Перевод "поощрение и развитие" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| подчеркивая, что поощрение, защита и реализация права на развитие являются неотъемлемой частью поощрения и защиты всех прав человека, | Emphasizing that the promotion, protection and realization of the right to development are an integral part of the promotion and protection of all human rights, |
| поощрение и защита прав человека | Promotion and protection of human rights |
| Защита и поощрение прав детей | Protection and promotion of the rights of children |
| Поощрение и защита прав ребенка и недискриминация детей | Promotion and protection of the rights of the child and non discrimination against children |
| e) признание и поощрение использования жестовых языков. | (e) Recognizing and promoting the use of sign languages. |
| d) поощрение прав человека | (d) Promotion of human rights |
| Это не поощрение распущенности. | This is not promoting promiscuity. |
| обращая особое внимание на тот факт, что терпимость и уважение культурного разнообразия и всеобщее поощрение и защита прав человека, включая право на развитие, носят взаимоподкрепляющий характер, | Underlining the fact that tolerance and respect for cultural diversity and universal promotion and protection of human rights, including the right to development, are mutually supportive, |
| Средства направят на поощрение врачей и медицинских сестер. | Funds will be spent to incentivize doctors and nurses. |
| Толкание ребенка на смерть и поощрение за это. | Encourage a kid to die and praise it. |
| Женщины и развитие | Women and Development |
| Торговля и развитие | Trade and development |
| Миграция и развитие | Migration and development |
| 58 128. Поощрение религиозного и культурного взаимопонимания, гармонии и сотрудничества | 58 128. Promotion of religious and cultural understanding, harmony and cooperation |
| 59 142. Поощрение религиозного и культурного взаимопонимания, гармонии и сотрудничества | 59 142. Promotion of religious and cultural understanding, harmony and cooperation |
| 60 11. Поощрение религиозного и культурного взаимопонимания, гармонии и сотрудничества | 60 11. Promotion of religious and cultural understanding, harmony and cooperation |
| 59 23. Поощрение межрелигиозного диалога | 59 23. Promotion of interreligious dialogue |
| Поощрение стукачества, чтобы запугивать людей. | Encourage reporting on each others to threaten people. |
| Средства будут направляться на поощрение врачей и медицинских сестер. | Funds will be spent to incentivize doctors and nurses. |
| Города и устойчивое развитие | Cities and Sustainable Development |
| Стихийные бедствия и развитие | Disaster and Development |
| Бесконечное развитие и борьба?.. | Unending evolution and struggle... |
| Международная миграция и развитие | H. International migration and development |
| Глобальное и региональное развитие. | Глобальное и региональное развитие. |
| 60 10. Поощрение межрелигиозного диалога и сотрудничества на благо мира | 60 10. Promotion of interreligious dialogue and cooperation for peace |
| 61 166. Поощрение равноправного и взаимоуважительного диалога по правам человека | 61 166. Promotion of equitable and mutually respectful dialogue on human rights |
| 1. подтверждает, что одной из целей Организации Объединенных Наций и обязанностью всех государств членов являются поощрение, защита и развитие уважения прав человека и основных свобод посредством, в частности, международного сотрудничества | 1. Reaffirms that it is one of the purposes of the United Nations and the responsibility of all Member States to promote, protect and encourage respect for human rights and fundamental freedoms through, inter alia, international cooperation |
| 1. подтверждает, что одной из целей Организации Объединенных Наций и обязанностью всех государств членов является поощрение, защита и развитие уважения к правам человека и основным свободам посредством, в частности, международного сотрудничества | 1. Reaffirms that it is one of the purposes of the United Nations and the responsibility of all Member States to promote, protect and encourage respect for human rights and fundamental freedoms through, inter alia, international cooperation |
| 57 216. Поощрение права народов на мир | 57 216. Promotion of the right of peoples to peace |
| Электрические автомобили и устойчивое развитие | Electric Cars and Sustainable Development |
| И это замедлило развитие Турции. | This has hurt Turkey's progress. |
| III. Развитие и искоренение нищеты | III. Development and poverty eradication |
| 56 185. Предпринимательство и развитие | 56 185. Business and development |
| 57 249. Культура и развитие | 57 249. Culture and development |
| Развитие карьеры и оказание поддержки | Career development and support |
| A. Наращивание потенциала и развитие | A. Capacity building and development |
| 55 192. Культура и развитие | 55 192. Culture and development |
| развитие | Development |
| Развитие | Development |
| Поощрение и защита прав детей, находящихся в особо уязвимом положении, и недискриминация детей | Promotion and protection of the rights of children in particularly vulnerable situations and non discrimination against children |
| c) учитывать во всех стратегиях и программах защиту и поощрение прав человека инвалидов | (c) To take into account the protection and promotion of the human rights of persons with disabilities in all policies and programmes |
| 61 221. Поощрение межрелигиозного и межкультурного диалога, взаимопонимания и сотрудничества на благо мира | 61 221. Promotion of interreligious and intercultural dialogue, understanding and cooperation for peace |
| 62 90. Поощрение межрелигиозного и межкультурного диалога, взаимопонимания и сотрудничества на благо мира | 62 90. Promotion of interreligious and intercultural dialogue, understanding and cooperation for peace |
| Поощрение и защита прав детей, включая детей, находящихся в особо трудном положении | Promoting and protecting the rights of children, including children in particularly difficult situations |
| Поощрение динамичной сферы обслуживания также обязательно увеличит потребление. | Fostering a dynamic service economy will invariably boost consumption as well . |
Похожие Запросы : поощрение - руководство и поощрение - поощрение и поддержка - поддержка и поощрение - поощрение и поддержка - поощрение и защита - поддержка и поощрение - и развитие - поощрение сообщение - поощрение развития - поощрение других - поощрение сотрудничества - положительное поощрение
