Перевод "поощрение и защита" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
защита - перевод : защита - перевод : защита - перевод : защита - перевод : защита - перевод : поощрение - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| поощрение и защита прав человека | Promotion and protection of human rights |
| Защита и поощрение прав детей | Protection and promotion of the rights of children |
| Поощрение и защита прав ребенка и недискриминация детей | Promotion and protection of the rights of the child and non discrimination against children |
| Поощрение и защита прав детей, включая детей, находящихся в особо трудном положении | Promoting and protecting the rights of children, including children in particularly difficult situations |
| Поощрение и защита прав детей, находящихся в особо уязвимом положении, и недискриминация детей | Promotion and protection of the rights of children in particularly vulnerable situations and non discrimination against children |
| поощрение и защита всех прав человека и основных свобод и достижение более глубокого общего понимания прав человека | Promotion and protection of all human rights and fundamental freedoms and enrichment of common understanding of human rights |
| Поощрение и защита прав ребенка и запрет дискриминации в отношении детей, включая детей, находящихся в особо трудном положении | Promoting and protecting the rights of children and non discrimination against children, including children in particularly difficult situations |
| подчеркивая, что поощрение, защита и реализация права на развитие являются неотъемлемой частью поощрения и защиты всех прав человека, | Emphasizing that the promotion, protection and realization of the right to development are an integral part of the promotion and protection of all human rights, |
| f) продолжить рассмотрение этого вопроса на своей шестидесятой сессии по пункту, озаглавленному Поощрение и защита прав детей . | (f) To continue its consideration of the question at its sixtieth session under the item entitled Promotion and protection of the rights of children . |
| напоминая, что защита и поощрение прав человека и укрепление демократических институтов имеют важнейшее значение для предотвращения массового перемещения населения, | Recalling that the protection and promotion of human rights and the strengthening of democratic institutions are essential to prevent mass population displacement, |
| c) продолжить рассмотрение этого вопроса на своей пятьдесят шестой сессии по пункту, озаглавленному Поощрение и защита прав ребенка . | (c) To continue its consideration of this question at its fifty sixth session under the item entitled Promotion and protection of the rights of the child . |
| e) продолжить рассмотрение этого вопроса на своей пятьдесят восьмой сессии по пункту, озаглавленному Поощрение и защита прав детей . | (e) To continue its consideration of this question at its fifty eighth session under the item entitled Promotion and protection of the rights of children . |
| g) продолжить рассмотрение этого вопроса на своей пятьдесят девятой сессии по пункту, озаглавленному Поощрение и защита прав детей . | (g) To continue its consideration of this question at its fifty ninth session under the item entitled Promotion and protection of the rights of children . |
| 7. постановляет рассмотреть этот вопрос на своей шестьдесят второй сессии по пункту, озаглавленному Поощрение и защита прав человека . | 7. Decides to consider the matter at its sixty second session under the item entitled Promotion and protection of human rights . |
| 17. постановляет рассмотреть этот вопрос на своей шестьдесят четвертой сессии по пункту, озаглавленному Поощрение и защита прав человека . | 17. Decides to consider the question at its sixty fourth session under the item entitled Promotion and protection of human rights . |
| 12. постановляет рассмотреть этот вопрос на своей шестьдесят четвертой сессии по пункту, озаглавленному Поощрение и защита прав человека . | 12. Decides to consider the matter at its sixty fourth session under the item entitled Promotion and protection of human rights . |
| 8. постановляет рассмотреть данный вопрос на своей шестьдесят четвертой сессии по пункту, озаглавленному Поощрение и защита прав человека . | 8. Decides to consider the question at its sixty fourth session under the item entitled Promotion and protection of human rights . |
| 15. постановляет продолжить рассмотрение данного вопроса на своей шестьдесят третьей сессии по пункту, озаглавленному Поощрение и защита прав человека . | 15. Decides to continue consideration of the matter at its sixty third session under the item entitled Promotion and protection of human rights . |
| 5. постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса на своей шестьдесят третьей сессии по пункту, озаглавленному Поощрение и защита прав человека . | 5. Decides to continue its consideration of the question at its sixty third session under the item entitled Promotion and protection of human rights . |
| 31. постановляет продолжить рассмотрение данного вопроса на своей шестьдесят второй сессии по пункту, озаглавленному Поощрение и защита прав человека . | 31. Decides to continue the consideration of the question at its sixty second session under the item entitled Promotion and protection of human rights . |
