Перевод "понимает и признает" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том тоже не понимает, что происходит, но он этого не признает. | Tom doesn't understand what's going on either, but he won't admit it. |
| И рынок это понимает. | The market realizes this. |
| 1. признает | 1. Recognizes |
| ХАМАС убежден, что Израиль понимает только язык силы и власти, и не станет вести переговоры до тех пор, пока Израиль не признает незыблемость требований палестинцев. | Hamas is convinced that Israel understands only the language of force and power, and it will not negotiate until Israel accepts the permanence of Palestinian demands. |
| Том понимает. | Tom understands. |
| Том понимает? | Does Tom understand? |
| И Саркози, похоже, инстинктивно это понимает. | And Sarkozy seems to understand this instinctively. |
| Бэл Трю признает | Bel Trew admits |
| Столько медведь понимает. | That much the bear knows well. |
| Обама понимает правильно | Obama Gets It Right |
| Он понимает проблему. | He understands the problem. |
| Он понимает французский. | He understands French. |
| Он понимает физику. | He understands physics. |
| Она понимает музыку. | She understands music. |
| Она его понимает. | She understands him. |
| Том понимает суахили. | Tom can understand Swahili. |
| Он понимает риски. | He understands the risks. |
| Том не понимает. | Tom doesn't understand. |
| Том понимает Мэри. | Tom understands Mary. |
| Том понимает меня. | Tom understands me. |
| Том меня понимает. | Tom understands me. |
| Том понимает французский. | Tom understands French. |
| Том понимает проблему. | Tom understands the problem. |
| Думаешь, Том понимает? | Do you think Tom understands? |
| Думаете, Том понимает? | Do you think Tom understands? |
| Том понимает французский? | Does Tom understand French? |
| Том понимает ситуацию? | Does Tom understand the situation? |
| Том вроде понимает. | Tom seems to understand. |
| Том понимает ситуацию. | Tom understands the situation. |
| Том это понимает. | Tom understands that. |
| Он не понимает. | He doesn't understand. |
| Она не понимает. | She doesn't understand. |
| Он понимает искушение зла и соблазн забвения. | He understands the temptation of evil, the lure of forgetfulness. |
| Он и не понимает, как это хорошо. | He does not even understand how good it is. |
| И здравомыслящий, трезвого ума политик также признает это. | Sober minded politician also accept this. |
| 2. признает важность и высокое качество работы Института | 2. Recognizes the importance and high quality of the work of the Institute |
| Том этого не признает. | Tom won't admit it. |
| Он не признает власть. | He has no respect for authority. |
| и перестань так разговаривать. Тебя никто не понимает! | And stop speaking like that. It's confusing everybody. |
| Том не понимает разницы между реальностью и фантазией. | Tom doesn't know the difference between reality and fantasy. |
| Том не понимает разницы между географией и геологией. | Tom doesn't know the difference between geography and geology. |
| Кажется, Обама это понимает. | Obama seems to understand this. |
| Зума понимает насущность ситуации. | Zuma senses the urgency of the situation. |
| Кто дворянин, тот понимает. | Every one who is a nobleman will understand... |
| Европейская Комиссия понимает это. | The European Commission understands this. |
