Перевод "портить декорации" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
портить - перевод : декорации - перевод : портить - перевод : портить - перевод : портить декорации - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Декорации окна | Window Decorations |
| Декорации окон | Window Decorations |
| Декорации окон | Window Decoration |
| Декорации, костюмы. | Scenery, costumes. |
| Зачем портить веревку? | Why waste good rope? |
| Исключить декорации окон | Exclude Window decorations |
| Декорации были странными. | The setting was strange. |
| Учёного учить только портить. | Don't teach your grandmother to suck eggs. |
| Мне нравится его портить. | I like spoiling him. |
| Не надо всё портить. | Don't spoil everything now. |
| Мне нужен другие декорации. | I gotta have background. |
| Наверное, не надо его портить. | As to Sochi, my position is that it is a sports festival it is a festival for millions of people and perhaps we should not spoil it. |
| Я не хочу портить сюрприз. | I don't want to spoil the surprise. |
| Давай не будем всё портить. | Let's not spoil it. |
| Не надо портить себе настроение. | Try and keep your high spirits from bubbling over. |
| Не хочу портить вам вечер. | I don't want to spoil your whole evening. |
| Нет смысла портить ему Рождество. | There's no point in destroying his Christmas. |
| Как ты любишь всё портить! | How you like to spoil things! |
| Она сожгла костюмы и декорации. | She burned the costumes and all of the props. |
| Декорации окон включены по умолчанию. | Include window decorations is enabled by default in Window Under Cursor mode. |
| Костюмы и декорации Альбин Грау | COSTUMES AND SETS |
| Декорации сделали Герб и Менесье | The sets are by Ménessier and... |
| Менять декорации также лучше здесь | The shifting of scenery also seems to be better here. |
| Такие прелестные ручки нельзя портить работой. | Such beautiful hands are not made to do these jobs. |
| Какого черта портить мне сейчас настроение? | like an evil spirit to mar my happiness. |
| а будущие драматурги будут придумывать декорации. | Likewise, stage art majors may become actors, and in this way you put on a show. |
| Кто делал декорации к этой пьесе? | Who designed the sets for the play? |
| Только для туалета сделали отдельные декорации. | The bathroom was the only set that had to be built. |
| Декорации для сцены готовят 1 15. | Stage decorations will be done by No. 1 to 15. |
| И декорации прекрасные, не так ли? | THE DECORATIONS ARE BEAUTIFUL, AREN'T THEY? |
| У меня склонность все портить , говорит Крэйг. | I have a tendency to screw things up, she says. |
| Это что, твое увлечение портить жизнь сына? | Is ruining your son's life really your hobby? |
| Я не хочу портить тебе субботний вечер. | I don't wanna wreck your saturday night. |
| Ох мужики, нравятся мне такого типа декорации. | Ow, man I love this kind of decorations. |
| Кто нибудь, проходя мимо, может потрогать декорации. | There might be some people walking by, and touching things. |
| Я часто удивляюсь, зачем люди сговорились портить меня. | I often wonder why people conspire to spoil me. |
| Вообще, никому нет смысла портить звук вибрациями проволоки. | So no one actually needs to muck up the production of sound with wire vibrations. |
| Я зажгу огонь, Кэтлин, тебе нельзя портить руки. | I'l light the fire, Kathleen you mustn't spoil your hands. |
| Думаю не стоит мне все портить своим пением. | I shouldn't spoil it by trying to sing. |
| Я... Я не хотел бы портить вам обед... | I don't like to break in on your lunch hour. |
| На ежегодный школьный праздник, наш класс готовит декорации. | For this year's school festival, our class is assigned to decorations. No! |
| Команда обсуждает, как все организовать какие разместить декорации. | The events team discuss how to do an event what kind of decorations. |
| Выглядит как декорации из фильма Смерть завывающего трупа . | Looks like the setting for The Death of The Howling Corpse. |
| Послушай, не хочу портить тебе удовольствие, но моя жена... | I don't want to spoil your fun, but my wife |
| Не нужно портить изза меня вашу прекрасную, молодую жизнь. | Don't spoil your beautiful young life on my account. |
Похожие Запросы : большие декорации - прокатка декорации - уникальные декорации - пляж декорации - пейзаж декорации - этап декорации - великолепные декорации - увидеть декорации - великолепные декорации - фон декорации
