Перевод "портовые услуги" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
услуги - перевод : услуги - перевод : услуги - перевод : портовые услуги - перевод : услуги - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Портовые и таможенные сборы | Port and customs fees 2 983 559 |
| Грузовые перевозки Портовые работы | Port operations 721 567 671 594 1 393 161 |
| Контролируется ли доступ в портовые сооружения? | Are periodic security audits performed at airports and seaports? |
| с) технические портовые операции, АСЕАН (RАS 90 009) | (c) Technical Port Operations, ASEAN (RAS 90 009) |
| В Абиджане имеются все портовые сооружения, позволяющие нарушать эмбарго. | Abidjan has all the port facilities needed to violate the embargo. |
| портовые, железнодорожные и морские подразделения по борьбе с терроризмом | Port, rail, and maritime counterterrorism units. |
| Эти кабели продолжают соединять классические портовые города, такие как Лиссабон, Момбаса, | These cables still connect these classic port cities, places like Lisbon, Mombasa, |
| Анализ всей морской транспортной цепочки (международные грузовые перевозки, а также портовые объекты). | Analysis of the entire maritime transport chain (international commercial shipping as well as port facilities). |
| Слово цунами термин, произошедший от старояпонского слова, означавшего бухтовые (или портовые) волны . | The word tsunami is a term that derives from an old Japanese word meaning harbour waves or port waves . |
| 55. Кения намеревается модернизировать портовые сооружения в Момбасе в целях расширения транзитных перевозок. | 55. Kenya intends to improve port facilities at Mombasa with a view to attracting more transit traffic. |
| Обе транснациональные криминальные группы также используют существующие международные морские судоходные линии и портовые сооружения. | The two transnational criminal groups also use the existing international maritime shipping lines and port facilities. |
| Ремонтно эксплуатационные услуги Коммунальные услуги | Maintenance services 1 152.3 1 152.3 318.9 833.4 |
| Ремонтно эксплуатационные услуги Коммунальные услуги | Maintenance services 116.0 |
| Услуги ревизоров Услуги по контрактам | Contractual services 4 324.3 4 381.0 (56.7) |
| Ремонтно эксплуатационные услуги Коммунальные услуги | Maintenance services |
| Услуги ревизоров Услуги по контрактам | Contractual services 9 000 7 500 7 500 |
| Услуги ревизоров Услуги по контрактам | Contractual services 54 000 48 600 28 400 20 200 |
| Ремонтно эксплуатационные услуги Коммунальные услуги | Maintenance services 200 200 |
| Ремонтно эксплуатационные услуги Коммунальные услуги | Maintenance services 25.0 25.0 |
| Это побудило некоторые правительства создать портовые системы государственного контроля, с представителями которых сотрудничают инспекторы МФТ. | This has prompted some Governments to set up port State control systems with which ITF inspectors cooperate. |
| портовые сборы и сборы на обработку грузов в трех портах отправки (599 600 долл. США) | Port terminal handling charges at the three exit ports( 599,600) |
| Кроме того, ЭСКЗА организовала семинар по вопросу о современной политике в области определения размеров сборов за портовые услуги в регионе ЭСКЗА и совещание группы экспертов по вопросу о потребностях транспортного сектора в области подготовки кадров. | Furthermore, ESCWA organized a seminar on modern pricing policies for ports in the ESCWA region and an Expert Group Meeting on training requirements in the transport sector. |
| военную помощь, консультативные услуги и услуги | PROPOSALS ON POSSIBLE MEANS OF REGULATION AND INTERNATIONAL SUPERVISION OF THE ACTIVITIES OF PRIVATE COMPANIES OFFERING MILITARY ASSISTANCE, CONSULTANCY AND SECURITY SERVICES ON THE INTERNATIONAL MARKET 90 97 24 |
| Услуги | are supplied by |
| Услуги | Services |
| А. Услуги комиccионных агентов, услуги оптовой торговли, услуги розничной торговли и франчайзинг | Commission agents' services, wholesale trade services, retailing services, and franchising |
| судно судно навигационной информации судно портовые власти радиосвязи на борту судна общественной корреспонденции (необязательный вид связи). | (e) Public correspondence (service on a non mandatory basis). |
| iii) Странам транзита следует поощрять портовые власти к тому, чтобы последние активно стремились обрабатывать транзитные грузы. | (iii) Transit countries should encourage port authorities to look for transit cargoes actively. |
| Другие источники поступлений включали в себя частные и корпоративные налоги, общественные работы, таможенные и портовые сборы. | Other sources of revenue included personal and company tax, public works, customs and harbour receipts. |
| Услуги по контрактам Услуги по обработке данных | Data processing services |
| эксплуатации помещений Услуги по эксплуатации Коммунальные услуги | Utilities 69 300 68 900 37 800 31 100 |
| Эксплуатационные материалы Ремонтно эксплуатационные услуги Коммунальные услуги | Maintenance supplies 6 000 5 400 12 600 (7 200) |
| Услуги по контрактам Услуги по обработке данных | Data processing services 0.0 0.0 0.0 0.0 |
| Агентство считает, что обязанность оплачивать портовые и связанные с ними сборы по прежнему лежит на правительстве Израиля. | The Agency's position is that the obligation to pay port and related charges remains with the Government of Israel. |
| Услуги в области образования Услуги в области здравоохранения | Health services 408 19 587 19 995 2 738 22 865 25 603 |
| Финансовые услуги, услуги, связанные с вопросами поддержания мира | Financial services relating to peace keeping matters 25B. |
| Услуги по обработке данных Услуги по обеспечению охраны | Data processing services |
| Статистические услуги | Statistical services |
| Новостные услуги | News services |
| Библиотечные услуги | Library services |
| Больничные услуги | School Health |
| акушерские услуги | Midwifery Services |
| Аудиовизуальные услуги | Audiovisual services |
| Туристические услуги | Tourism services |
| Распределительные услуги. | Distribution services |
Похожие Запросы : портовые сборы - портовые власти - портовые операции - портовые сборы - портовые мощности - портовые сборы - портовые сборы - портовые расходы - портовые расходы - портовые сборы
