Перевод "поощрение" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

поощрение - перевод :

ключевые слова : Encouragement Incentive Promotion Encouraging Inducement

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Поощрение равноправия	Promoting equal rights
Поощрение самооценки	C. Promoting self evaluation
Поощрение конкуренции	Promotion of Competition
поощрение равенства возможностей	Promotion of equality of opportunity
Поощрение экономической свободы	Encouraging Economic Freedom
Поощрение межрелигиозного диалога	Promotion of interreligious dialogue
Поощрение сотрудничества доноров.	Promotion of donor collaboration.
В. Поощрение синергизма	Promotion of synergy
Поощрение финансовых новаций.	Promotion of financial innovation.
Поощрение и распространение	Promotion and dissemination of principles of
Поощрение устойчивого развития	Promoting sustainable development
b) Денежное поощрение	(b) Cash awards
Даже нематериальное поощрение.	And incentives not just material, but also non material incentives.
d) поощрение прав человека	(d) Promotion of human rights
Это не поощрение распущенности.	This is not promoting promiscuity.
поощрение обеспечения прав женщин	Promotion of the rights of women
Поощрение доступа к финансированию	C. Efficiency in the implementation of laws
ПООЩРЕНИЕ ВНЕДРЕНИЯ НОВЫХ ТЕХНОЛОГИЙ	Development of a knowledge based society New energy saving technologies
Поощрение ответа на обращение	Encourage self referral
поощрение добросовестной деловой практики	Encouraging sound industrial relations practices
b) Материальное денежное поощрение.	(b) Monetary cash awards.
Поощрение использования общественного транспорта	Encouraging public transport use
поощрение и защита прав человека	Promotion and protection of human rights
Защита и поощрение прав детей	Protection and promotion of the rights of children
59 23. Поощрение межрелигиозного диалога	59 23. Promotion of interreligious dialogue
Поощрение стукачества, чтобы запугивать людей.	Encourage reporting on each others to threaten people.
поощрение социально экономического развития и	promoting socio economic development and
Поощрение и защита прав человека	Promotion and protection of human rights human rights
ПООЩРЕНИЕ И ЗАЩИТА ПРАВ ЧЕЛОВЕКА	promotion and protection of human rights SCIENCE AND ENVIRONMENT
Поощрение и защита прав ребенка	II. Promotion and protection of the rights of the child
Поощрение и защита прав ребенка	II Promotion and protection of the rights of the child
Е. Поощрение более активного межинституционального	E. Encourage greater inter institutional cooperation
Поощрение образования, исследований и разработок	Learn about benefits of EU Mutual information, EU Russia, about rules and limitations (creation of an e information bank)
Поощрение и защита прав ребенка	Promotion and protection of the rights of the child
Меры, направленные на поощрение деятельности	CONTENTS (continued)
2) поощрение занятости среди молодежи	Women are represented also at the main body of the executive power in Latvia the CM.
iii) поощрение за знание языков	(iii) Language incentive
Поощрение и защита прав ребенка	Promotion and protection of the rights of child
С. Поощрение прогрессивного развития международного	C. Encouragement of the progressive development of
Е. Поощрение за знание языков	E. Language incentive
Учет и поощрение служебных заслуг	Recognition and reward measures
b) Неденежное поощрение аналогичной стоимости	(b) Non cash award of similar value
Поощрение использования велосипедов пешей ходьбы	Encouraging cycling walking ra nT
f) Участие в конференциях, поощрение деятельности	(f) Participate on conferences, promotion of activities
a) поощрение всеобщего участия в Конвенции	Recognises that the full and effective implementation of all provisions of the Convention is in itself a contribution to global anti terrorist efforts

Display this page in English