Перевод "послать сообщение" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

сообщение - перевод :

ключевые слова : Sending Send Sent Signal Message Text Voice Report Received Message

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Как мне послать сообщение об ошибке?	How can I report a bug?
Вы всегда можете послать Тому сообщение.	You can always text Tom.
Предположим, Боб хочет послать Алисе сообщение formula_33.	Suppose Alice wishes to send a signed message to Bob.
RV Какое сообщение вы надеетесь послать в ваших видео?	RV What message do you hope to send with your videos?
Послать заявку	Submissions
Если кто нибудь захочет послать вам личное сообщение или пригласить на канал он увидит, что в данный момент вы отошли от компьютера и оставили ваше сообщение.	If anyone tries to send you a private message or invite you to a channel, they will be told that you are away from your workstation with msg.
Надо послать им сказать.	We must send to let them know.
Не забудь послать письмо.	Don't forget to mail the letter.
Капитан решил послать разведчика.	The captain decided to send out a scout.
Я хочу послать телеграмму.	I want to send a telegram.
Надо послать за Лизаветой Петровной.	We must send for Mary Vlasevna.'
Отладка Выполнение Послать HTTP запрос	Debug Execution Send HTTP Request
Думаете, стоит послать за врачом?	Do you think we should send for the doctor?
Думаешь, стоит послать за врачом?	Do you think we should send for the doctor?
Вы должны послать за врачом.	You must send for the doctor.
Я должен послать за врачом.	I must send for the doctor.
Я должна послать за врачом.	I must send for the doctor.
Я собираюсь послать это письмо.	I'm going to mail this letter.
Не забудь послать это письмо.	Don't forget to send this letter.
Не забудьте послать это письмо.	Don't forget to send this letter.
С.У. Хорошо. Можешь послать им поцелуй?	SW That's good. Can you blow them a kiss?
ЭА Я надеюсь послать много сообщений.	EA I hope to send many messages.
Пожалуйста, не забудьте послать эти письма.	Please remember to mail the letters.
Я не могу послать тебе приглашение.	I cannot send you the invitation.
Мы должны послать людей на Марс.	We must send people to Mars.
Мы должны послать людей на Луну.	We must send people to the Moon.
Это называется Строка ввода. Чтобы послать сообщение на канале, наберите его в этой строке и нажмите Enter . Ваше сообщение, как и сообщения всех остальных, появляются в окне канала. Каждому сообщению предшествует время и ник пользователя.	This is called the Input Line. To send a message to everyone in the channel, type the message here and press Enter . Your message, as well as everyone else's messages appear in the channel scroll above. Each message is preceded by the time and user's nickname .
Экранное сообщение	Screen Message
Первое сообщение	It's first tweet reads
Тебе сообщение.	You have a message.
Вам сообщение.	You have a message.
Оставь сообщение.	Leave a message.
Тебе сообщение.	There's a message for you.
Есть сообщение?	Is there a message?
Сообщение 1.	Сообщение 1.
Подготовьте сообщение. Разошлите одно и тоже сообщение всем.	Bundle up the message. Send the same message to everybody.
Вели за коновалом послать, наминка, может быть.	'Send for the vet, maybe it's a bruise.'
Вы можете послать мне карту по факсу?	Could you send me a map by facsimile?
Смотрите не забудьте послать это письмо заказным.	Be sure to register the letter.
Ты мог бы послать Тому немного денег.	You could've sent Tom some money.
Перечитай своё письмо, прежде чем послать его.	Reread your email before sending it.
Автоответчик Первое сообщение.	Voicemail recording First saved voice message.
Сообщение об ошибке.	An error message that comes from kxsldbg is displayed inside a message dialog.
Сообщение, вселяющее оптимизм	One Twitter user offered a message full of hope
Вы оставите сообщение?	Will you leave a message?

Display this page in English