Перевод "порошок Гоа" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

порошок - перевод :

ключевые слова : Powder Detergent Powdered Dust Grind

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Порошок растворяется в воде.	The powder is soluble in water.
Порошок растворяется в воде.	Powder is soluble in water.
Добавь порошок, перемешай и готово.	Add the powder, stir it, and Bob's your uncle.
Разведите этот порошок в чашке воды.	Mix this powder with a cup of water.
С этого времени начинается золотой век Гоа.	Goa is also known as the origin of Goa trance.
На полу был какой то белый порошок.	There was some kind of white powder on the floor.
Гоа расположен в средней части западного побережья Индии.	A specimen of the rock is exhibited in the Goa University.
Вам надо принимать этот порошок после каждого приёма пищи.	You have to take this powder after each meal.
Сухой сезон в Гоа длится с середины декабря по февраль.	Goa has a short winter season between mid December and February.
С конца 60 х годов в Гоа устремилось большое количество хиппи.	Goa Medical College provides medical training and is the largest hospital in Goa.
И стирка тоже. Стиральный порошок в Западном Окленде Восточном Окленде, извините.	And laundry too. Laundry detergent at West Oakland East Oakland, sorry.
Кофейный порошок кипятят в глиняном горшочке, который называется джебена (на фото слева).	The coffee powder is then boiled in a clay pot called a Jebena (seen in the left of the photo).
Но если они осмелятся выпустить своих бесов наружу, мы сотрем их в порошок!!!!	If they dare come out in the open to advance their evils, we will deal with them ruthlessly!!!!
15 апреля 1553 года Перейра, вернувшийся с Гоа, перевёз его тело в свой дом.	Pereira came back from Goa, removed the corpse shortly after 15 April 1553, and moved it to his house.
Кто из присутствующих считает, что этические нормы допускают, чтобы Грейс добавила порошок в кофе?	How many people think it was morally permissible for Grace to put the powder in the coffee?
В Гоа, несмотря на официальный статус языка конкани, маратхи может использоваться во всех официальных целях.	In Goa, Konkani is the sole official language however, Marathi may also be used for all official purposes.
Но на банке написано Смертельно яд . А потому Грейс уверена, что это смертельно ядовитый порошок.	But the powder is labeled Deadly Poison, so Grace thinks that the powder is a deadly poison.
Кокаин, вообще то, отличный продукт кокаиновый порошок но надо иметь знакомства среди белых и богатых.	You know, cocaine's a great product powdered cocaine but you've got to know rich white people.
Она не носит браслеты на запястьях и не использует ярко красный порошок синдур для волос.	She doesn't wear bangles on her wrists or put bright red sindur powder in her hair.
Радика, работающая в офисе Video Volunteers в Гоа, вспоминает, что в детстве ей приходилось доказывать свою женственность	Radhika, who works at the Video Volunteers Goa office, recalls that she had to establish her femininity as a child
Го а транс направление в современной электронной музыке, зародившееся в конце 1980 x годов в штате Гоа, Индия.	Goa trance is an electronic music style that originated during the late 1980s in Goa, India.
Первые португальские фактории на азиатском континенте были построены в Кочи и Каликуте (1501), а затем в Гоа (1510).	On the Asiatic mainland the first factories (trading posts) were established at Kochi and Calicut (1501) and then Goa (1510).
Порошок чили, смешанный с почвой, помещается с хлопушкой в презерватив, и его конец закручивается, снаружи остаётся только фитиль.	Chilli powder mixed with soil is packed with a firecracker into a condom, its end is twisted shut with just the fuse exposed.
Женщины выходят замуж в красном, отмечают праздники в красном, ежедневно наносят ярко красный порошок синдур на свои лбы.	Women marry in red, celebrate in red, apply bright red sindur powder to their foreheads daily.
В XVII веке иезуитскую миссию в Гоа возглавлял Антониу де Андраде, первый европеец, пересекший Гималаи и попавший в Тибет.	Goa University, the sole university in Goa, is located in Taleigão and most Goan colleges are affiliated to it.
После службы Амит провёл год в Индии, в основном в штате Гоа, что окончательно определило его направление в музыке.	After he finished his conscription in Israel, Duvdevani lived in India for a year, primarily in the Indian state of Goa.
Сейчас женщины решили запланировать поездку в Гоа, чтобы они могли носить джинсы, а Рохини уверена, что она сможет их достать.	The women have now decided to plan a trip to Goa so that they can wear jeans, and Rohini is certain that she can pull it off.
27 декабря 1551 года корабль с Франциском остановился в Малакке, а в январе 1552 года он прибыл обратно в Гоа.	Later during the voyage, he stopped at Malacca on 27 December 1551, and was back in Goa by January 1552.
Акбар выделял земли и средства для строительства не только мечетей, но и индуистских храмов в Северной и Центральной Индии, а также христианских церквей в Гоа.	In contrast to the problem that his predecessors once had in getting Mughal nobles to stay on in India, the problem now was to get them to leave India.
Когда в 40 х начали делать смеси, они брали порошок, клали его в коробку, и они предлагали домохозяйкам добавить немного воды, размешать, положить в духовку, и вуаля, торт готов!	So when they started cake mixes in the '40s, they would take this powder and they would put it in a box, and they would ask housewives to basically pour it in, stir some water in it, mix it, put it in the oven, and voila! you had cake.
Эти технологии должны быть пригодны для анализа всех форм лекарственного препарата будь то порошок, таблетки, капсулы или сироп и градации по нескольким уровням качества, а не просто для отсева брака.	Detection technology must be capable of analyzing all forms of a drug whether powder, pill, capsule, or syrup and of detecting several different grades of quality, not just the junk.
ЖЖ пользователь jurialhaz комментирует тот факт, что Эстония переименовала памятник солдату Великой Отечественной Войны в Таллине (объект спора 2007 года с Россией) в Памятник солдату Советской армии, оккупировшей Таллин 22 сентября 1944 гоа .	LJ user jurialhaz comments on how Estonia has renamed the Tallinn Bronze Soldier monument the object of the 2007 bilateral dispute with Russia into Monument to the soldiers of the Soviet army, who occupied Tallinn on 22 September 1944.

Display this page in English