Перевод "помогает им понять" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том помогает им. | Tom is helping them. |
| Почему никто им не помогает? | Why doesn't anybody help them? |
| Спасибо за объяснение! Оно помогает правильно понять предложение. | Thanks for your explanation. It helps to understand the sentence correctly. |
| Но помогает ли им кто нибудь? | But does anyone help them? |
| Работа Грина помогает нам понять, откуда берутся наши моральные интуиции. | Greene s work helps us understand where our moral intuitions come from. |
| Новая американская мечта выводок цыплят и банка соленых огурчиков помогает им понять, что единственные люди, которым американцы могут доверять, это они сами. | The new American dream a flock of chickens and a jar of pickles represents the insight that the only people whom Americans can trust in a crisis are themselves. |
| Мы должны попытаться понять собак, учитывая их особенности, и помочь им понять нас. | We must try to understand dogs on their own terms, and help them to understand us. |
| Но я думаю, усилия стоят этого, потому что, опять таки, это помогает понять | I think it's worth the trouble because, again, it just helps us to understand. |
| Им сложно понять, что общего имеют страны Европы. | They have trouble seeing what is common to Europe. |
| Им трудно понять, что они когда то умрут. | It's difficult for them to understand that they're going to die. |
| хочется почувствовать атмосферу, понять, нравлюсь ли я им, | You want to get the feeling of the room, and do people like me? |
| Не давай им понять, что за ними наблюдают. | Don't let them know they're being watched. |
| Исследование механизмов страха мозга помогает нам понять, почему так сложно контролировать эти эмоциональные условия. | Research into the brain mechanisms of fear helps us to understand why these emotional conditions are so hard to control. |
| С тех пор рентгеновский структурный анализ молекул белка помогает нам понять химию биологических реакций. | Since then, X ray structural analysis of protein molecules has helped us to understand the chemistry of biological reactions. |
| Данный процесс помогает кроликам извлекать из еды необходимые им питательные вещества. | This process allows rabbits to extract the necessary nutrients from their food. |
| Передача рассказывает о людях и идеях, которые изменяют мир, и помогает вам понять их лучше. | The show brings out the people and ideas changing our world and aims to help you understand it better. |
| Рамтель помогает местным женщинам понять, как и когда они могут набрать воду из общественных колонок. | Ramtel helps local women understand how and when they can get their water from the public water taps. |
| Помогает? | Is it helping? |
| Такие факторы показывают, почему внимание к истории евреев при капитализме помогает нам понять капитализм более широко. | Such factors provide a sense of why attention to the history of Jews under capitalism helps us to understand capitalism more generally. |
| На мой взгляд Галилео очень удачно обобщил силу математики oнa помогает понять окружаюший нас научный мир . | And I think Galileo summed up, very nicely, the power of mathematics to understand the scientific world around us. |
| Мы должны чётко дать им понять, что здесь их не ждут. | We have to send the right message, that they are not welcome here. |
| Том помогает. | Tom's helping. |
| Это помогает. | It helps. |
| Это помогает? | Does that help? |
| Это помогает? | Is it helping? |
| Том помогает. | Tom is helping. |
| При изучении физики ученики параллельно изучают и алгебру, что помогает им увидеть силу математики. | In studying physics, students study algebra simultaneously, motivating them with a sense of the power of mathematics. |
| Оно восстанавливает гуманность их предков, и при этом помогает им с их собственной самооценкой . | It recovers the humanity of their ancestors, and in so doing helps them with their own self esteem. |
| Том помогает Мэри, но она ему не помогает. | Tom helps Mary, but she doesn't help him. |
| Он соединяет тебя с чем то в эмоциональном мире, помогает понять вещи с позиции эмоций, задает тебе вопросы. | It connects you emotionally, helps you understand through emotion, it asks you questions. |
| Лучший способ заставить людей понять, что всё, что им говорят полная чушь. | Well, the single best way is to get them to understand that what they're being told is a whole lot of nonsense. |
| Он изменяет этих парней и это тоже одна из тем он помогает им стать предпринимателями. | It's turning these guys again, one of the themes it's turning them into entrepreneurs. |
| Например, дистрибьюторские соглашения, или производственный партнёр. Опять таки, внешняя оценка. Это помогает понять, что вы не такая мелкая фирма. | Whether you have a distribution relationship with somebody, you know, you have a producing partner. Or, you know, This helps to say you're bigger than just one little thing over here. |
| Эволюция помогает нам. | Evolution helps us. |
| Мэри помогает матери. | Mary is helping her mother. |
| Мэри помогает маме. | Mary is helping her mother. |
| Кто помогает ей? | Who helps her? |
| Кто ей помогает? | Who helps her? |
| Он помогает ей. | He helps her. |
| Он ей помогает. | He helps her. |
| Она ему помогает. | She helps him. |
| Она ему помогает. | She is helping him. |
| Том помогает Мэри. | Tom is helping Mary. |
| Это всегда помогает. | That always helps. |
| Том помогает жене. | Tom is helping his wife. |
Похожие Запросы : помогает понять - помогает понять - помогает мне понять, - помочь им понять, - помогает - помогает - помогает - помогает - помогает - помогает обеспечить - что помогает
