Перевод "получить эмоциональную" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
получить - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Они используют эмоциональную риторику. | They use emotive rhetoric. |
| Любопытство выдает эмоциональную страсть. | Curiosity betrays emotional passion. |
| Другие придавали победе большую эмоциональную ценность | For others, the win had a sentimental value |
| Нет никаких простых ответов на эту эмоциональную проблему. | There are no easy answers to this emotive issue. |
| Более того, даже интеллектуалы подхватывают эмоциональную игру между строк. | Indeed, even intellectuals are caught up in the emotional undertones. |
| Вы информируете людей, но это не запрет на эмоциональную вовлечённость. | You are informing people but that it isn t prohibition on being emotionally engaging. |
| Самым важным Вивиан считала эмоциональную связь с товарищами по работе и нашими гостями | What counts for Vivian was the emotional connection she created with her fellow employees and our guests. |
| Как получить amarok | How to obtain amarok |
| Как получить xsldbg | How to obtain xsldbg |
| Как получить kmousetool | How to obtain kmousetool |
| Не смог получить. | I couldn't get it. |
| Материалы это то, что мы трогаем, поэтому они помогают создать эмоциональную связь с домом , говорит Эрфан. | The materials are the things that you touch and therefore help to create an emotional bond in a home, says Erfan. |
| Что касается ирландской части, то способность говорить на ирландском сама по себе рождает высокую эмоциональную вовлеченность. | In the Irish context, the ability to speak Irish makes a theme of emotional engagement in its own right. |
| и хотел получить данные. | and he wanted to get the data. |
| Мы пытаемся получить прибыль. | We try to cash in on it. |
| a) аккредитацию смогут получить | (a) Accreditation will be open to |
| невозможно получить идентификатор клиента | can't get client id |
| Получить справку в Unity | Get help with Unity |
| Ты должен получить награду. | You shall have a reward. |
| Она хотела получить развод. | She wanted to get a divorce. |
| Мне нужно получить работу. | I need to get a job. |
| Том хочет получить ответы. | Tom wants answers. |
| Могу я получить работу? | Can I have a job? |
| Мы хотели получить подтверждение. | We wanted proof. |
| Том хотел получить ответы. | Tom wanted answers. |
| Я хочу получить скидку. | I want a discount. |
| Трудно получить поддельный паспорт? | How hard is it to get a fake passport? |
| Том хотел получить права. | Tom wanted to get a driver's license. |
| Многие из писем описывают захватывающий пейзаж Скандинавии и желание автора создать эмоциональную связь с этим естественным миром. | Many of the letters describe the breathtaking scenery of Scandinavia and Wollstonecraft's desire to create an emotional connection to that natural world. |
| Возможно, что в состоянии эмоционального напряжения в мозге могут выделиться определенные словесные послания, несущие ту же эмоциональную нагрузку. | It is possible that intense states of emotion could pre select and perhaps elicit from the brain certain verbal messages having the same emotional charge. |
| А наших посетителей мы спросили чувствовали ли они эмоциональную связь с нами по одному из возможных семи признаков. | We started asking our customers, did they feel an emotional connection with us, in one of seven different kinds of ways. |
| Следовательно, мысль о выполнении этого действия не вызывает такую же эмоциональную реакцию, как сталкивание кого то с мостика. | Hence the thought of doing it does not elicit the same emotional response as pushing someone off a bridge. |
| Фон Браун позднее писал, что ему было трудно вызвать в себе искреннюю эмоциональную привязанность к своему новому окружению. | Von Braun would later write he found it hard to develop a genuine emotional attachment to his new surroundings. |
| Нонсенс. Нельзя получить все. Нельзя. | Nonsense. You can't have it all. You can't. |
| Как получить доступ к CVS? | The KDE project uses CVS to develop the core parts of the software. |
| Я вчера не мог получить. | I could not get them yesterday. |
| Что вы хотите получить обратно? | What do you want back? |
| Получить потом визу будет невозможно. | It'll be impossible to get a visa later. |
| kmyapplication пытается получить IP отправителя. | konversation is trying to get the IP number of the sender. |
| Какую реакцию вы ожидаете получить? | What response do you expect to receive? |
| Я хочу получить туристическую визу. | I want to get a sightseeing visa. |
| Я мечтаю получить Нобелевскую премию. | It's my dream to win a Nobel Prize. |
| Почти невозможно получить натренированного пилота. | It was next to impossible to get a trained pilot. |
| Я позволил ему получить кредит. | I let him get the credit. |
| Им удалось получить эту работу. | They succeeded in getting that job. |
Похожие Запросы : обеспечить эмоциональную поддержку - получить - получить - получить - получить - получить - получить - получить, чтобы получить - получить или получить - получить навыки - получить ответ - получить страховку - получить заземлен
