Перевод "попадание жидкостей" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
попадание - перевод : попадание жидкостей - перевод : попадание жидкостей - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Попадание | Hit |
| Попадание. | on target. |
| Прямое попадание. | Bull'seye in the well. |
| Точное попадание! | Hot patootie! |
| Прекрасное попадание! | Nice throwing'. |
| Было прямое попадание | That was a direct hit. |
| Прямое попадание, Джонни. | Right in the bull's eye, Johnny. |
| Смесь двух различных жидкостей. | Heterogeneous mix of two liquids. |
| Сколько жидкостей используется в автомобиле? | How many fluids are used in a car? |
| 12 4 Хранение воспламеняющихся жидкостей | 12 4 Storing flammable liquids |
| Использование газовых баллонов для перевозки жидкостей | Use of gas cylinders for the carriage of liquids |
| Была ли эта береговая линия жидкостей? | Was this a shoreline of fluids? |
| Процесс разделения смеси жидкостей при нагреве. | Electricity which Is produced from moving water. |
| Прямое попадание в машинное отделение. | Hit her square in the engine room, Captain. |
| Это не первое ужесточение правил провоза жидкостей. | This is not the first tightening of the rules for transporting liquids. |
| Порядочность Боже мой! Прямое попадание! Зал | Boy, oh boy, oh boy! |
| Это предотвратит попадание воска на стол | That will protect the wax from dripping on the table. |
| Попадание кислоты на металл провоцирует химическую реакцию. | When acid comes in contact with metal, it causes a chemical reaction. |
| Была ли эта береговая линия жидкостей? Мы не знаем. | Was this a shoreline of fluids? We didn't know. |
| Его дипломная работа была связана с механическим равновесием жидкостей. | His thesis was concerned with the mechanical equilibrium of fluids. |
| Переработка должна как минимум включать в себя изъятие жидкостей. | The treatment shall at a minimum include the removal of all uids. |
| 9 53 CNN подтверждает попадание самолёта в Пентагон. | 9 53 CNN confirms a plane crash at the Pentagon. |
| Подобное попадание AMOS примерно равно одному попаданию артиллерийской батареи. | The strike of one AMOS unit roughly equals one strike of an artillery battery. |
| c) минимизируют попадание вещества или смеси в окружающую среду. | (c) emergency procedures such as the necessity to evacuate the danger area or to consult an expert. |
| В этом приложении регулируются вопросы сброса сточных вод, нефти, маслянистых жидкостей и других ядовитых жидкостей, выброса мусора, принятия профилактических мер и готовности к чрезвычайным ситуациям. | It regulates the discharge of sewage, oil or oily liquids or other noxious liquids, the disposal of garbage, preventive measures and emergency preparedness. |
| Многие из самых притягивающих (дезинфицирующих жидкостей для рук) те, которые ароматизированы. | A lot of the more attractive (hand sanitizers) are the ones that are scented. |
| Гидродинамика сглаженных частиц (, SPH) вычислительный метод для симуляции жидкостей и газов. | Smoothed particle hydrodynamics (SPH) is a computational method used for simulating fluid flows. |
| Автомобили, которые не могли продержаться первый час без дозаправки жидкостей, дисквалифицировались. | Cars which could not last the first hour without having to replace lost fluids were disqualified. |
| Таким образом, что мы поддержании сила мы грузоперевозки жидкостей в земли. | The way that we're sustaining the force is we're trucking liquids over the ground. |
| Так что попадание УФ лучей на кожу является обязательным условием. | So this seems to be a feature of ultraviolet rays hitting the skin. |
| Каждое попадание в его корабль убирает один щит (из 6 с которыми он начинает), и если у игрока кончаются щиты, следующее попадание уничтожает его корабль. | Each hit on his craft takes away one shield (of the six he started out with), and if he runs out of shields and takes another hit, the game ends. |
| Другой вариант в каталоге пригодных для употребления внутрь жидкостей в Мехико пульке. | Another option in the catalog of consumable liquids found in Mexico City is pulque. |
| Мисс Уильямс просит видеоповтор на левой задней линии. Было зафиксировано попадание. | Miss Williams is challenging the call on the left baseline. The ball was called in. |
| Порядочность Боже мой! Прямое попадание! А ведь я даже не подсказывал. | That's a straight line, look at that! |
| Поэтому этот процесс с лёгкостью ускоряет попадание нефти в наш организм. | So it actually hastens oil getting into the body easily and readily. |
| Туман, как правило, образуется в результате конденсации сверхнасыщенных паров или физического перемещения жидкостей. | Mist is generally formed by condensation of supersatured vapours or by physical shearing of liquids. |
| Всего на попадание в список номинировались 105 игроков, 20 тренеров, 12 арбитров. | All together, 105 players, 20 coaches, and 12 referees in total were nominated. |
| В конце, физический адрес сравнивается с физическим тэгом, чтобы определить, произошло ли попадание. | Finally the physical address is compared to the physical tag to determine if a hit has occurred. |
| Концом тех и других станет попадание в Огонь, в котором они пребудут вечно. | Both of them will end up in Hell, where they will abide for ever. |
| Концом тех и других станет попадание в Огонь, в котором они пребудут вечно. | So the end of both will be that they will be in the Fire, abiding therein. |
| Концом тех и других станет попадание в Огонь, в котором они пребудут вечно. | The ultimate end for both of them is the Fire, where they will dwell forever. |
| Концом тех и других станет попадание в Огонь, в котором они пребудут вечно. | In the end both will be in the Fire, and will abide in it. |
| Концом тех и других станет попадание в Огонь, в котором они пребудут вечно. | And the consequence for both will be that they are in the Fire, therein abiding. |
| Но я одного не могу понять а в чем вообще проблема жидкостей на борту самолета??? | But there is one thing that I don t understand what is the main problem with liquids on board a plane??? |
| Необходимо уведомить о мерах предосторожности при случайных розливах жидкостей и удалении вещества или смеси, например | Provide advice related to accidental spills and release of the substance or mixture such as |
Похожие Запросы : замена жидкостей - воздействие жидкостей - введение жидкостей - производство жидкостей - Механика жидкостей - подъемники жидкостей - передача жидкостей - жидкостей, нефтепродуктов - динамика жидкостей - предотвратить попадание - попадание загрязнений - попадание загрязнений
