Перевод "последовательно используется" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

используется - перевод :

Is used

Используется - перевод :

Is employed

последовательно - перевод :

Consistently

ключевые слова : Uses Using Used Word Consistently Consistent Consecutive Sequence Asia

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Судя по всему, это и является ядром значения слова в том контексте, в котором оно наиболее последовательно используется.	That seems to be the core of the meaning of the word as it is most consistently used.
Он последовательно защищает бедных и угнетённых.	He has consistently been an advocate for the poor and downtrodden.
Обама последовательно сопротивлялся искушению развязать новые войны.	Obama has consistently resisted the temptation to unleash more wars.
Обама последовательно возражал против торгового соглашения с Колумбией.	Obama has consistently been opposed to the trade agreement with Colombia.
Она используется повсеместно.	It's used all over the place.
Используется с разрешения	Uses with permission
Изображение широко используется.	Image widely used.
Используется по разрешения.	Permission to use.
Используется с разрешения.	Reused with permission.
Стол используется мною.	This desk is used by me.
Где используется математика?	What is the use of mathematics?
Как это используется?	What's it used for?
Где это используется?	Where's it used?
Используется для орошения.	It is used for irrigation and log driving.
Вот принцип, который используется.	That was the principle applied here.
обязательно если используется метка	required when label is used
IDLE (используется Python 3.3)	IDLE (using Python 3.3)
Используется с разрешения автора.	Used by permission
Изображение используется с разрешения.	Fair Use Image.
Фото используется с разрешения.	Image used with permisison.
Широко используется в Интернете.	Widely used on social networks.
Используется с её разрешения.	Used with her permission.
Используется с разрешения фотографа.	Used with permission of the photographer.
Используется по лицензии CC.	Used under a CC license.
Изображение используется с разрешения.	Image published with permission.
Слово народ часто используется .	The word people is always mentioned by .
Фото используется с разрешения.	Photograph used with permission.
Английский используется в Канаде.	English is spoken in Canada.
Этот стол используется Томом.	This desk is used by Tom.
Железо используется в кораблестроении.	Iron is used in building ships.
Железо используется в кораблестроении.	Iron is used in shipbuilding.
Железо используется в кораблестроении.	Iron is used in ship construction.
Железо используется в судостроении.	Iron is used in shipbuilding.
Для чего это используется?	What's this used for?
Используется в производстве каучуков.	These are used in the rubber industry.
В современной истории, Япония заслуженно последовательно опережала остальные страны Азии.	In modern history, Japan has had the distinction of consistently staying ahead of the rest of Asia.
Манипури используется здесь как язык межнационального общения и используется во всех сферах.	It is the main language of communication among the different tribes and people.
А Европейский центральный банк последовательно подтверждает, что он будет поддерживать евро.	And the European Central Bank has consistently shown that it will stand by the euro.
Важно чтобы линия связи последовательно обходила все приёмопередатчики (топология общей шины).	The B line is positive (compared to A) when the line is idle (i.e., data is 1).
Почему в KDE используется Qt?	Why does KDE use Qt?
Используется 16 октав розового шума	Using 16 octaves of pink noise
обязательно если используется lt list	required when lt list is used
Используется для настройки задней части	Used to configure a backend
Фото Plusinfo.mk, используется с разрешения.	Photo by Plusinfo.mk, used with permission
Фотография Caravanistan, используется с разрешения.	Image from Caravanistan, used with permission.

Display this page in English