| 35. постановляет продолжить рассмотрение данного вопроса на своей шестьдесят третьей сессии по пункту, озаглавленному Поощрение и защита прав человека . | 35. Decides to continue the consideration of the question at its sixty third session under the item entitled Promotion and protection of human rights . |
| d) вернуться к всестороннему рассмотрению этого вопроса на своей пятьдесят седьмой сессии по пункту, озаглавленному Поощрение и защита прав детей . | (d) To revert to its comprehensive consideration of this question at its fifty seventh session under the item entitled Promotion and protection of the rights of children . |
| Защита и приватность | Security Privacy |
| 5. постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса на своей шестьдесят третьей сессии по пункту повестки дня, озаглавленному Поощрение и защита прав человека . | 5. Decides to continue consideration of the matter at its sixty third session under the item entitled Promotion and protection of human rights . |
| Защита женщин и детей | Protection of women and children |
| 23. постановляет рассмотреть вопрос о ликвидации всех форм религиозной нетерпимости на своей шестьдесят второй сессии по пункту, озаглавленному Поощрение и защита прав человека . | 23. Decides to consider the question of the elimination of all forms of religious intolerance at its sixty second session under the item entitled Promotion and protection of human rights . |
| 18. постановляет рассмотреть вопрос о ликвидации всех форм религиозной нетерпимости на своей шестьдесят третьей сессии по пункту, озаглавленному Поощрение и защита прав человека . | 18. Decides to consider the question of the elimination of all forms of religious intolerance at its sixty third session under the item entitled Promotion and protection of human rights . |
| обращая особое внимание на тот факт, что терпимость и уважение культурного разнообразия и всеобщее поощрение и защита прав человека, включая право на развитие, носят взаимоподкрепляющий характер, | Underlining the fact that tolerance and respect for cultural diversity and universal promotion and protection of human rights, including the right to development, are mutually supportive, |
| Защита. | Protection. |
| 56 217. Безопасность и защита гуманитарного персонала и защита персонала Организации Объединенных Наций | 56 217. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel |
| 57 155. Безопасность и защита гуманитарного персонала и защита персонала Организации Объединенных Наций | 57 155. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel |
| 58 122. Безопасность и защита гуманитарного персонала и защита персонала Организации Объединенных Наций | 58 122. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel |
| 59 211. Безопасность и защита гуманитарного персонала и защита персонала Организации Объединенных Наций | 59 211. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel |
| 60 123. Безопасность и защита гуманитарного персонала и защита персонала Организации Объединенных Наций | 60 123. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel |
| 61 133. Безопасность и защита гуманитарного персонала и защита персонала Организации Объединенных Наций | 61 133. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel |
| 62 95. Безопасность и защита гуманитарного персонала и защита персонала Организации Объединенных Наций | 62 95. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel |
| 55 175. Безопасность и защита гуманитарного персонала и защита персонала Организации Объединенных Наций | 55 175. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel |
| e) признание и поощрение использования жестовых языков. | (e) Recognizing and promoting the use of sign languages. |
| Социальная защита и сети безопасности. | Social protection and safety nets. |
| Помощь потерпевшим и их защита | Assistance to and protection of victims |
| Защита свидетелей, экспертов и потерпевших | Protection of witnesses, experts and victims |
| Польза, обреченность и защита прав | Purpose, doomed fate, and the protection of rights |
| защита прав человека и демократии | promote human rights and democracy |
| 7. постановляет продолжить свое рассмотрение вопроса о правах человека при отправлении правосудия на своей шестьдесят четвертой сессии по пункту, озаглавленному Поощрение и защита прав человека . | 7. Decides to continue its consideration of the question of human rights in the administration of justice at its sixty fourth session under the item entitled Promotion and protection of human rights . |
| По пункту 67 повестки дня, озаглавленному Поощрение и защита прав детей , Третий комитет рекомендует в пункте 46 документа А 60 505 принять два проекта резолюций. | Under agenda item 67, entitled Promotion and protection of the rights of children , the Third Committee recommends, in paragraph 46 of document A 60 505, the adoption of two draft resolutions. |
Похожие Запросы : поощрение - руководство и поощрение - поощрение и поддержка - поддержка и поощрение - поощрение и поддержка - поощрение и развитие - поддержка и поощрение - поощрение сообщение - поощрение развития - поощрение других - поощрение сотрудничества - положительное поощрение - поощрение участия
