Перевод "посетитель" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

посетитель - перевод :

ключевые слова : Visitor Customer Visitors Regular Guest

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

К вам посетитель.	You have a visitor.
К тебе посетитель.	You have a visitor.
У нас посетитель.	We have a visitor.
К вам посетитель.	You've got a visitor.
К тебе посетитель.	You've got a visitor.
К Вам посетитель.	You've got a visitor.
У нас посетитель.	We've got a visitor.
У Тома посетитель.	Tom has a visitor.
Анонимный посетитель сайта добавляет	An anonymous visitor on the site adds
Посетитель сел напротив меня.	The visitor sat across from me.
Посетитель оставил сообщение его сестре.	The visitor left a message with his sister.
Поздравляем! Вы наш тысячный посетитель!	Congratulations! You are our thousandth visitor!
В Астрахани посетитель кафе расплатился фальшивыми деньгами	In Astrakhan, a café patron paid with counterfeit money
Посетитель ресторана Чайхана Салом Александр С. отметил	Chayhona Salom visiter Alexander S. noted ,
Посетитель ушел за пять минут до вашего возвращения.	The visitor has gone away five minutes before you came back.
Посетитель чувствует себя незначительным в хаотической масштабности этого эпического предприятия.	A visitor feels inconsequential in the chaotic vastness of this epic undertaking.
Любой посетитель шатра мог прокатиться на коньках на площадке с искусственным льдом.	Each visitor to the tent could skate on a rink with artificial ice.
Когда посетитель зашёл в комнату, мы встали, для того чтобы поприветствовать его.	When the visitor entered the room, we stood to greet him.
Но последний посетитель, премьер министр Китая Вэнь Цзябао, ничего не сказал об этом.	But the last to visit, Chinese Prime Minister Wen Jiabao, said nothing at all about it.
То есть каждый посетитель теперь регистрирует примерно в пять раз больше ям, чем раньше.	Which means that every visitor now registers about five times as many potholes as before.
Как постоянный посетитель аэропорта Шереметьево, я рекомендуют оценить торговый автомат с президентом Путиным на футболках .	As a heavy user of Sheremetyevo airport I recommend checking out the 'President Putin T Shirt vending machine'.
Посетитель выставки Латвийского союза художников в Риге разбил окна в музее и испортил скульптуру Сальвадора Дали Появление ангела .	A visitor to a Latvian Artists Union's exhibit in Riga broke windows in the museum and damaged Salvador Dali's Vision of an Angel sculpture.
Если вы не частый посетитель китайских веб сайтов, скорее всего, вы ни разу не слышали о Папи Цзян.	If you're aren't active on the Chinese web, it's likely you haven't ever heard of Papi Jiang.
Пример части кода, перевод если (посетитель это Хиро Алам ) вывести на экран ( Алам Я убью в Богре, а труп закопаю в Магре ) в противном случае, если (посетитель это Митхун ) вывести на экран ( Митхун Я убью здесь, а труп закопаю на кладбище )	An examples of some coding, translated If (visitor is 'Hero Alam') show ( Alam I will kill in Bogura, the corpse will land in Magura ) else if (visitor is 'Mithun') show ( Mithun I will kill here, the corpse will land in the graveyard )
Посетитель возмущается, а хор викингов, сидящих за соседними столиками, начинает петь хвалебную песню SPAMу Spam, Spam, Spam, Spam Lovely Spam!	As the waiter recites the Spam filled menu, a chorus of Viking patrons drowns out all conversations with a song repeating Spam, Spam, Spam, Spam lovely Spam!
Например, колониальная оккупация Японией Кореи описывается, как партнерство посетитель тщетно будет искать упоминания о жертвах японского милитаризма в Наньцзине или Маниле.	Japan s colonial occupation of Korea, for example, is described as a partnership one looks in vain for any account of the victims of Japanese militarism in Nanjing or Manila.
На открытой Фейсбук странице, созданной для бывшего Генерального прокурора (неизвестно, одобрил ли ее он сам), один посетитель спросил, почему его отправили в отставку.	On a Facebook public profile page created for the former Attorney General (it is unclear whether he endorses it), a follower asks others why he was fired.
Проходя мимо Мицубиси Зеро , танков и пулеметов, выставленных в музее, посетитель открывает историю войны в Тихом океане, которая раскрывает правду о современной истории Японии .	Walking past the Mitsubishi Zero, tanks, and machine guns on display in the museum, one finds a history of the Pacific War that restores the Truth of Modern Japanese History.
Наша цель сделать так, чтобы каждый посетитель музея понял, что это трагическое и ужасное событие не стало ни началом, ни концом для жителей Липы.	Our intention is to make every visitor, after visiting the museum, aware that this tragic and horrible event was neither the beginning, nor the end of the Lipa people.
Конечно, они знают намного лучше, чем любой посетитель, те проблемы, которые стоят перед Индией социальные, экологические и экономические, а также многие сопутствующие проблемы в области безопасности.	Of course, they know much better than any visitor the many problems India still must tackle social, environmental and economic, with many accompanying issues in the security domain.
В течение 24 часов каждый посетитель Flibusta.net, Maxima Library.org и CoolLib.net перенаправлялся на одинаковый черный экран ошибки с изображением в верхней части страницы фразы Ошибка 451F .	For a period of 24 hours any visitor of Flibusta.net , Maxima Library.org , or CoolLib.net was redirected to identical black error screens, with an image that read Error 451F at the top of the page.

Display this page in English