Мои телефонные звонки заставят меня посетить Швецию снова?	Did my phone calls make me want to visit Sweden again?
Я хотела напомнить вам посетить нас.	I just wanted to remind you to visit us.
Потом нас снова перевели.	Then we were transferred again.
Ты снова нас предал.	You've betrayed us again.
Ты снова нас предала.	You've betrayed us again.
Вы снова нас предали.	You've betrayed us again.
Они снова пригласили нас.	They asked us over again.
Все газеты снова опередили нас.	Every paper in town beat us to it again.
Это снова возвращает нас к структуре.	Which takes us back to structure.
И снова Рупа Госвами наставляет нас .	We're told again, by Rūpa Goswāmī (Cc 2.17.136), Atah śrī kr s n a nāmādi na bhaved grāhyam indriyaih .
А теперь вы отправляете нас снова.	And now you're sending us away again.
Уверена вы простите нас... Что мы снова и снова всё проверяем.	I'm sure you'll forgive us... for going over and over things.
Посетить?	Visit it?
Но снова и снова, сострадание тянет нас обратно к мудрости и нежности.	But again and again, lived compassion brings us back to the wisdom of tenderness.
Все это снова приводит нас в Дарфур.	All of which brings us back to Darfur.
Пришло время у нас снова чемпионат мира.	It s that time again the World Cup is upon us.
Снова пожалуйста помните у нас нет риска.	Again please remember we have no risk.
У нас снова всё будет как раньше.	It's gonna be all right again between you and me, the way it was.
Почему посетить	Reason to visit
Почему посетить	Why visit
Почему посетить	Why visit
Нас снова выводят для перевозки в другое место.	They take us out to be transferred again.
Снова у нас время идет по этой оси.	So again, we have time going on this axis, okay?
Мы не хотим, чтобы нас снова застали врасплох.	We don't want to get caught flat footed again.
Прошли как то слухи Дама снова средь нас!	Came word out of Babel, the lady returns!
Наверняка служанка сможет опознать нас если снова увидит.	I wonder if the maid could tell who we were if she saw us again.
Посетить уникальные музеи	Visit unique museums
Киото стоит посетить.	Kyoto is worth visiting.
Музей стоит посетить.	It is worthwhile visiting the museum.
Хотите посетить Австралию?	Do you want to visit Australia?
Посетить сайт gphoto	Visit Gphoto project website
Посетить блог участника	Visit contributor's blog
Посетить домашнюю страницу	Visit Homepage
Посетить домашнюю страницу...	Visit homepage...
Что посетить еще?	What else to visit?
Почему стоит посетить?	Why is it worth visiting!?
Почему стоит посетить?	Why is it worth visiting?
На следующий день нас снова таким же образом переводят.	The following day we re transferred to the interrogation in the same way.
То есть, вы говорите, она, возможно, снова нас забыла?	Are you saying that there is a possibility that she might not know us again?
У нас снова есть будущая цена, соответствующая непрерывному начислению.	We have, this is the future value with continuous compounding.
Я сомневаюсь, что Эдвард Л. Маккивер снова нас побеспокоит.	I doubt if Edward L. McKeever will ever trouble us again.
Заходите к нам. Надеюсь, вскоре вы навестите нас снова?	Come again soon.
Теперь у меня нет тебя снова, и снова, и снова, и снова. И я не могу поверить, что ты здесь, и у нас встреча здесь, на TED.	And then when I went through that big, horrible breakup with Carl and I couldn't get off the couch, I listened to your song, Now That I Don't Have You, over and over and over and over again.
Было потрясающе, когда она снова оказалась у нас в руках.	It was amazing to get her back in our arms.
Мы снова узнать, почему закрытые сети настолько вредны для нас.	We learn again why closed networks are so harmful to us.

Display this page in English