Перевод "пейзаж декорации" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Пейзаж великолепен. | This scenery is magnificent. |
| Этот пейзаж великолепен. | This scenery is magnificent. |
| Пейзаж был потрясающий. | It was a sublime scenery. |
| Пейзаж действительно великолепный. | The scenery is really splendid. |
| Пейзаж поистине великолепный. | The scenery is really splendid. |
| Пейзаж был захватывающим. | The scenery was breathtaking. |
| Деревья загораживали пейзаж. | The trees blocked the scenery. |
| Она сожгла костюмы и декорации. | She burned the costumes and all of the props. |
| Пейзаж был неописуемо красив. | The scenery is beautiful beyond description. |
| Эти деревья скрывают пейзаж. | Those trees hide the landscape. |
| а будущие драматурги будут придумывать декорации. | Likewise, stage art majors may become actors, and in this way you put on a show. |
| Кто делал декорации к этой пьесе? | Who designed the sets for the play? |
| Вы изучаете пейзаж другого мира. | You learn about the landscape in this other world. |
| Так выглядит пейзаж с китайской спецификой. | What 's the online opinion? |
| Представьте красивый пейзаж с красивым мемориалом. | Imagine a beautiful landscape with a beautiful memorial. |
| Этот пейзаж напоминает мне об Италии. | This landscape reminds me of Italy. |
| Тоскливый пейзаж простирался на многие мили вокруг. | A dreary landscape spread out for miles in all directions. |
| МакГуайр чувствовал, что иностранные декорации оскорбляют интересы местного Рождества | McGuire felt that the foreign scene was an insult to the wonders of a local Christmas |
| Фантастический пейзаж с НЛО в стиле Ван Гога? | A sci fi UFO landscape, styled after Van Gogh? |
| Средневековый замок с панорамным видом на окружающий пейзаж. | The medieval castle overlooking the surrounding scenery. |
| Художники должны были создать правдоподобный пейзаж и животных. | The artists had to create a credible landscape and animals. |
| Это место, где мы только недавно ставили декорации в празднование Дивали. | This is the space where we only recently mounted a display in celebration of Divali. |
| Декорации стали также горячей темой для обсуждения на Facebook странице 96.1 WEFM. | The decorations were also a hot topic of discussion on 96.1 WEFM's Facebook page. |
| СИНГАПУР. Внешнеполитический пейзаж президента США Барака Обамы заполнен спущенными воздушными шарами. | SINGAPORE US President Barack Obama s foreign policy landscape is littered with deflated balloons. |
| Мы строим новый город рядом с этим городом посмотрите на пейзаж. | We're building a new city next to this city look at that landscape. |
| Пейзаж региона Диффа, Нигер , Роланд Хунцикер (CC 2.0 через Wikimedia Commons). | Landscape Diffa region Niger by Roland Hunziker. CC 2.0 via Wikimedia Commons. |
| Эксперты утверждают, что хорошо продуманные системы очень похожи на хорошие декорации в театре. | Experts argue that well designed systems are like stage directions in a play. |
| Однако игрок обнаружит новые движения, декорации, костюмы и врагов, а также играющего Луиджи. | Although the player will find new movements, the surroundings, costumes and enemies and also a playable Luigi. |
| Возможно, лучше убрать эти ужасные декорации и поставить то, что символизирует наше Рождество? | Perhaps it may be simpler to kindly remove this eyesore and replace it with something that represents our Christmas. Detail of the 2015 Christmas decor at the Piarco International Airport, Trinidad. Photo by Gregory McGuire, used with permission. |
| Там удивительно красивый пейзаж. Я не могу даже начать описывать его вам. | It's a remarkably beautiful landscape. I can't even begin to describe it to you. |
| Администрация Буша считает, что международные отношения это отношения власти легальность и законность просто декорации. | The Bush administration believes that international relations are relations of power legality and legitimacy are mere decorations. |
| Эти декорации отражают наше богатое культурное наследие как для посетителей, так и для местных жителей. | These displays have highlighted the our rich cultural heritage to visitors and locals alike. |
| Не в первый раз итальянская политика представляет собой пейзаж из парадоксов и сочетания противоположностей. | Not for the first time, Italian politics are a landscape of paradoxes and oxymora. |
| По моему мнению, эти декорации совместимы с тем, что я чувствую это цель зала как выставочного места. | To my mind, these displays are consistent with what I percieve to be the purpose of the Hall as a exhibition space. |
| Я был в аэропорту в воскресенье и видел в разных частях аэропорта декорации, представляющие культуру местного дизайна. | I have been to the airport as recent as Sunday and I saw different parts of the airport decorations represent a culture of local designs and expressions. |
| Декорации библиотеки, где происходит основное действие фильма, были построены в спортивном зале школы Maine North High School. | )The library at Maine North High School was considered too small for the film, so the crew built the set in the school's gymnasium. |
| Перед вами пейзаж джунглей. И поверхности вам видны в соответствии с объёмом отражаемого ими света. | What you see here is a jungle scene, and you see the surfaces according to the amount of light that those surfaces reflect. |
| Вот мы его заводим. А вот первый пейзаж того, что происходит в мозгу при стимулировании. | Here we activate it. And this gives the first glimpse of what is happening in your brain when there is a stimulation. |
| Немыслимые виды улиц, повседневный пейзаж места, которое я вижу каждый день на протяжении двадцати лет. | An unthinkable images of the streets, the everyday landscape of a place I have seen every day for over twenty years. |
| Они помогли укрепиться экономическим гигантам мира и повлияли на социальный и культурный пейзаж нашего современного общества. | They have helped power the world s great economies and shaped our modern social and cultural landscape. |
| Они стали придумывать декорации и пригласительные, обсуждать платья, что должны одеть их отцы, и в чём им нельзя приходить. | They started dreaming about the decorations, invitations, the dresses they were going to wear, and what their fathers could and could not wear. |
| Они также показывают изменения, принесённые войной, вновь понятый городской пейзаж Луганска, становящийся заявкой на вновь понятую подлинность. | They also show the changes caused by war, a newly realized cityscape of Luhansk that becomes a claim to a newly realized authenticity. |
| Многие из писем описывают захватывающий пейзаж Скандинавии и желание автора создать эмоциональную связь с этим естественным миром. | Many of the letters describe the breathtaking scenery of Scandinavia and Wollstonecraft's desire to create an emotional connection to that natural world. |
| Танец Манганда исполняется группой мужчин, на голове у которых декорации, созданные из золотой монеты, рога буйвола и священной черной ткани. | The Manganda dance is performed with a group of men wearing head decorations made from a silver coin, the horn of a buffalo, and a sacred black textile. |
| Альберт Гор Я отношу себя к большинству, которое смотрит на ветряки и чувствует, что они замечательно дополняют пейзаж. | Al Gore I consider myself among the majority who look at windmills and feel they're a beautiful addition to the landscape. |
Похожие Запросы : большие декорации - прокатка декорации - уникальные декорации - пляж декорации - этап декорации - великолепные декорации - увидеть декорации - портить декорации - великолепные декорации - фон декорации - специальные декорации - пейзаж - пейзаж
