Перевод "портовые расходы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
расходы - перевод : расходы - перевод : расходы - перевод : расходы - перевод : портовые расходы - перевод : портовые расходы - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Портовые и таможенные сборы | Port and customs fees 2 983 559 |
| Грузовые перевозки Портовые работы | Port operations 721 567 671 594 1 393 161 |
| Контролируется ли доступ в портовые сооружения? | Are periodic security audits performed at airports and seaports? |
| с) технические портовые операции, АСЕАН (RАS 90 009) | (c) Technical Port Operations, ASEAN (RAS 90 009) |
| В Абиджане имеются все портовые сооружения, позволяющие нарушать эмбарго. | Abidjan has all the port facilities needed to violate the embargo. |
| портовые, железнодорожные и морские подразделения по борьбе с терроризмом | Port, rail, and maritime counterterrorism units. |
| Эти кабели продолжают соединять классические портовые города, такие как Лиссабон, Момбаса, | These cables still connect these classic port cities, places like Lisbon, Mombasa, |
| Анализ всей морской транспортной цепочки (международные грузовые перевозки, а также портовые объекты). | Analysis of the entire maritime transport chain (international commercial shipping as well as port facilities). |
| Слово цунами термин, произошедший от старояпонского слова, означавшего бухтовые (или портовые) волны . | The word tsunami is a term that derives from an old Japanese word meaning harbour waves or port waves . |
| 55. Кения намеревается модернизировать портовые сооружения в Момбасе в целях расширения транзитных перевозок. | 55. Kenya intends to improve port facilities at Mombasa with a view to attracting more transit traffic. |
| Обе транснациональные криминальные группы также используют существующие международные морские судоходные линии и портовые сооружения. | The two transnational criminal groups also use the existing international maritime shipping lines and port facilities. |
| Это побудило некоторые правительства создать портовые системы государственного контроля, с представителями которых сотрудничают инспекторы МФТ. | This has prompted some Governments to set up port State control systems with which ITF inspectors cooperate. |
| портовые сборы и сборы на обработку грузов в трех портах отправки (599 600 долл. США) | Port terminal handling charges at the three exit ports( 599,600) |
| судно судно навигационной информации судно портовые власти радиосвязи на борту судна общественной корреспонденции (необязательный вид связи). | (e) Public correspondence (service on a non mandatory basis). |
| iii) Странам транзита следует поощрять портовые власти к тому, чтобы последние активно стремились обрабатывать транзитные грузы. | (iii) Transit countries should encourage port authorities to look for transit cargoes actively. |
| Другие источники поступлений включали в себя частные и корпоративные налоги, общественные работы, таможенные и портовые сборы. | Other sources of revenue included personal and company tax, public works, customs and harbour receipts. |
| исключений поездок расходы поездок расходы поездок расходы | of trips Additional cost |
| Представительские расходы Прочие расходы | Hospitality 1 456.35 |
| Агентство считает, что обязанность оплачивать портовые и связанные с ними сборы по прежнему лежит на правительстве Израиля. | The Agency's position is that the obligation to pay port and related charges remains with the Government of Israel. |
| Прочие накладные расходы (периодические расходы) | Other direct winding department costs Direct cost per unit Manufacturing overhead Stock value Other overhead (period cost) Full cost per unit |
| В истории больших успехов в развитии такие места как Шанхай, портовые города с готовым доступом к мировым рынкам. | The big development success stories are places like Shanghai, port cities with ready access to world markets. |
| Х. Капитальные расходы X. Капитальные расходы | X. Capital expenditures XI. Capital expenditures |
| Расходы по персоналу и смежные расходы | Staff and related costs |
| Годовые нормативные расходы Совокупные сметные расходы | Annual standard costs Estimated total costs |
| Годовые стандартные расходы Совокупные сметные расходы | Annual standard costs Estimated total costs |
| Нормативные ежегодные расходы Общие сметные расходы | Annual standard costs Estimated total cost |
| таможня (включая министерство финансов) 7 портовые власти 2 другие государственные органы 1 партнерство между частным и государственным секторами 2 | Customs (including Ministry of Finance) 7 Port authorities 2 Other governmental authorities 1 Public private partnership 2 |
| (Расходы) | a On 1 July 1997, Hong Kong became a Special Administrative Region of China. |
| (Расходы) | All data for 2004 are provisional. |
| Расходы | Expense |
| Расходы | Expenses |
| расходы, | expenditure |
| Расходы | allotments issued Expenditures |
| Расходы? | Expensive? |
| Предполагается, что расходы на мобильность включают расходы на пребывание и путевые расходы. | Mobility costs are intended to cover costs of stay and travel costs. |
| Предполагается, что расходы на мобильность включают расходы на пребывание и путевые расходы. | 0 0 0 0 the availability of a tutor for the group of students in mobility, the access to faculties services at the host institution, the practical organisation (accommodation, visas, health insurance, etc.) language preparation |
| Расходы по гражданскому персоналу и смежные расходы | Civilian staff and related costs |
| Общие расходы по персоналу Путевые расходы, связанные | Common staff costs 130.1 82.3 47.8 |
| расходы) и административные накладные расходы (10 процентов | printing) and administrative overhead (10 per cent |
| смежные расходы Оклады Прочие расходы по персоналу | Other staff costs 1 135.5 1 135.5 |
| Текущие расходы Итого, текущие расходы Наземные станции | Total, recurrent 8 188.8 4 423.1 (4 116.1) 307.0 3 765.7 |
| должности Прочие расходы по персоналу Путевые расходы | Other staff costs 2 361.3 (6.1) (4.8) 0.0 1 915.4 1 904.5 4 265.8 |
| Он налагает ряд обязанностей на правительства, компании, владеющие судами или эксплуатирующие их, портовые объекты, обслуживающие суда, которые осуществляют международные перевозки. | It places a range of responsibilities on governments, companies that own or operate ships, and port facilities serving such ships engaged on international voyages. |
| Накладные расходы включают почтовые и телефонные расходы, а также расходы за пользование факсимильной связью. | Overheads include postage, telephone and fax costs. |
| Накладные расходы включают почтовые и телефонные расходы, а также расходы за пользование факсимильной связью. | Other costs may include institutional costs (see on this paragraph 10.2.4. of the Guide for applicants), photocopying and consumable, exchange losses, visa costs, bank charges, health insurance (compulsory), translation, language courses when provided from outside the consortium members. |
Похожие Запросы : портовые сборы - портовые власти - портовые операции - портовые сборы - портовые услуги - портовые мощности - портовые сборы - портовые сборы - портовые сборы
