хищение, вымогательство, разрушение, причинение ущерба и порча имущества	Theft, extortion, destruction, degradation and damage
Порча картины Ротко в октябре 2012 г.	The ephemeral and chance... for the human element.
кража, вымогательство, уничтожение, порча или причинение ущерба, а также компьютерные преступления	Theft, extortion, destruction, degradation and damage, as well as computer related offences
Теперь взгляни на свою пищу и питье Их порча не коснулась вовсе.	Look at thy food and drink it has not spoiled and look at thy ass.
Теперь взгляни на свою пищу и питье Их порча не коснулась вовсе.	Now look at your food and your drink it has not spoiled and look at your donkey.
Теперь взгляни на свою пищу и питье Их порча не коснулась вовсе.	Allah said, Nay, you have been lying here in this state for a hundred years now, just have a look at your food and your drink they have not become spoiled in the least.
Теперь взгляни на свою пищу и питье Их порча не коснулась вовсе.	(He) said Nay, but thou hast tarried for a hundred years.
Если вы этого не сделаете, то будет смута на земле и великая порча.	Unless you do the same there will be discord in the land and anarchy.
Если вы этого не сделаете, то будет смута на земле и великая порча.	Unless you do this, there will be persecution in the land and great corruption.
Если вы этого не сделаете, то будет смута на земле и великая порча.	Unless you do this, there will be turmoil in the land, and much corruption.
Статья 322 1 Уничтожение, повреждение или порча имущества, принадлежащего другому лицу, наказываются тюремным заключением на срок до двух лет и уплатой штрафа в размере 30 000 евро, если они повлекли за собой лишь незначительный ущерб .	Article 322 1 The destruction, damage or deterioration of property belonging to another shall be punishable by two years' imprisonment and a fine of 30,000 euros unless only minor damage results.
раздел общего имущества	The allotment of common assets
i) конфискация имущества	(i) Confiscation of property
Начальная стоимость имущества	Present values
IX. ЛИКВИДАЦИЯ ИМУЩЕСТВА	IX. DISPOSITION OF ASSETS
Перевозка имущества контингентов	Transport of contingent owned equipment
Стоимость имущества контингентов	Value of contingent owned equipment
Списание утерянного имущества	Write off of losses
II. ВОЗВРАЩЕНИЕ ИМУЩЕСТВА	II. RETURN OF PROPERTY
Перевозка имущества контингентов	Transportation 571 000
Перевозка имущества контингентов	Transport of contingent owned equipment
и имущества 13,4	gear and equipment 13.4
VI. СПИСАНИЕ ИМУЩЕСТВА	VI. DISPOSITION OF ASSETS
VII. СПИСАНИЕ ИМУЩЕСТВА	VII. DISPOSITION OF ASSETS
Инвентарный учет имущества	Property Control Inventory
Перевозка имущества, принадлежащего	Transport of contingent owned
Перевозка имущества, принадлежащего	Transport of contingent owned equipment
Перевозка имущества, принадлежащего	Transport of contingent owned equipment 27 520.7 9 484.1 37 004.8
Перевозка имущества контингентов	Transport of contingent owned equipment 2 350.0 2 400.0 4 750.0
Перевозка имущества контингентов	Transport of contingent owned equipment 19 130.2 18 480.1 650.1
Стоимость имущества контингентов	Value of contingent owned equipment Troop contribu tor
Стороны сами определяют состав имущества (не включая в него личное имущества каждого).	The parties themselves determine the makeup of the property (excluding the personal property of each).
Экономическая жизнь имущества период, в который польза от имущества превышает его издержки.	Depreciation is simply a special application of the general matching concept discussed above. Depreciating an asset over a number of years matches its costs with the rev enues it produces.
Кто владелец этого имущества?	Who's the owner of this property?
Государственные имущества в России.	Государственные имущества в России.
которые выделяют долю имущества	In whose wealth a due share is included
Скажи Лучшее из имущества .	Tell them The utmost you can spare.
которые выделяют долю имущества	And those in whose wealth exists a recognised right,
которые выделяют долю имущества	those in whose wealth is a right known
Скажи Лучшее из имущества .	Say 'The abundance.'
которые выделяют долю имущества	And those in whose riches is a known right.
Скажи Лучшее из имущества .	Say thou the redundant portion.
которые выделяют долю имущества	And those in whose wealth there is a known right,
Скажи Лучшее из имущества .	Say That which is beyond your needs.
которые выделяют долю имущества	And those in whose wealth is a rightful share.

Display this page in English