Перевод "помилование пожалуйста" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
пожалуйста - перевод : Пожалуйста - перевод : пожалуйста - перевод : помилование - перевод : помилование - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Пасхальное помилование испанская традиция | The Easter Pardon is a Spanish tradition |
| Помилование было осуждено различными организациями. | The pardon earned the condemnation of various organizations. |
| У нас есть помилование от Папы. | We have an indulgence from the Pope. |
| Госдепартамент США и ЕС призвали Иванова отменить помилование. | Both the U.S. State Department and the EU called on Ivanov to reverse his pardon. |
| Закон, регулирующий помилование в Испании, относится к июню 1870 года. | The law that regulates the pardon in Spain dates to June 1870. |
| Клинтон использовал свое президентское помилование, чтобы его состоятельные друзья избежали правосудия. | Clinton used his presidential pardon to allow wealthy cronies to elude justice. |
| Пасхальное помилование производится ежегодно, и каждый год всё проходит в тайне. | Every year, the Easter Pardon happens and every year they are cloaked in secrecy. |
| Помилование включает в себя освобождение от приговора, но не от преступления. | The pardon implies acquittal of the sentence, not forgiveness of the crime. |
| Не все поддерживают идею, что амнистия и помилование усилия по спасению Олимпиады. | Not everyone embraced the idea that the amnesty and pardon were an effort to rescue the Olympics. |
| Редван ответил, что правительство дарует помилование или условно досрочное освобождение, когда есть причина. | Redwan responded that the government would give pardon and parole when there is a reason to do so. |
| Теоретически, при присуждении по либеральным причинам или чистой совести, помилование следует законной цели. | In theory, the pardon serves a legitimate purpose when awarded for liberal reasons or good conscience. |
| Майя Фоа, помощник директора подразделения организации против высшей меры наказания Помилование , приводит важную информацию. | Maya Foa, assistant director of the capital punishment division of Reprieve , provided some significant data. |
| Пожалуйста! Пожалуйста! | Please! Please! |
| В своей речи король объявил, что несколько политических заключенных, связанных с движением Хирак , получат королевское помилование. | During the speech, the king offered a royal pardon to a few political prisoners with ties to the Hirak. |
| О чем нам говорит поступок президента? Объявив помилование некоторым заключенным, он заключает под стражу этого невиновного парня. | What is this telling us as jammeh claim to pardons some prisoners, now again detaining this innocent youth. |
| Помилование также было осуждено Организацией по безопасности и сотрудничеству в Европе, США и Европейским союзом среди прочих. | The pardon also earned condemnation from the Organization for Security and Co operation in Europe, the US and the European Union, among others. |
| Пожалуйста . | Please. |
| Пожалуйста. | It was nothing. |
| Пожалуйста. | Don't mention it. |
| Пожалуйста. | You are welcome. |
| Пожалуйста. | You are welcome! |
| Пожалуйста! | Please. |
| Пожалуйста! | You're quite welcome. |
| Все третье дело и болезнь матери были обыкновенным шантажом, с помощью которого у Ходорковского выбивали согласие на помилование. | Everything about a third trial and an ill mother was just ordinary blackmail, which used to beat Khodorkovsky into submitting to the pardon. |
| Передай мне соль, пожалуйста . Вот, пожалуйста . | Pass me the salt, please. Here you are. |
| Многие судьи Испании считают, что помилование неправомерно в рамках современного законодательства, и должно быть реформировано или же полностью отменено. | Many Spanish judges think that the pardon is unjustified in a modern legal system, and should be fundamentally reformed, if not abolished altogether. |
| Пожалуйста, перестаньте! | Oh please! |
| Пожалуйста. Спасибо. | Please. Thank you. |
| Вот, пожалуйста. | Here it goes. |
| Женщина Пожалуйста . | Woman You're most welcome. |
| ЛГ Пожалуйста. | LG You're welcome. |
| Да, пожалуйста. | 'Yes, please.' |
| Проводи, пожалуйста. | 'You've grown whiskers! |
| Пожалуйста, приезжай. | My wife expects you. |
| Пожалуйста, спросите. | 'Please do.' |
| Поезжай, пожалуйста. | Please call on them!' |
| Чек, пожалуйста. | The check, please. |
| Спасибо! Пожалуйста! | Thank you. You're welcome. |
| Спасибо . Пожалуйста . | Thank you. You're welcome. |
| Пожалуйста, помогите . | Please help. |
| Пожалуйста, помогите ? | Please help ? |
| Пожалуйста, остановитесь! | Please stop! |
| Нет, пожалуйста. | No, please. |
| Пожалуйста, отзовитесь. | Please notify. |
| Обуйся, пожалуйста. | Please put on your shoes. |
Похожие Запросы : помилование - помилование - королевское помилование - президентское помилование - пожалуйста пожалуйста пожалуйста - пожалуйста, пожалуйста, - пожалуйста - пожалуйста - пожалуйста
