В 1973 году SIL International получил премию Рамона Магсайсая за международное понимание.	In 1973, SIL was awarded the Ramon Magsaysay Award for International Understanding.
Понимание.	Transdisziplinarität.
Понимание.	Introduction.
понимание рисков,	transport corridors,
Это понимание.	It's understanding.
Его понимание?	His understanding?
Пусть понимание придет и поцелует тебя, не пытайся поцеловать понимание.	Let understanding come and kiss you, but not try and kiss understanding.
Правильное понимание коррупции	Getting Corruption Right
Благодарю за понимание.	Thank you for your understanding.
Спасибо за понимание.	Thanks for understanding.
Понимание это основа.	Understanding is essential.
Спасибо за понимание.	Thank you for understanding.
Это понимание информации.	It's understanding data.
Их понимание другое	Their understanding is a little different
Понимание мировых религий.	An understanding of world religions.
Понимание принципов искусства.	An understanding of art principles.
Спасибо за понимание.	Thank you for your cooperation.
И придет понимание	This you will come to know.
Первая это понимание.	One is the understanding part of it.
Спасибо за понимание.	Thank you for taking it so well.
Спасибо за понимание.	Thanks for coming over.
В 2000 году получил премию Japan Festival Award за выдающийся вклад в понимание японской культуры , в частности, за работу над Manga Max .	In 2000, he received the Japan Festival Award for Outstanding Contribution to the Understanding of Japanese Culture, specifically for his work on Manga Max magazine.
Медицине нужно аналогичное понимание.	Medicine needs an analogous insight.
Я ценю ваше понимание.	I appreciate your understanding.
Спасибо за понимание, Том.	Thanks for understanding, Tom.
Спасибо вам за понимание.	Thank you for understanding.
У нас было понимание.	We had an understanding.
Марксистско ленинское понимание свободы.	Марксистско ленинское понимание свободы.
Неправильное понимание проблемы обезлесивания	Confusion on deforestation
Это не мое понимание.	That was not my understanding.
Они теряют понимание возможности.	They're not rational about probability.
Даже понимание, даже недопонимание.	Even understanding, even misunderstanding.
Цель объяснения улучшить понимание.	So, Bode's Law gives you a nice example where you can have a generalization and a prediction without explanation. Now, here's an example where you can have explanation without prediction. Just think of a woman who has AlDS and gets pregnant and gives birth and her child has AlDS, too.
Увлечённость и понимание реальность.	Passion and insight are reality.
Необходимо широкое понимание проблемы.	We need to get the message out.
Спасибо вам за понимание.	Спасибо вам за понимание.
Ваше понимание отрасли. Google.	Google.
Даже понимание, даже недопонимание.	I am the one who perceives even belief. Even understanding, even misunderstanding,
Второе П это понимание	The second A is Awareness.
Для кого это понимание?	Mooji
Спасибо тебе за понимание.	Thank you for being so understanding.
Я получил. Я получил.	I got one.
В то же время понимание не просто интеллектуальное знание но понимание на уровне сердца	Same time, an understanding, not merely intellectual, but grasped inside the heart, hmm?
Понимание конкурентоспособности на мировом уровне	Understanding Global Competitiveness
Это понимание субъективности других людей.	This is a recognition of the subjectivity in others.

Display this page in English