Перевод "помощь в распространении" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

помощь - перевод :
Aid

помощь - перевод : помощь - перевод : помощь - перевод : помощь - перевод : помощь - перевод : помощь - перевод :
ключевые слова : Help Assistance Helping Medical Thanks

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Или помочь в распространении этого поста?
Or help spread the word?
Известно, что Китай периодически был замешан в распространении оружия массового поражения, он ранее уже оказывал помощь Пакистану в создании атомной бомбы.
But nor does any mechanism exist that would stop China from re exporting the weapons to places like North Korea. Indeed, China has a track record as a serial proliferator, having helped Pakistan build its atomic bomb.
Известно, что Китай периодически был замешан в распространении оружия массового поражения, он ранее уже оказывал помощь Пакистану в создании атомной бомбы.
Indeed, China has a track record as a serial proliferator, having helped Pakistan build its atomic bomb.
Нет ничего неизбежного в распространении или крахе процветания.
There is nothing inevitable about the spread or the collapse of prosperity.
Ключевую роль в распространении идет играют проправительственные СМИ.
Screenshot taken from Hurriyet Daily News report on the subject.
4. Не придавайте чрезмерного значения обвинениям в распространении страха .
4. Don t obsess over accusations of fear mongering. Nothing officials say is likely to cause panic, but they may be accused of causing panic no matter what they say.
4. Не придавайте чрезмерного значения обвинениям в распространении страха .
4. Don t obsess over accusations of fear mongering.
сознавая роль неправительственных организаций в распространении информации о деколонизации,
Aware of the role of non governmental organizations in the dissemination of information on decolonization,
Вахижадех говорит, что она заинтересована в распространении своей работы.
Vahidzadeh said she is interested in expanding her work and distribution area.
Кроме того, социальные сети играют свою роль в распространении новостей.
There is also a trend of social networks playing their role in news distribution.
В заключение, социальная глобализация состоит в распространении народов, культур, образов и идей.
Finally, social globalization consists in the spread of peoples, cultures, images, and ideas.
e) поощрять участие несамоуправляющихся территорий в распространении информации по вопросам деколонизации
(e) To encourage the involvement of Non Self Governing Territories in the dissemination of information on decolonization
e) поощрять участие несамоуправляющихся территорий в распространении информации по вопросам деколонизации
(e) To encourage the involvement of the Non Self Governing Territories in the dissemination of information on decolonization
Редактированная версия представлена ниже в соответствии с соглашением о распространении контента.
An edited version is published below as part of a content sharing agreement.
Бог в помощь!
God be with you.
Бог в помощь!
Godspeed!
Facebook играет ключевую роль в распространении информации среди населения на глобальном уровне.
Facebook plays a key role at disseminating information to the population at large.
60 218. Гуманитарная помощь и помощь в восстановлении Эфиопии
60 218. Humanitarian assistance and rehabilitation for Ethiopia
До нынешнего момента виновным в распространении экстремистских материалов в Сети не грозило лишение свободы.
Users charged with spreading extremist materials on the RuNet have previously avoided real prison terms.
Она также принимала участие в распространении девяти тысяч белых бабочек 6 апреля в Калмосане.
She had also participated in spreading 9 thousand white butterflies on 6th april at Kalmochan.
В ответ на обвинения Аданом обвинил штаб Набарро в распространении клеветы с империалистическими целями.
In responding to the allegations, Adahanom accused Nabarro's camp of engaging in smear campaign with imperialistic intentions.
ЮНЭЙДС предоставила наконец то надежные данные о распространении ВИЧ.
UNAIDS have done good data available, finally, about the spread of HIV.
Бог в помощь активистам.
God help activists.
Помощь уже в пути.
Help is on the way.
Помощь уже в пути.
Help is on its way.
Сингапур также является лидером в другой области производстве и распространении переработанной питьевой воды.
Singapore is leading the way in another area as well production and distribution of potable recycled water.
Однако, на этот раз Европа является конкурентом США в распространении законов на восток.
This time around, however, Europe competed with the US in spreading laws eastward.
Он был также ключевым инструментом в распространении информации о демонстрациях и их цели.
It was also a key tool in promotion the information about the demonstrations and their purpose.
В социальных сетях существуют десятки людей, ненамеренно принимающих участие в распространении ложной информации о трагедии.
With social media, there are scores of people who may be inadvertently partaking in muddying the waters around a tragedy.
60 220. Гуманитарная помощь и помощь в восстановлении Гватемале и Сальвадору
60 220. Humanitarian assistance and rehabilitation for El Salvador and Guatemala
Помощь
Assistance.
Некоторые отстаивают ту точку зрения, что в действительности при распространении ядерного оружия риск уменьшится.
Some people argue that nuclear proliferation will actually reduce risks. Call it the porcupine theory.
Некоторые отстаивают ту точку зрения, что в действительности при распространении ядерного оружия риск уменьшится.
Some people argue that nuclear proliferation will actually reduce risks.
Нам нужна помощь. Нам нужна помощь.
We need help. We need help.
На помощь! На помощь! Меня репрессируют!
Help! Help! I'm being repressed!
Файяд обвинялся в богохульстве и распространении атеистических идей в своём сборнике стихов 2008 года Инструкции внутри .
Fayadh was charged with blasphemy and promoting atheism in his 2008 poetry collection Instructions Within.
В Сьерра Леоне гуманитарная помощь,
In Sierra Leone, humanitarian aid.
Гондурасец оказывает помощь в Оахаке.
Honduran helping in Oaxaca.
Поэт из Зимбабве Ларри Квирирайи предупредил пользователей интернета о распространении дезинформации
Zimbabwean poet Larry Kwirirayi warned social media users against spreading misinformation
23 других разыскиваемых обвиняются в распространении беспорядков, бунтов и т.д. Их призвали добровольно сдаться властям.
The 23 wanted persons are accused of causing disorder and riots, among other charges and were called to hand themselves over to authorities.
Активисты в сети Интернет также были предупреждены о распространении контента, способного вызвать неверное понимание ситуации.
It warned netizens not to spread Internet content that would create misunderstanding.
Также ветер является важным фактором переноски семян, спор, пыльцы, играя важную роль в распространении растений.
Wind has a very important role in aiding plants and other immobile organisms in dispersal of seeds, spores, pollen, etc.
Такой случай был в Мадагаскаре, когда лодка из Либерии, подозреваемая в распространении вируса Эбола, причалила в порт Туамасина.
This is the case for Madagascar, where a boat from Liberia suspected of carrying the Ebola virus docked recently in the port of Toamasina.
Гуманитарная помощь
Humanitarian assistance
Техническая помощь
Technical assistance

 

Похожие Запросы : в распространении - все в распространении - при распространении - помощь в - в помощь - помощь в - помощь в - потери при распространении - помощь помощь - помощь помощь - помощь помощь - помощь помощь - помощь помощь - помощь в пути