Перевод "поршень шприца" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Взрыв! И поршень опускается вниз. | When it explodes press the piston |
| Мы движемся вверх, что поршень. | We're moving up that piston. |
| Разведите огонь под ним, поршень поднимется. | Put a flame under it, the piston moves up. |
| Этот поршень производит сжатиее, когда подымается кверху. | The piston compresses the air |
| И это исключительно из за воздействия обмена шприца. | And that is solely because of the impact of syringe exchange. |
| Какие другие услуги обмены шприца предоставляют потребителям наркотиков? | What are the other services that syringe exchanges provide for drug users? |
| Возьмите широкую воронку или сделайте свою из большого шприца | Take a wide funnel or make your own from a big syringe |
| Уберите огонь и налейте сверху воду, или остудите его, поршень опустится. | Take it off the flame and pour water on it, or let it cool down, the piston moves down. |
| Программы обмена шприца существовавшие ранее не вызивали протеста у общества. | Long standing syringe exchange programs have not had community opposition. |
| Может, из общего шприца кайфа больше, или что нибудь в этом духе? | Is it like you get a better high if you share or something? |
| Обмен шприца возникла из за ВИЧ эпидемии, которая появилась среди употребляющих наркотики посредством инъекций. | Syringe exchange arose out of the HlV epidemic that emerged among injection drug users. |
| о, дай ка я попробую етот шприц, потому что есть обмен шприца в области. | oh, let me try a syringe because there's a syringe exchange in the area. |
| Тот факт, что многие люди считают, что обмен шприца провоцирует людей использовать наркотики, является мифом. | The fact that many people think that syringe exchange empowers people to use drugs is a myth. |
| Таким образом всегда есть люди при программах обмена шприца, которые дают советы и индивидуальное управление. | So there're people always available at syringe exchange programs to provide counselling, and case management. |
| В чём же дело? Может, из общего шприца кайфа больше, или что нибудь в этом духе? | So what's that about? Is it like you get a better high if you share or something? |
| Ватт назвал его механизмом параллельного движения , поскольку как насос, так и поршень перемещались вертикально и параллельно друг другу. | He called it parallel motion because both the piston and the pump rod were required to move vertically, parallel to one another. |
| Наипростейший тепловой двигатель, или двигатель горячего воздуха, во все времена был таким возьмите коробку, стальную канистру и поршень. | The simplest heat engine, or hot air engine, of all time would be this take a box, a steel canister, with a piston. |
| В 1986 году Министерство Здравоохранения Нью Йорка стало проводить исследования о запуске обмена шприца в Нью Йорке. | The New York City Department of Health began to investigate starting a syringe exchange in New York City, back in 1986. |
| повреждая мою кожу или повторно вводя материалы от использованного шприца и я мог жить более здоровым образом. | by damaging my skin or re injecting materials from a used syringe and I was able to live a healthier life. |
| Во первых, ето известный факт, что употребление наркотиков происходит независимо от того, что существует обмен шприца или нет. | First of all, it's a well known fact that drug use will occur whether we have syringe exchanges or not. |
| Много людей, с которыми я предварительно работал, когда управлял программой обмена шприца, много, много, много раз проходили наркотерапию. | A lot of the people I've worked with previously, when I ran a needle exchange program had been to drug treatment many, many, many times. |
| Если вы используете обмен шприца, вы не делитесь иглами, и получаете новые, чистые иглы, и избавляетесь от них как следует. | If you are using a syringe exchange you are not sharing needles, you are getting fresh, clean needles and you are disposing of them properly. |
| Используя в качестве донора мужа пациентки, Бланделл взял у него почти четыре унции крови из руки и с помощью шприца перелил женщине. | Blundell used the patient's husband as a donor, and extracted four ounces of blood from his arm to transfuse into his wife. |
| Таким образом обмен шприца являетьса возможностью для потребителей наркотиков, чтобы получить чистые, стерилизованные, новые шприцы и избавиться от их старых, использованных шприцoв. | So syringe exchange is an opportunity for a drug user to get clean, sterile new syringes and to dispose of their old, used syringes. |
| Диаметр и ход поршня (А также, поршень и шатуны) были схожими с 6C 1750 (Диаметр 65 мм, ход поршня 88 мм и объём 2,336 куб.см). | The bore and stroke (and hence rods, pistons and the like), were the same as the 6C 1750 (bore 65 mm, stroke 88 mm 2,336 cc). |
| 5 10 людей, которые вводят наркотики в этой стране, обращаются к программам обмена шприца ето составляет около 50 100 тысяч человек в год. | 5 10 of people who inject drugs in this country are accessing syringe exchange programs, which would translate to maybe 50 100 thousand people a year. |
| Основное действие такое же, как эта сцена в Чёрном воскресенье , где женщина, переодетая в медсестру, совершает убийство пациента при помощи шприца с красной жидкостью. | The basic action is the same as this scene from Black Sunday where a woman disguise d as a nurse atempts to murder a patient with a surynge of red fluid |
| Вот этой женщине сейчас введут дозу чего то коричневого из шприца, и да, это именно то, что вы думаете, но только не совсем. Это стул от донора. | Here's a woman who's about to get a dose of the brown stuff in those syringes, which is what you think it is, except not quite, because it's actually donated. |
| Мы говорим о четверти миллиона долларов и выше для каждого случая ВИЧ за пожизненные медицинские расходы в то время как стоимость шприца находится больше в областе гривенника 10 центов. | We're talking about a quarter of a million dollars on upwards, for every case of HlV, for lifelong medical costs whereas the cost of a syringe is more in the realm of a dime, 10 cents. |
Похожие Запросы : цилиндр шприца - игла шприца - наконечник шприца - наконечник шприца - размер шприца - тип шприца - корпус шприца - игла шприца - объем шприца - с помощью шприца - индексирование поршень - мяч поршень
