Это адамово яблоко, и оно помогает нам контролировать свой голос.	This is Adam 's apple and what it does is, it helps you control your voice.
Исследование механизмов страха мозга помогает нам понять, почему так сложно контролировать эти эмоциональные условия.	Research into the brain mechanisms of fear helps us to understand why these emotional conditions are so hard to control.
В сфере коммерции IBM недавно представила платформу Smarter Commerce, которая помогает бизнесменам контролировать весь торговый цикл.	For commerce, IBM has recently introduced a Smarter Commerce platform that helps businessmen control the whole commerce cycle.
С другой стороны, оно также помогает людям активизироваться и начать в игровой манере контролировать своё здоровье.	But on the other hand, it also could be used to get people out of their chairs and try to work together in some kind of gaming activity to get more control of their health.
Это еще один участок мозга, который посылает информацию в респираторный центр и помогает контролировать наше дыхание.	Maybe they're in pain. So these kinds of things are actually coming from the hypothalamus. The hypothalamus.
Это помогает точнее контролировать уровень сахара и гемоглобина A1c в крови, уменьшая вероятность развития долговременных осложнений, связанных с диабетом.	This supports tighter control over blood sugar and Hemoglobin A1c levels, reducing the chance of long term complications associated with diabetes.
Контролировать окружающих?	Now, how do you get it?
Помогает?	Is it helping?
Аллах непременно помогает тому, кто помогает Ему.	Verily, Allah will help those who help His (Cause).
Аллах непременно помогает тому, кто помогает Ему.	God supports whoever supports Him.
Аллах непременно помогает тому, кто помогает Ему.	Allah will most certainly help those who will help Him.
Аллах непременно помогает тому, кто помогает Ему.	Verily Allah helpeth one who helpeth Him.
Старайтесь себя контролировать.	Try to control yourself.
Старайся себя контролировать.	Try to control yourself.
Гнев трудно контролировать.	Anger is hard to control.
Старайтесь себя контролировать.	Try to control yourselves.
Загрязнение можно контролировать.	Pollution can be controlled.
Мы должны контролировать то, что контролирует нас, чтобы контролировать своё поведение.	We need to take control of the things that control us so we can control our behavior.
Том помогает Мэри, но она ему не помогает.	Tom helps Mary, but she doesn't help him.
Нет сомнения, Аллах помогает тому, помогает Его религии.	Verily, Allah will help those who help His (Cause).
Нет сомнения, Аллах помогает тому, помогает Его религии.	God supports whoever supports Him.
Нет сомнения, Аллах помогает тому, помогает Его религии.	Allah will most certainly help those who will help Him.
Нет сомнения, Аллах помогает тому, помогает Его религии.	Verily Allah helpeth one who helpeth Him.
Том помогает.	Tom's helping.
Это помогает.	It helps.
Это помогает?	Does that help?
Это помогает?	Is it helping?
Том помогает.	Tom is helping.
Помогает выжить	Helping to suvive
Она помогает.	It helps.
Нет, помогает!	It does help!
Помогает мыслить.	It keeps me thinking clearly.
Я могу контролировать своё поведение, если могу контролировать то, что контролирует меня.	I can only control my behaviors, I can control the things that control me.
Можно ли добиться того же, но контролировать меньше, или контролировать по другому?	Well, can you do it with less control, or with a different kind of control?
Я не могу контролировать банк Анахейма но я могу контролировать мистера Анахейма.	I don't control the Anaheim Bank... but I do control Mr. Anaheim.
Недостаточно только контролировать предложение.	But controlling supply is not enough.
Вы должны себя контролировать.	You must control yourself.
Ты должен себя контролировать.	You must control yourself.
Япония хотела контролировать Маньчжурию.	Japan wanted control of Manchuria.
Хватит пытаться меня контролировать!	Stop trying to control me!
(б) как контролировать воздействия	(vi) potential ignition sources (including electrical equipment).
Когда я себя контролировать	When I control myself
Важно регулировать и контролировать.	It is about regulation and control.
Мы хотим контролировать это.	Now, we want to manage these things.
Это очень трудно контролировать.	These are very hard to control.

Display this page in English