Перевод "остаются приоритетом" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

остаются - перевод : остаются - перевод : остаются приоритетом - перевод : остаются приоритетом - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Наконец, международное финансовое сообщество должно соблюдать своё обязательство по обеспечению того, что задачи развития остаются приоритетом.
Finally, the international financial community must live up to its responsibility to ensure that the development agenda remains a priority. Countries with global economic clout have a special responsibility to accept that their policy actions have important spillover effects on other countries.
Переговоры по ДЗПРМ остаются высоким канадским приоритетом для КР, и мы все с большим нетерпением ожидаем начала переговоров.
Negotiation of an FMCT remains a high Canadian priority for the CD, and we are increasingly impatient for the negotiation to begin.
Переговоры по ДЗПРМ остаются ключевым чаянием и высоким приоритетом международного сообщества, и все мы признаем его потенциальные выгоды.
The negotiation of an FMCT remains a key aspiration and a high priority of the international community, with potential benefits acknowledged by us all.
Запустить с другим приоритетом
Run with a different priority
Загрузить с обычным приоритетом
Download normally
Но они остаются остаются остаются Грёбаные копы!
When it comes time to react
Но они остаются остаются остаются Ёбаными копами!
At the service of the rich and fascists!
Нахождение Хиггса является наивысшим приоритетом.
Finding the Higgs is the highest priority.
С этими проблемами можно справиться только через системную реформу за среднесрочный период, в то время как усилия по выздоровлению остаются глобальным приоритетом в ближайший период.
Hence, the US current account deficit cannot be addressed without dealing with related problems first, the lack of a proper international reserve currency arrangement, and, second, the perceived need of emerging market economies with liberalized capital accounts to accumulate reserves for protection against volatile capital flows. These issues can be addressed only through systemic reform over the medium term, while the recovery effort should remain the global priority in the near term.
С этими проблемами можно справиться только через системную реформу за среднесрочный период, в то время как усилия по выздоровлению остаются глобальным приоритетом в ближайший период.
These issues can be addressed only through systemic reform over the medium term, while the recovery effort should remain the global priority in the near term.
Первым приоритетом должны стать международные банки.
The first priority should be international banks.
В 2002 м приоритетом стала безопасность.
In 2002, the priority was security.
Это остается приоритетом для всей организации.
That remains a priority for the entire organization.
Потому что вашим приоритетом является успех.
Kuzey, Kuzey... For God's sake. What are you doing?
Мир с Израилем не является приоритетом Асада.
Peace with Israel is not Assad s priority.
Во вторых, главным приоритетом должна быть молодежь.
Second, young people must be a top priority.
Это должно быть стратегическим приоритетом для Запада.
It should be a strategic priority for the West.
Они должны стать приоритетом для каждого правительства.
They must be priorities for every government.
Главным приоритетом оказалось предотвращение распространения ВИЧ СПИДа.
The top priority turned out to be HIV AIDS prevention.
Во первых, приоритетом должны стать целевые инвестиции.
First, targeted investment should be given priority.
Однако нашим высшим приоритетом должны быть дети.
Children, however, must be our ultimate priority.
Безопасность является приоритетом для правительства Российской Федерации.
Security was a priority for his Government.
Защита природных ресурсов является еще одним приоритетом.
The protection of natural resources is another priority.
Некоторые остаются.
Some of them stay.
Они остаются.
They're staying.
Удовольствия остаются
Pleasures remain
Они остаются.
Yes.
Тенденции остаются.
The tendancies are still there.
Возможно, приоритетом Обамы должны стать подобные профилактические меры.
Most importantly, a greater focus on upkeep and restoration of the levees could have spared the city entirely. Perhaps these types of preventive actions should be Obama s priority.
Разработка этих технологий даже тогда была национальным приоритетом.
Acquisition of this technology was, even then, a national priority.
Для большинства иранцев улучшение экономического положения является приоритетом.
For the majority of Iranians, economic improvement is the priority.
Возможно, приоритетом Обамы должны стать подобные профилактические меры.
Perhaps these types of preventive actions should be Obama s priority.
Сначала основным приоритетом Оскара была группа Crystal Age.
At first, Oscar's main priority was the death metal band Crystal Age.
Другим очевидным приоритетом является защита уязвимых членов общества.
Protecting vulnerable members of society is another clear priority.
Этот центр сделал вопросы, затрагивающие молодежь, национальным приоритетом.
The Centre has made issues impacting young people a national priority.
Деколонизация должна оставаться приоритетом для Организации Объединенных Наций.
Decolonization must remain a priority for the United Nations.
Основным приоритетом является образование, особенно обучение английскому языку.
The main priority is education, especially English language training.
В свете полученного опыта Африка должна пользоваться приоритетом.
Africa, in the light of experience, should be a priority.
Меры безопасности не были приоритетом в то время.
So safety wasn't a priority in them days.
Побежденные остаются непокоренными
The Defeated Remain Defiant
Основные проблемы остаются.
Major challenges remain.
Цены остаются прежними.
The prices remain as they were.
Однако проблемы остаются.
Problems remain, however.
Факты остаются фактами.
Facts are facts.
Здесь остаются родители.
This is where the parents stay.

 

Похожие Запросы : пользоваться приоритетом - управление приоритетом - быть приоритетом - пользоваться приоритетом - стать приоритетом - считают приоритетом - остается приоритетом - стать приоритетом - является приоритетом - быть приоритетом - с приоритетом - с приоритетом - приоритетом сегмент