Перевод "попробовать еще раз" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

еще - перевод :

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Мы можем попробовать еще раз.	We can give it one more try.
Эта сделка быстро заглохла , но, возможно, настало время попробовать еще раз.	That deal quickly fell apart, but it could be time to try again.
Хотите попробовать ещё раз?	Do you want to try again?
Хочешь ещё раз попробовать?	Do you want to try again?
Хотите ещё раз попробовать?	Do you want to try again?
Хочешь попробовать ещё раз?	Do you want to try again?
Хочешь ещё раз попробовать?	Do you want to try it again?
Хотите ещё раз попробовать?	Do you want to try it again?
Нам ещё раз попробовать?	Should we try again?
Я решил попробовать ещё раз.	I decided to try again.
Он решил попробовать ещё раз.	He made up his mind to try again.
Я хочу попробовать ещё раз.	I want to try again.
Я хочу ещё раз попробовать.	I want to try again.
Дай мне ещё раз попробовать.	Let me try again.
Дай мне ещё раз попробовать!	Let me try again.
Нам придётся попробовать ещё раз.	We'll have to try again.
Том решил попробовать ещё раз.	Tom made up his mind to try again.
Нам надо попробовать ещё раз.	We have to try again.
Нам нужно попробовать ещё раз.	We need to try again.
Вы позволите мне попробовать ещё раз?	Will you let me try once more?
Думаю, нам стоит попробовать ещё раз.	I think that we should try again.
Думаю, нам надо попробовать ещё раз.	I think we should try again.
Ты не хочешь попробовать ещё раз?	Don't you want to try again?
Вы не хотите попробовать ещё раз?	Don't you want to try again?
Почему бы тебе не попробовать ещё раз?	Why don't you give it another try?
Нам стоит попробовать ещё раз это сделать.	We should try doing that again.
Еще раз.	One more.
Еще раз спасибо.	Again thanks a lot.
Проверь еще раз.	Check again.
Проверьте еще раз.	Check again.
Я согласен с ними, что мы должны попробовать ещё раз.	I agree with them that we should try again.
Как насчёт того, чтобы ещё раз попробовать с самого начала?	How about starting again from the very beginning?
Давай попробуем еще раз.	Let's try again.
Давай попробуем еще раз.	Let's try once again.
Прочитай сообщение еще раз.	Read the message once more.
Давай попробуем еще раз.	Let's give it one more try.
Давай попробуем еще раз.	Let's try it once more.
Повторите еще раз, пожалуйста.	Say it again, please.
Вспыхнули, еще раз, и погасли.	On, more on and then off.
Давайте сделаем это еще раз.	We're going to do this one more time.
Еще раз опять не то.	Now, he tries the E again. That chord doesn't work.
Сергей Иванович еще раз улыбнулся.	Koznyshev smiled again.
Значит, стоит прийти еще раз.	That means it s worth coming in another time.
Давайте изберем Путина еще раз.	Let's elect Putin once more!
Попробуй сделать это еще раз.	Try doing it once more.

Display this page in English