И из людей порошок.	People in tatters, too.
Вы взяли порошок вот из этой бутылки.	The bottle you took the powder from, it's poison.
Это из кожи.	It's made of leather.
Кофейный порошок?	Instant coffee ?
Кофейный порошок.	Instant coffee.
Молочный порошок.	Powdered milk.
Яичный порошок.	Powdered eggs.
Покупатель из Австрии заказал у продавца из Гонконга танталовый порошок.	An Austrian buyer ordered tantal powder from the seller in Hong Kong.
Это ремень из кожи.	That is a leather belt.
Споровый порошок белый.	Yao, Y. J., and B. M. Spooner.
Хватит. Порошок чили.	Ground red pepper.
Порош Порошо Порошок	He is bringing the healing powder for the people.
Эта сумка сделана из кожи.	This bag is made of leather.
Эта сумка из телячьей кожи?	Is that bag made of calfskin?
Эти туфли из кожи аллигатора.	The shoes are made of alligator skin.
Она из кожи вон лезет.	She's a little out for herself.
И туфельки из зеленой кожи	Shoes of fine green leather
Порошок растворяется в воде.	The powder is soluble in water.
Порошок растворяется в воде.	Powder is soluble in water.
Здесь внизу как порошок.	It's almost like a powder down there.
Раньше они делались из свиной кожи.	Over and over, the administration would say, You cannot have a gay and lesbian group.
Можно вырастить её из под кожи.	You can grow it underneath the skin.
Безработный в ботинках из крокодиловой кожи?	With shoes like that?
Добавь порошок, перемешай и готово.	Add the powder, stir it, and Bob's your uncle.
Я сотру тебя в порошок.	I'll chop you down like firewood.
Мы сотрём его в порошок!	You're going to clobber him?
Потом я повел девушку из отдела товаров из кожи.	Then I took out that girl from leather goods.
Они были сделаны из грубой коричневой кожи.	They were made of rough brown leather.
Моя новая пара обуви сделана из кожи.	My new pair of shoes are made of leather.
Он покупает и продаёт изделия из кожи.	He buys and sells leather goods.
Она дала мне сумку сделанную из кожи.	She gave me a bag made of leather.
Эта табуретка сделана из кожи и дерева.	This stool is made up of leather and wood.
Том купил Мэри сумочку из крокодиловой кожи.	Tom bought Mary a crocodile skin handbag.
Куртками из кожи, помадой, иногда даже парнями.	Leather gear, chapstick, sometimes even boyfriends.
А единственный предмет из кожи сумочка медсестры!	The only piece of leather goods in the place was my nurse's handbag.
Пришла леди с кошельком из крокодиловой кожи?	? In came the lady with the alligator purse?
Ушла леди с кошельком из крокодиловой кожи?	? Out went the lady with the alligator purse? With the alligator purse.
А он из кожи вон лез... Бедняга!	He was trying so hard, poor guy.
Разведите этот порошок в чашке воды.	Mix this powder with a cup of water.
Предположим вы хотите создать стиральный порошок.	So let's say you wanted to make detergent.
Вы этот порошок в них положили?	Is it a charge, sir?
Он из кожи вон лез, чтобы угодить жене.	He bent over backward to please his wife.
Том из кожи вон лезет, чтобы угодить Мэри.	Tom bends over backwards to please Mary.
Мы лезем из кожи вон, чтобы закончить вовремя.	We're fighting against time.
Каблуки кожаные с набойками из резины или кожи.	) or expel one, either literally or figuratively.

Display this page in English