тивного полномочия утверждать помощь на подготовку	administrative authority to approve preparatory
Полномочия и функции	Competence and responsibilities
ПОЛНОМОЧИЯ И ФУНКЦИИ СОВЕТА	An alternate shall be empowered to act and vote on behalf of the representative during the latter's absence or in special circumstances.
ПОЛНОМОЧИЯ И ФУНКЦИИ СОВЕТА	An alternate representative shall be empowered to act and vote on behalf of the representative during the latter's absence or in special circumstances.
Применимость, полномочия и ответственность	Applicability, authority and responsibility
ПРОЦЕДУРА И ПОЛНОМОЧИЯ КОМИССИИ	quot PROCEDURES AND POWERS OF THE COMMISSION
ПРОЦЕДУРЫ И ПОЛНОМОЧИЯ КОМИССИИ	quot PROCEDURES AND POWERS OF THE COMMISSION
Для этого правительствам даются уникальные полномочия, особенно полномочия полицейского и судебного контроля.	Thus, governments are invested with unique powers, especially the powers of policing and judicial control.
Полномочия представителей	Credentials of representatives
Полномочия 16	General Assembly (Secretariat arrangements) 16
Полномочия 16	Public relations 55
Полномочия представителей	Reissued for technical reasons.
Оперативные полномочия	Operating authority
Глава I ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО И ПОЛНОМОЧИЯ	Chapter I REPRESENTATION AND CREDENTIALS
Мандат полномочия и правовая основа	Functions and legal framework
Правило 101.1 Применимость и полномочия	Rule 101.1
II. КОМПЕТЕНЦИЯ И ПОЛНОМОЧИЯ ОМБУДСМЕНОВ	II. THE COMPETENCE AND THE POWERS OF THE OMBUDSMEN
I. Представительство и полномочия . 3	I. Representation and credentials . 3
полномочия (установление фактов и т.д.)	powers (fact finding, etc.)
Полномочия на задержание, допрос и обыск	Stop, question and search powers
а) Полномочия и ответственность международной организации	(a) Authorization and responsibilities of the International Organization
a) Полномочия и ответственность международной организации	(a) Authorization and responsibilities of the International Organization
Полномочия по задержанию	Powers of arrest
Полномочия Председателя 16	Order of motions 16 41. Submission of proposals 16 42.
Полномочия Председателя 93	Powers of the Chairman 73 38.
Полномочия Председателя 136	Powers of the Chairperson 105
Полномочия Председателя 182	Powers of the Chairman 141 38.
Полномочия Председателя 232	Powers of the Chairperson 179 40.
Полномочия Председателя 256	Powers of the Chairperson 199 26.
Полномочия президента включают	The powers of the President include
Эти полномочия включают	These authorities include
3 Полномочия представителей	3 Credentials of representatives
III. ПРЕДЛАГАЕМЫЕ ПОЛНОМОЧИЯ	III. PROPOSED TERMS OF REFERENCE
Осуществляющий полномочия Президента	Acting President of the Azerbaijani Republic
Осуществляющий полномочия Президента	Acting President of the
II. БАЗОВЫЕ ПОЛНОМОЧИЯ	II. BASIC AUTHORITIES
Каковы его полномочия?	What would he really do?
Это мои полномочия.	All statements are supposed to come from me.
Эта комиссия будет иметь судебные полномочия и полномочия по проведению расследований и будет полностью независимой от исполнительной власти.	This commission will have judicial and investigative powers and will be totally independent of the executive.
Каковы были полномочия и обязанности каждого служащего?	What were the competences and liabilities of the individual servers?
Статус, обязанности и полномочия Палаты соответствуют требованиям	EuropeEurope toto bebe anan importantimportant stepstep towardstowards r e d r e ss i n g r e d r e ss i n g previousprevious i n j u s t i c e s , i n j u s t i c e s , whenwhen thethe
Он превысил свои полномочия.	He has overstepped his authority.
Она превысила свои полномочия.	She has overstepped her authority.
Ты превысил свои полномочия.	You have overstepped your authority.
Вы превысили свои полномочия.	You have overstepped your authority.

Display this page in English