это поразительный эффект.	The effect is just electric.
Это был поразительный успех.	That was a wonderful success.
А вот ещё поразительный факт.	This information is also pretty staggering.
Главный недостаток алкоголя это недостаток алкоголя.	The main disadvantage of alcohol is the lack of alcohol.
Российская благотворительная организация сняла поразительный анимационный фильм.	A Russian charity group has made what appears to be a truly amazing animated film.
Недостаток стимулов	The Poverty of Stimulus
Недостаток памяти	Memory exhaustion
Это недостаток.	It's a vice.
Эти удары будут причинять боль, но прогресс поразительный.	This hammering will hurt but the progress is startling.
Роковой недостаток Обамакера	Obamacare s Fatal Flaw
Это мой недостаток.	It's my vice.
Это конструктивный недостаток.	It's a design flaw.
Недостаток европейского видения ситуации	Europe s Vision Deficit
Бедность это личный недостаток.	Poverty is a personal flaw.
Оптимизм это недостаток информации.	Optimism is lack of information.
Это ваш единственный недостаток.	That is your only flaw.
Конструкция выглядит как яблоко с выемкой для смартфона, поразительный дизайн.	Designed to look like an apple with a notch cut out for a smaphone, this is a striking design.
Верхние миражи могут иметь поразительный эффект за счет кривизны Земли.	Superior mirages can have a striking effect due to the Earth's curvature.
Это поразительный исход, учитывая, что риски были хорошо известны и понятны.	This is a remarkable outcome, given that the risks have been so well known and understood.
Поразительный рост сельскохозяйственного производства за последние два века явно демонстрирует это.	The remarkable increase in agricultural productivity over the past two centuries demonstrates this clearly.
Прилежание может восполнить недостаток опыта.	Diligence may compensate for lack of experience.
Недостаток сна изничтожил её энергию.	Lack of sleep whittled away her energy.
Быть невысоким это не недостаток.	Not being tall isn't a disadvantage.
Недостаток ума он компенсировал энергией.	What he lacked in wit, he made up for in energy.
Недостаток сна увеличивает риск инфаркта.	Sleep deprivation increases risk of heart attacks.
Чрезмерное великодушие его величайший недостаток.	Being overly generous is his greatest fault.
Оптимизм это просто недостаток информации.	Optimism is merely a lack of information.
Ваш недостаток веры меня тревожит.	I find your lack of faith disturbing.
Это твое качество и твой недостаток.	'It is both a virtue and a fault in you.
Эта война и кампания не недостаток.	This war and campaign is not a disadvantage.
Недостаток упражнений может повредить твоему здоровью.	Lack of exercise may harm your health.
Недостаток сна стал сказываться на мне.	Lack of sleep began to tell on me.
Оптимизм это всего лишь недостаток информации.	Optimism is merely a lack of information.
Недостаток денег это корень всех зол.	The lack of money is the root of all evil.
На выступлении певца сказался недостаток сна.	A lack of sleep affected the singer's performance.
У тебя есть только один недостаток.	You have only one flaw.
У каждого преимущества есть свой недостаток.	Every advantage has its disadvantage.
У всякого преимущества есть свой недостаток.	Every advantage has its disadvantage.
Но они устранят главный конструктивный недостаток евро.	But they would remedy the euro s main design flaw.
Загрязнение среды, недостаток энергоресурсов, экологическое разнообразие, бедность,	Pollution, energy shortage, environmental diversity, poverty.
Второй недостаток к позитивным эмоциям быстро привыкаешь.	Second is that positive emotion habituates. It habituates rapidly, indeed.
Недостаток общедоступных данных о преступности в Болгарии.	Lack of open public data on crime rates in Bulgaria.
Свой недостаток опыта Прохоров компенсирует внушительным капиталом.	For what he lacks in experience, Prokhorov makes up for in fortune.
Моя сестра неуклюжая, в этом её недостаток.	My sister is a clutz, and that's her drawback.
Проблемные дети часто испытывают недостаток чувства вины.	Troubled children often lack any sense of guilt.

Display this page in English