Перевод "поперечная деформация" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
деформация - перевод : поперечная деформация - перевод : поперечная деформация - перевод : поперечная деформация - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Деформация | Sphere Cap Deformation |
| Деформация цвета | Color deformation |
| Широкий, переднеспинка поперечная. | The prothorax is broad, and is transverse. |
| Произошла некая деформация времени и пространства. | Some warp of time and nature. |
| Но ценой такого спасения является внутренняя деформация. | But the price of escape is a kind of deformation. |
| Или это может быть, знаете, профессиональная деформация. | Or it might just be, you know, a professional hazard. |
| Так что если это поперечная, что вы знаете о поперечных? | So if that is a transversal, what do you know about transversals? |
| Нагрев, деформация и обработка вот наши принципы работы с материалом. | It's called heat, beat and treat that's what material scientists call it. |
| Можно подумать так если эти два отрезка параллельны, то этот сегмент поперечная. | So the way to think about it is, if these two are parallel lines, then this segment up here is a transversal. |
| Остаточная деформация при сжатии (метод В) 22 часа при 70 С 45 | Compression set (Method B) 22 hours at 70 C 45 per cent |
| Результатом стало глубокое отчуждение людей от собственности, деформация психологии и общественной морали. | As a result, people lost the notion of private property, and their ways of thinking and social morals became out of touch. |
| Кроме того, деформация рациона питания и длительный психоэмоциональный стресс привели к ухудшению состояния здоровья нации. | In addition, the health of the population as a whole was suffering as a result of disruptions in diet and long term stress. |
| Их высота составляет 72 фута, на верхушке у них поперечная стяжка длиной примерно 60 футов в каждую сторону. | They're 72 feet tall, then they have a crosstie pulled across the top that's about 60 feet in each direction. |
| 3 Деформация колбы со стороны цоколя не должна быть видимой в любом направлении вне угла затемнения максимум 80 . | The holder is then so rotated that an end view of the filament is seen on the screen on to which the image of the filament is projected. The end view of the filament shall be obtained within the angular displacements tolerance limits. |
| Так что, если я продлю эту линию так, и если я продлю эту линию так, то сегмент AD просто поперечная. | So if I extended that line like that, and if I extended this line like that, then segment AD is just a transversal. |
| Комплекс факторов, связанных с чернобыльской катастрофой (облучение, длительный психоэмоциональный стресс, деформация рациона питания, экономические сложности), привел к ухудшению состоянию здоровья нации. | A number of factors related to the Chernobyl disaster irradiation, long term psychological and emotional stress, unhealthy diet changes, economic complications, and so on have led to a deteriorating health situation for our nation. |
| 15 2.4 Поперечная переборка может иметь уступ или выступ при условии, что все части этого уступа или выступа находятся в безопасной зоне . | 15 2.4 A transverse bulkhead may be fitted with a bulkhead recess, if all parts of this offset lie within the safe area . |
| 15 2.4 Поперечная переборка может иметь уступ или выступ при условии, что все части этого уступа или выступа находятся в безопасной зоне. | 15 2.4 A transverse bulkhead may be fitted with a bulkhead recess, if all parts of this offset lie within the safe area . |
| Были изучены движение на стыке тектонических плит и деформация земной коры между Индией и Антарктикой, что помогает понять тектонические и геодинамические процессы, происходящие в Индийском океане. | The inter plate motion and the crustal deformation between India and Antarctica was studied to help understand tectonic and geodynamical processes that take place in the Indian Ocean. |
| Поперечный уровень выводится в нулевое положение в случае необходимости к верхней части спинки механизма прилагается поперечная нагрузка величина нагрузки должна быть достаточной для установки спинки объемного механизма на сиденье в горизонтальном положении. | Check the lateral spirit level for zero position if necessary, apply a lateral load to the top of the back pan sufficient to level the 3 D H machine's seat pan on the seat. |
| Поперечный уровень выводится в нулевое положение в случае необходимости поперечная нагрузка прилагается к верхней части спинки механизма величина нагрузки должна быть достаточной для установки в горизонтальное положение спинки объемного механизма на сиденье. | Check the lateral spirit level for zero position if necessary, apply a lateral load to the top of the back pan sufficient to level the 3 D H machine's seat pan on the seat. |
| Если вертикальная поперечная плоскость, проходящая через передний край бампера транспортного средства, находится на расстоянии менее 1 м спереди от вертикальной плоскости, проходящей через окулярные точки водителя, то поле обзора должно ограничиваться этой плоскостью. | If the vertical transverse plane passing through the leading edge of the vehicle bumper is less than 1 m in front of the vertical plane passing through the driver's ocular points, the field of vision shall be limited to that plane. |
Похожие Запросы : поперечная нагрузка - поперечная жесткость - поперечная сила - поперечная нагрузка - поперечная ось - поперечная подача - поперечная балка - поперечная опора - поперечная флейта - поперечная пила - поперечная связка
