Перевод "понимается право" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Под культурной эволюцией понимается эволюция идей. | By cultural evolution we mean the evolution of ideas. |
| Под воротами понимается идея парка, несомненно. | A door refers to the idea of the park, no doubt. |
| Но результирующий эффект этих программ понимается с трудом. | But the actual net effects of these programs are poorly understood. |
| Под миграцией в основном понимается передвижение в другие страны. | Migration is generally migration to other countries. |
| Первое различие заключается в том, что понимается под самим ростом. | The first difference concerns how growth itself is conceived. |
| Английский язык широко используется и понимается в развлекательных местах Афин. | English is widely spoken and understood around the hotspots of Athens. |
| Культура здесь понимается не совсем так, как в западном мире. | The Timorese context is quite specific, argues Palazón Kultura is not quite the same as we understand culture in the western world. |
| Семейное право коллизионное право | Family law conflicts of laws |
| Политика Солнечного Света Южной Кореи лучше всего понимается как безоговорочное участие . | South Korea s Sunshine Policy is best understood as unconditional engagement. |
| Это широко понимается как отсылка к тогдашней ситуации в Южной Африке. | This is widely interpreted as a reference to the situation in South Africa at the time. |
| Термин иммунитет в статье 10 понимается в контексте проекта статей в целом. | The term immunity in article 10 is to be understood in the context of the present Convention as a whole. |
| Другими словами, утверждение, что рынок потерпел неудачу , понимается слишком широко, что вызывает тревогу. | In other words, the claim that the market failed is too alarmingly broad.Actually, one part of the market failed, but government and regulators were part of that failure. |
| Право поесть | The Right to Eat |
| Право умереть | The Right to Die |
| Да, право! | Yes, really!' |
| Право, тесно. | 'Really, there's not room! |
| Право, пойдем! | Come on, let's go!' |
| Государственное право | Constitutional law |
| Избирательное право | The Election law |
| Твоё право. | It is your right. |
| Ваше право. | It is your right. |
| Их право. | It's their right. |
| Кэтрин Джейкобс (КДж) Под народной порнографией понимается прежде всего любительская, то есть непрофессиональная порнография. | Katrien Jacobs (KJ) First of all, the term People's Pornography covers the meaning of DIY pornography, which reclaims pornography by amateurs. |
| Под ГМО понимается любой организм, генотип которого был искусственно изменен при помощи генной инженерии. | GMO is any organism whose genetic material has been altered using genetic engineering techniques. |
| Термин иногда понимается несколько шире, распространяя его на треугольники, имеющие рациональные стороны и площадь. | The term is sometimes applied more widely to triangles whose sides and area are all rational numbers. |
| Преподаватель права, юридический факультет, Лагосский университет уголовное право, право, регулирующее деятельность акционерных компаний, коллизионное право, международное право, законы о печати | Lecturer in law, Faculty of Law, University of Lagos criminal law, company law, conflicts of laws, international law, press laws. |
| Сегодня Великобритания имеет три разных правовых системы Английское право, право Северной Ирландии и право Шотландии. | Today the UK has three distinct systems of law English law, Northern Ireland law and Scots law. |
| Фундаментальное право это право на чистую воду или образование. | Basic rights is like the right to clean water or education. |
| При этом под перехватом понимается невозможность объекта причинить вред в силу его попадания мимо цели. | Under the interception perceived inability of the object to cause harm because of his hit miss the target. |
| Право на жизнь? | The right to life? |
| Право на платеж | Right to payment |
| Право на образование | Right to education |
| Право на питание | Right to food |
| Нет, право забыл. | 'No, really I have forgotten. |
| Мне, право, совестно. | I am really quite ashamed. |
| Право, не знаю. | 'I really don't know. |
| Право на гражданство | Right to a nationality |
| Право на подвиг | The Right to Bravery |
| Право быть услышанным. | They fight for the right to be heard. |
| Специальность Тома право. | Tom's field of study is law. |
| Это ваше право. | It is your right. |
| Это твоё право. | It is your right. |
| Голосовать их право. | It is their right to vote. |
| Это их право. | It's their right. |
| Смерть это право. | Death is a right. |
Похожие Запросы : понимается - понимается - обычно понимается - обычно понимается - обычно понимается - неявно понимается - Ситуация понимается - по понимается - понимается как - цена понимается - как правило, понимается - понимается по-разному - право право
