Tom ignored Mary's email messages.
Интервью проводились при помощи интернета через Skype, электронную почту или чаты.	Interviews were carried out online, either by Skype, email, or chat services.
Обращайся на электронную почту и я вышлю свой контакт в WhatsApp	Ask me inbox and I'll send you my WhatsApp
электронные средства связи, включая Интернет, электронную почту и сотовую телефонную связь	electronic communications, including the Internet, e mail and mobile telephony
Преимущество этой программы в том, что она похожа на электронную почту.	And the great part about this is it's just like Hotmail.
Я не единственная, кто прокрадывается в ванную, чтобы проверить электронную почту.	I can't be the only one sneaking to the bathroom to check my e mail.
И они просматривали за меня мою электронную почту и отвечали на письма.	So, they answered my emails.
Одна из авторов этих расследований заявила, что злоумышленники взломали её личную электронную почту.	One of the authors who worked on these stories says malicious hackers accessed her personal emails.
И что такого в том, что я проверяю электронную почту каждые 15 минут?	What's the big deal about checking my email every 15 minutes?
Эти публикации также распространяются через электронную почту и систему ИНТЕРНЕТ по всему миру.	These publications are also distributed electronically through E mail and INTERNET world wide.
Тебя оповестят об этом через электронную почту и аккаунт, и ты получишь предупреждение.	You'll be notified via email and in your account, and you'll get a strike.
Israelinfo.ru, русскоязычный израильский портал, опубликовал информацию о предстоящем налоге на электронную почту, предложенном Кнессетом.	Israelinfo.ru, a Russian speaking Israeli portal, posted info on the upcoming e mail tax, proposed by Knesset.
Он позволяет как играть в режиме реального времени, так и через электронную почту (PbeM).	It allows users to play in real time over a live Internet connection, and also by email (PbeM).
е) разработка комплексной платформы ИТ, включая видоизмененный веб сайт, систему Интранет и электронную почту.	(e) Development of an integrated IT platform, including a revamped web site, intranet and Outlook e mail.
Мне бы хотелось получить почту от миссис Гилсон.	I only wish the mail was from Mrs. Gilson.
Существует женщины рассердились все время посылать мне электронную почту так, чтобы умереть вам остановить себя?	There is a woman that gets mad all the time sending me emails maybe stop adoring yourself like you do?
Inside.com, мы использовали э э ... электронную почту, чтобы найти наибольших поклонников наших шоу на YouTube.	At Mahalo Inside.com, we've been using uh... email to find the top fans of our shows on YouTube.
Вы не поверите, это 60 70 людей открывают свою электронную почту. Как я узнал это?	You wouldn't believe, it's sixty seventy percent of people open their email.
В твоем возрасте, когда мне нужно было проверить электронную почту, я колесил по городу, выискивая кафе.	When I was your age, if I wanted to check my email,
А Иран пытается создать собственный национальный Интернет и электронную почту, чтобы держать все население под присмотром.	And Iran is trying to build its own national Internet and email network, to keep the entire population under its control.
ОС, приложений, как Вы знаете, вроде бы, все делают карты, электронную почту и облачные сервисы, и ...	OS, the apps, you know, like, everyone is doing maps, email, and cloud services, andů
Он проснулся около девяти, и, проверяя электронную почту, обнаружил внушительное количество сообщений от людей, беспокоящихся за него.	He woke up around 9, and he checked his email and he saw a bunch of messages all asking him if he was okay.
Если учётная запись уже есть, то существует система, с помощью которой вы сможете отправлять и получать электронную почту.	If there is already an account, there is a system by which you are able to send and receive email.
По данным компании, Aliyun будет включать электронную почту на облаке, веб поиск, обновления погоды и средства навигации GPS.	According to the company, Aliyun will feature cloud based e mail, Web search, weather updates, and GPS navigation tools.
Программа позволяет пользователям отправлять готовые мультфильмы друзьями через электронную почту, или сохранить его на жесткий диск или дискету.	The program allows users to send the finished cartoons to friends through email or save it onto a hard drive or a floppy disk.
Тонкий, легкий и многофункциональный iPad позволит исследовать интернет, проверять электронную почту, смотреть фильмы, просматривать фотографии и читать книги.	Thin, light and full of great ideas, the iPad allows you to surf the web, check emails, watch movies, swipe through photos and read books so naturally.

Display this page in English