Все вы будете сотрудничать и помогать нам.	All of you will cooperate and assist us!
Мы искренне рады все тем, кто готов сотрудничать и помогать кампании.	We warmly welcome any group or persons who are willing to collaborate and help in this campaign.
Мы разработали программное обеспечение и начали сотрудничать с поставщиками энергии, которые хотели помогать своим клиентам экономить энергию.	We built software and partnered with utility companies who wanted to help their customers save energy.
И помогать тоже.	And help, too.
Он также готов сотрудничать с другими странами и международными и неправительственными организациями, с тем чтобы помогать странам, затронутым минами, ликвидировать проблемы наземных мин.	It was also ready to cooperate with other countries and international and non governmental organizations to assist mine affected countries to eliminate landmine problems.
Помогать другим это помогать себе.	To help others is to help yourself.
Он также написал, что во владении торрентами нет ничего незаконного нужно лишь сотрудничать с авторами и помогать им бороться за свои права .	Klimenko also said, There s nothing illegal about owning . You just need to cooperate with copyright holders and help them fight for their rights.
Мы призываем все государства в полном объеме сотрудничать с Судом и, насколько это возможно, помогать ему в выполнении стоящих перед ним задач.	It encourages all States to cooperate fully with the Court and to help it as much as possible to carry out its mandate.
Помогать?	Help?
Помогать.	In order to help.
Помогать.	To help.
Помогать старикам и нуждающимся.	To shelter the old and helpless...
Сотрудничать?	Collaborate?
Он собирается помогать тебе на кухне. Помогать мне?	He's going to help you with the cooking.
И заставит помогать в церкви.	Yeah, making altar boys out of us.
Батюшке помогать.	To help my father.
Будете помогать.	Better hurry.
Помогать мне?	Help me? Help me?
Обязательство сотрудничать	Obligation to cooperate
Давайте сотрудничать.	Let us cooperate.
И Тихон пропал.Видать побежал ему помогать.	And Tikhon propal.Vidat ran to help him.
Позвольте пациентам помогать.	Let patients help.
Помогать наша обязанность.	It's our duty to help.
Том будет помогать.	Tom will help.
Мы будем помогать.	We're going to help.
Том отказался помогать.	Tom refused to help.
Мне некогда помогать.	I don't have time to help.
Я отказываюсь помогать.	I refuse to help.
Друзьям надо помогать.	Friends should be helped.
Том будет помогать.	Tom is going to help.
Тому некому помогать.	Tom has nobody to help him.
Помогать этому случиться.	To help this happen.
Они должны помогать.	They should be diagnostic.
Они должны помогать.	They should help.
Позвольте пациентам помогать.	Let patients help!
Ты собираешься помогать?	Could you help me?
Мне пришлось помогать.	I had to help out.
Долг моряка помогать!	Helping is a sailor's duty!
g) сотрудничать с Международным уголовным судом и продолжать сотрудничать с Международным трибуналом по Руанде	(g) To cooperate with the International Criminal Court and to continue to cooperate with the International Tribunal for Rwanda
Кроме того, в таких случаях государства должны, в соответствии с международным правом, сотрудничать друг с другом и помогать компетентным международным судебным органам в расследовании этих нарушений и преследовании за них.	Moreover, in these cases, States should, in accordance with international law, cooperate with one another and assist international judicial organs competent in the investigation and prosecution of these violations.
Я рад сотрудничать.	I'm happy to cooperate.
Мы будем сотрудничать.	We'll cooperate.
Ты будешь сотрудничать.	You will cooperate.
Вы будете сотрудничать.	You will cooperate.
Том решил сотрудничать.	Tom decided to cooperate.

Display this page in English