Перевод "пользоваться приоритетом" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

пользоваться приоритетом - перевод :

Have priority

пользоваться - перевод :

Avail themselves

пользоваться приоритетом - перевод :

Enjoy priority

ключевые слова : Advantage Using Phone Priority Highest Safety Finding

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

В свете полученного опыта Африка должна пользоваться приоритетом.	Africa, in the light of experience, should be a priority.
Супружеская пара с одним ребенком и более может пользоваться приоритетом перед семьей без детей.	A couple with at least one child may be given priority over one without.
Деятельность, направленная на установление мира, в особенности возвращение людей в общество и т.п. должна пользоваться приоритетом при распределении бюджета.	Peace related activities particularly reintegration and other reconciliation programs need to be given priority in budget allocations.
Надлежащим приоритетом должен пользоваться примат мирного процесса, и переговоры по всем проблемам безопасности должны проходить в рамках мирного процесса.	The primacy of the peace process must be given due priority, and negotiations on all security issues had to take place within the framework of the peace process.
Правительства арабских стран и большого количества западных заявляли, что приватизация и другие экономические реформы должны пользоваться приоритетом по сравнению с политическими переменами.	Arab governments and many Westerners claimed that privatization and other economic reforms should be given priority over political change.
Запустить с другим приоритетом	Run with a different priority
Загрузить с обычным приоритетом	Download normally
Нахождение Хиггса является наивысшим приоритетом.	Finding the Higgs is the highest priority.
Первым приоритетом должны стать международные банки.	The first priority should be international banks.
В 2002 м приоритетом стала безопасность.	In 2002, the priority was security.
Это остается приоритетом для всей организации.	That remains a priority for the entire organization.
Потому что вашим приоритетом является успех.	Kuzey, Kuzey... For God's sake. What are you doing?
Например, на сталелитейных заводах должно отдаваться предпочтение конвертерам перед печами открытого типа, а непрерывная разливка должна пользоваться приоритетом перед разливкой стали в слитки с прокаткой на слябингах.	Careful production scheduling optimises energy usage by selecting the most efficient plant available and reducing the need for reheating.
Пользоваться тобой?	As long as they can use you?
Можете пользоваться.	Help yourself.
Мир с Израилем не является приоритетом Асада.	Peace with Israel is not Assad s priority.
Во вторых, главным приоритетом должна быть молодежь.	Second, young people must be a top priority.
Это должно быть стратегическим приоритетом для Запада.	It should be a strategic priority for the West.
Они должны стать приоритетом для каждого правительства.	They must be priorities for every government.
Главным приоритетом оказалось предотвращение распространения ВИЧ СПИДа.	The top priority turned out to be HIV AIDS prevention.
Во первых, приоритетом должны стать целевые инвестиции.	First, targeted investment should be given priority.
Однако нашим высшим приоритетом должны быть дети.	Children, however, must be our ultimate priority.
Безопасность является приоритетом для правительства Российской Федерации.	Security was a priority for his Government.
Защита природных ресурсов является еще одним приоритетом.	The protection of natural resources is another priority.
Возможно, приоритетом Обамы должны стать подобные профилактические меры.	Most importantly, a greater focus on upkeep and restoration of the levees could have spared the city entirely. Perhaps these types of preventive actions should be Obama s priority.
Разработка этих технологий даже тогда была национальным приоритетом.	Acquisition of this technology was, even then, a national priority.
Для большинства иранцев улучшение экономического положения является приоритетом.	For the majority of Iranians, economic improvement is the priority.
Возможно, приоритетом Обамы должны стать подобные профилактические меры.	Perhaps these types of preventive actions should be Obama s priority.
Сначала основным приоритетом Оскара была группа Crystal Age.	At first, Oscar's main priority was the death metal band Crystal Age.
Другим очевидным приоритетом является защита уязвимых членов общества.	Protecting vulnerable members of society is another clear priority.
Этот центр сделал вопросы, затрагивающие молодежь, национальным приоритетом.	The Centre has made issues impacting young people a national priority.
Деколонизация должна оставаться приоритетом для Организации Объединенных Наций.	Decolonization must remain a priority for the United Nations.
Основным приоритетом является образование, особенно обучение английскому языку.	The main priority is education, especially English language training.
Меры безопасности не были приоритетом в то время.	So safety wasn't a priority in them days.
Татоэбой легко пользоваться.	Tatoeba is easy to use.
Пользоваться калькулятором запрещено.	No calculator is allowed.
Им приятно пользоваться.	It's a delight to use.
Конечно, можешь пользоваться!	Gosh, yeah, you can use it. All right.
Им надо пользоваться.	It's how you use them.
Неудивительно, что региональная стабильность стала высоким приоритетом для европейцев.	No surprise, then, that regional stability has emerged as a high priority for Europeans.
Должны ли мы сделать загрязнение воздуха нашим главным приоритетом?	Should we make air pollution our top priority?
Китай сделал промышленное развитие зеленых технологий приоритетом своей программы.	China has placed the industrial development of green technologies at the top of its agenda.
Вторым приоритетом должен быть прогресс в восстановлении мирового равновесия.	The second priority should be more progress on global rebalancing.
Только по этой причине, оно должно стать международным приоритетом.	For that reason alone, it should become an international priority.
И тем не менее для нас Африка остается приоритетом.	Yet for us Africa remains a priority.

Display this page in English