Перевод "Ситуация понимается" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Под культурной эволюцией понимается эволюция идей. | By cultural evolution we mean the evolution of ideas. |
| Под воротами понимается идея парка, несомненно. | A door refers to the idea of the park, no doubt. |
| Но результирующий эффект этих программ понимается с трудом. | But the actual net effects of these programs are poorly understood. |
| Под миграцией в основном понимается передвижение в другие страны. | Migration is generally migration to other countries. |
| Первое различие заключается в том, что понимается под самим ростом. | The first difference concerns how growth itself is conceived. |
| Английский язык широко используется и понимается в развлекательных местах Афин. | English is widely spoken and understood around the hotspots of Athens. |
| Культура здесь понимается не совсем так, как в западном мире. | The Timorese context is quite specific, argues Palazón Kultura is not quite the same as we understand culture in the western world. |
| Ситуация | Situation |
| Политика Солнечного Света Южной Кореи лучше всего понимается как безоговорочное участие . | South Korea s Sunshine Policy is best understood as unconditional engagement. |
| Это широко понимается как отсылка к тогдашней ситуации в Южной Африке. | This is widely interpreted as a reference to the situation in South Africa at the time. |
| Термин иммунитет в статье 10 понимается в контексте проекта статей в целом. | The term immunity in article 10 is to be understood in the context of the present Convention as a whole. |
| Ситуация меняется. | That is changing. |
| Ситуация усугубляется. | It gets worse. |
| Ситуация меняется. | Kini arusnya mulai berbalik. |
| Ситуация плохая . | The situation is bad. |
| Ситуация наготове. | Attention due |
| Идиотская ситуация! | Damn situation! |
| Ситуация накаляется | Things start to fall apart |
| Ситуация критична. | The need is great. |
| Ситуация эскалировалась. | The situation had escalated. |
| Ситуация безнадёжная. | The situation is hopeless. |
| Неприятная ситуация. | It's a messy situation. |
| Ситуация ухудшилась. | The situation grew worse. |
| Ситуация ухудшилась. | The situation got worse. |
| Ситуация ухудшилась. | The situation worsened. |
| Ситуация серьёзная. | The situation is serious. |
| Ситуация сложная. | The situation is complicated. |
| Ситуация критическая. | The situation is critical. |
| Какова ситуация? | What's the situation? |
| Ситуация ухудшилась. | Things have gotten worse. |
| Ситуация ухудшается. | Things are getting worse. |
| Ситуация усложняется. | The situation is becoming arduous. |
| Ситуация безвыходная. | The situation is desperate. |
| Ситуация катастрофическая. | The situation is disastrous. |
| Ситуация меняется. | That situation is changing. |
| Ситуация улучшается. | The situation is improving. |
| Ситуация улучшилась? | Has the situation improved? |
| Ситуация стабилизировалась. | The situation has stabilized. |
| Ситуация улучшилась. | The situation has improved. |
| Ситуация изменилась. | The situation has changed. |
| Другими словами, утверждение, что рынок потерпел неудачу , понимается слишком широко, что вызывает тревогу. | In other words, the claim that the market failed is too alarmingly broad.Actually, one part of the market failed, but government and regulators were part of that failure. |
| И ситуация ухудшается. | And it is getting worse. |
| Сегодня ситуация изменилась. | Today, the story is different. |
| Итак, ситуация взаимовыигрышная. | So a win win situation. |
| Теперь ситуация изменилась. | No longer. |
Похожие Запросы : понимается - понимается - обычно понимается - обычно понимается - обычно понимается - неявно понимается - понимается право - по понимается - понимается как - цена понимается - как правило, понимается - понимается по-разному - ситуация
