Перевод "порядочность" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
порядочность - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мы же за скромность и порядочность. | We, however, are for modesty and decency. |
| Итак, главное порядочность. А второе? После порядочности? | So the most important thing is integrity. |
| Итак, главное порядочность. А второе? После порядочности? | And what's the second most important thing after integrity? |
| Зал Порядочность Боже мой! Прямое попадание! А ведь я даже не подсказывал. Вы правы, порядочность. Она ключ ко всему. | DSR Boy, oh boy, oh boy! And that's a straight line we got right over there. And I didn't even prompt him. |
| Итак, порядочность и увлечённость главные параметры. Кроме этого, есть целый ряд | So, integrity and passion the single most important things out there. |
| А ведь я даже не подсказывал. Вы правы, порядочность. Она ключ ко всему. | You're right, integrity. Because that's the key thing. |
| Моя порядочность и профессиональный долг адвоката угрожают сокрытию чудовищных преступления против народа Ганы, в которых они могли быть замешаны. | My integrity and professionalism as a lawyer was a threat to the concealment of gargantuan crimes against the people of Ghana in which they might be implicated. |
| Итак, порядочность и увлечённость главные параметры. Кроме этого, есть целый ряд других вещей, которые надо сообщить на презентации для венчурного инвестора. Опыт. | Then there are a whole panoply of other things that you've got to do, to wrap up in this package that you're presenting to a VC. |
| Только когда политики поддерживают порядочность друг друга, они могут быть уверены, что в критические для государства моменты они смогут встать выше своих политических разногласий. | Only when politicians support one another's decency can they be confident that in critical moments for the state, they can rise above their political divisions. |
| Многие люди путают эти два аспекта легитимности ЕС, считая, что явку на европейские выборы можно как то увеличить, указав людям на порядочность и важность Евросоюза. | Many people confuse these two aspects of the EU s legitimacy problem, and believe that somehow turnout in European elections can be increased by pointing out to people how good and important the EU is. |
| Менее чем за 2 года до выборов, президент понимает две вещи время имеет существенно важное значение, и (как унизительно это не звучало) он знает, что не порядочность выигрывает выборы в Замбии, а пропаганда. | With less than 2 years to that election, the president knows 2 things time is of the essence, and (demeaning as this may sound), he knows that it's not decency that wins elections in Zambia. It is propaganda. |
Похожие Запросы : человеческая порядочность - общая порядочность - честность и порядочность
