Нагретая порода	Hot Rocks
Красивая порода.	Beautiful breed.
Это новая порода.	It's a new breed.
Та же порода.	There's another one of the same breed.
Порода их такая!	That's their style!
А это исчезающая порода.	It's a vanishing breed.
Какая ваша любимая порода собак?	What's your favorite breed of dog?
У них смешанная порода? , спрашивает он.	Are they mixed? he asks.
306) русская порода универсальных охотничьих собак.	Voilochnikov, A. T. and Voilochnikova, S.D.
Это БОЛЬ, СТРАДАНИЯ, ОБИДА, ОДИНОЧЕСТВО, УНИЖЕНИЯ.	It means PAIN, SUFFERING, INSULTS, LONELINESS, HUMILIATION.
Эта порода собак существует только в Японии.	This kind of dog exists only in Japan.
Исландская лошадь порода лошадей, выращиваемая в Исландии.	The Icelandic horse is a breed of horse developed in Iceland.
Порода была официально признана в 1948 году.	By 1948, the breed was officially recognized.
Нибелунг(Nebelung) это редкая порода домашних кошек.	The Nebelung is a rare breed of the domestic cat.
Порода первоначально использовалась для работы со скотом.	The breed was originally used for working with cattle.
Порода черных голштинских коров в Ленинградской области.	Black Holstein cows in the Leningrad oblast.
Обида его точит уже больше десятка лет.	The distress has consumed him over the last decade.
В них жила внутренняя обида за это.	All had inner resentment because of this.
Немецкий дог порода собак, известная своим гигантским размером.	The Great Dane is a breed of domestic dog known for its giant size.
Порода была зарегистрирована в TICA в 1995 году.	Most are short haired, but some are long haired.
А те, которых постигнет обида, они ищут помощи.	And those who defend themselves when they are wronged.
А те, которых постигнет обида, они ищут помощи.	And those who take revenge when rebellion harms them.
А те, которых постигнет обида, они ищут помощи.	and who, when insolence visits them, do help themselves
А те, которых постигнет обида, они ищут помощи.	And those who, when they are oppressed vindicate themselves.
А те, которых постигнет обида, они ищут помощи.	And those who, when an oppressive wrong is done to them, they take revenge.
А те, которых постигнет обида, они ищут помощи.	And those who, when wronged, defend themselves.
А те, которых постигнет обида, они ищут помощи.	who, when a wrong is done to them, seek its redress.
А те, которых постигнет обида, они ищут помощи.	And those who, when great wrong is done to them, defend themselves,
При жизни Барри его порода не имела конкретного названия.	During Barry's lifetime, his breed did not have one specific name.
Бирманская порода была восстановлена в CFA в 1957 году.	Meanwhile, in the UK, interest in the breed was reviving.
Начинает вводиться порода Красная голштинская путем осеменения в хозяйствах.	The Red Holstein Pie Rouge is beginning to be introduced via insem ination into the dairy farms.
Это так просто, неужели ты не видишь? Это обида.	It wouldn't hurt.
Большой швейцарский зенненхунд ( или ) порода собак, созданная в швейцарских Альпах.	The Greater Swiss Mountain Dog ( or ) is a dog breed which was developed in the Swiss Alps.
Скорее всего, когда то порода был очень популярна в Швейцарии.	At one time, the breed was believed to have been among the most popular in Switzerland.
По этой причине порода Брангус наиболее распространённая в северной части.	For that reason, the Brangus breed is the most common in the area.
Чёрная порода это отложение на дне моря в отсутствие планктона.	And the black rock is the sediment on the sea bottom in the absence of plankton.
Впрочем, обида, нанесенная попытками экспансии ЕС и НАТО, гораздо глубже.	But the insult represented by attempted EU and NATO expansion runs deeper.
Обида это как выпить яд и ждать, что другой умрёт.	Resentment is like drinking a poison and waiting for the other person to die.
Те, которым сделана будет обида, могут сами за себя отомстить.	And those who defend themselves when they are wronged.
Те, которым сделана будет обида, могут сами за себя отомстить.	And those who take revenge when rebellion harms them.
Те, которым сделана будет обида, могут сами за себя отомстить.	and who, when insolence visits them, do help themselves
Те, которым сделана будет обида, могут сами за себя отомстить.	And those who, when they are oppressed vindicate themselves.
Те, которым сделана будет обида, могут сами за себя отомстить.	And those who, when an oppressive wrong is done to them, they take revenge.
Те, которым сделана будет обида, могут сами за себя отомстить.	And those who, when wronged, defend themselves.
Те, которым сделана будет обида, могут сами за себя отомстить.	who, when a wrong is done to them, seek its redress.

Display this page in English