Перевод "последний в цепочке" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том дал Мэри ключ на серебряной цепочке. | Tom gave Mary a key on a silver chain. |
| Фундаментальные исследования это первичный организм в пищевой цепочке научно деятельности. | Basic research is the primary organism in the food chain of scientific endeavor. |
| Тропические джунгли планеты критические звенья в экологической цепочке жизни на Земле. | The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet. |
| что создаст больше рабочих мест по всей продуктовой цепочке. | This is jobs and opportunity all the way up and down the value chain. |
| Масштаб развивающихся экономик возрастает, и их расположение в глобальной цепочке ценности быстро смещается. | Emerging economies scale is growing, and their positioning on the global value chain is shifting rapidly. |
| b) сохраняли такую информацию по всей цепочке осуществления платежа и | (b) To maintain such information throughout the payment chain and |
| Остров Гавайи самый большой и молодой остров в цепочке, состоящий из семи различных вулканов. | Hawaii island (the Big Island) is the biggest and youngest island in the chain, built from five volcanoes. |
| Повторюсь в последний раз. | I will say it one last time. |
| Это в последний раз. | This is the last time. |
| Том последний в очереди. | Tom is last in line. |
| Я последний в очереди. | I'm the last in line. |
| Зависимость атомной массы (или избытка массы) от в изобарической цепочке показывает направление возможных бета распадов. | For odd , it is admitted that and the mass dependence on is convex (or on or , it does not matter for a constant ). |
| Его провожают в последний путь | They give him a last farewell |
| Декабрь последний месяц в году. | December is the last month of the year. |
| Том передумал в последний момент. | Tom changed his mind at the last minute. |
| Свадьбу отменили в последний момент. | The wedding was canceled at the last minute. |
| Клянусь, это в последний раз. | I swear it's the last time. |
| Том отменил в последний момент. | Tom cancelled at the last moment. |
| Её вписали в последний момент. | She was enrolled at the last moment. |
| в цепочке отношений. Возможно даже, вы сможете догадаться, что разочарованные занимают внутри сети иное структурное положение. | And you might form the intuition that the unhappy people occupy a different structural location within the network. |
| Последовательность оснований в цепочке ДНК напрямую определяет последовательность оснований в РНК, на которую она переписывается в процессе, называемом транскрипцией. | Within a gene, the sequence of bases along a DNA strand defines a messenger RNA sequence, which then defines one or more protein sequences. |
| Последний доллар | Bottom Dollar |
| Последний удар | The latest assault |
| Последний маскарад. | Final Masquerade. |
| Последний звонок! | Last call! |
| Это последний. | It's the last one. |
| Том последний. | Tom is last. |
| Я последний. | I'm the last. |
| Это последний. | That's the last one. |
| Это последний. | This is the last one. |
| Я последний. | I'm last. |
| Международная компания одежды H M работает над снижением рисков связанных с качеством воды в своей цепочке поставок. | The international clothing company H M is working to reduce water quality risk in its supply chain. |
| Когда такое происходило в последний раз? | When was the last time that happened? |
| А помните в Хапилове последний раз? | Do you remember that time in Hapilovka? |
| В последний раз моргнув, она затихла. | A bullet entered the back of her head and exited from her forehead above her right eye. She twittered violently one more time and fell silent. |
| Решимость покинула меня в последний момент. | My resolution dissolved at the last moment. |
| Я видел её в последний раз. | I saw her for the last time. |
| Последний рейс в Осаку был отменен. | The last flight for Osaka has been canceled. |
| Игра была отменена в последний момент. | The game was canceled at the last minute. |
| Он отменил встречу в последний момент. | He canceled the appointment at the last moment. |
| Вчера был последний день в школе. | Yesterday was the last day of school. |
| Когда мы в последний раз встречались? | When was the last time we met? |
| Когда ты в последний раз плавал? | When was the last time you swam? |
| Когда вы в последний раз танцевали? | When was the last time you danced? |
| Когда вы молились в последний раз? | When was the last time you prayed? |
Похожие Запросы : на цепочке - в последний - вверх по цепочке - вниз по цепочке - по всей цепочке - последний - последний - последний - Последний - последний - в последний раз
