Перевод "последствия для бюджета" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

для - перевод :
For

для - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Последствия для бюджета по программам проекта резолюции A 60 L.43
Programme budget implications of draft resolution A 60 L.43
Последствия иракской войны внутри страны самый значительный рост бюджета Пентагона и последствия этого для бюджета США в долговременной перспективе могут стать самыми продолжительными.
But the Iraq war s domestic impact the Pentagon s ever mushrooming budget and its long term influence on the US economy may turn out to be its most lasting consequence.
Последствия для бюджета по программам проекта резолюции A C.2 60 L.32 Rev.1
Programme budget implications of draft resolution A C.2 60 L.32 Rev.1
Последствия для бюджета по программам, относящиеся к предлагаемому бюджету по программам на двухгодичный период 2006 2007 годов
Programme budget implications relating to the proposed programme budget for the biennium 2006 2007
Последствия для бюджета по программам проекта резолюции A C.3 60 L.28 с внесенными в него изменениями
Programme budget implications of draft resolution A C.3 60 L.28, as revised
Долгосрочные последствия от разрушительной волны дефицита бюджета окажутся очень и очень серьёзными.
The long term consequences of the resulting surge in fiscal deficits are serious.
Последствия для принимающей страны
Implications for the host country
Последствия для бюджета по программам проекта резолюции А C.3 60 L.17 с внесенными в него устными изменениями
Programme budget implications of draft resolution A C.3 60 L.17, as orally revised
Последствия для бюджета по программам проекта резолюции A 60 L.34 и поправки к нему (A 60 L.35)
Programme budget implications of draft resolution A 60 L.34 and its amendment (A 60 L.35)
Последствия для бюджета по программам проекта резолюции A C.2 60 L.62 с внесенными в него устными изменениями
Programme budget implications of draft resolution A C.2 60 L.62, as orally revised
Последствия для внутригосударственных территориальных единиц
Effect in domestic territorial units
Поскольку объем экономики Америки столь велик, а доллар столь важен для мировой финансовой системы, хронический дефицит бюджета США означает огромные глобальные последствия.
Because America s economy is so large, and the dollar so central to global finance, chronic US budget deficits mean huge global repercussions. The dollar is weakening, as financial markets understand that the US will need to borrow huge sums from abroad for years to come.
Поскольку объем экономики Америки столь велик, а доллар столь важен для мировой финансовой системы, хронический дефицит бюджета США означает огромные глобальные последствия.
Because America s economy is so large, and the dollar so central to global finance, chronic US budget deficits mean huge global repercussions.
Последствия для европейской безопасности будут серьезными.
The consequences for European security would be severe.
Последствия для евро будут очень серьёзными.
The consequences for the Euro would be grave.
Стамбульский вопрос и последствия для Евросоюза
The EU u0027s Istanbul Train
Выборы в Германии последствия для Европы
The European Consequences of Germany s Election
Экономические последствия для региона будут ужасны.
The economic impact in Cuninico will be terrible.
Это имеет серьезные последствия для торговой защиты.
This has major implications for trade defense.
Стратегические последствия для региона выглядят довольно мрачно.
The strategic implications for the region are equally grim.
Это имеет огромные последствия для нашего здоровья.
These have tremendous consequences for our health.
Во вторых, последствия жесткой экономии усугубляются курсом на достижение номинальных, а не структурных целей в отношении дефицита бюджета.
Second, the effects of austerity were exacerbated by the choice to pursue nominal, rather than structural, fiscal deficit targets.
Подъем Китая и его последствия для Южной Африки
As China Gains, Will Southern Africa?
Во вторых, будут серьезные последствия для региональной безопасности.
Second, there will be grave consequences for regional security.
Какие последствия это имеет для энергетической безопасности Европы?
Where does this leave Europe s energy security?
Каждая альтернатива может иметь серьезные последствия для Индии.
Each alternative could have serious implications for India.
Отключения также могут иметь негативные последствия для экономики.
Shutdowns can also have negative economic consequences.
Это также может иметь последствия, особенно для женщин.
This too can carry consequences, especially for women.
Последствия для Египта и, фактически, для всего арабского мира будут значительными.
The repercussions for Egypt, indeed for the entire Arab world, will be profound.
Представление бюджета
Budget presentation
Огромный избыток федерального бюджета должен был предоставить средства для этого.
The huge federal budget surplus was supposed to provide the means to do that.
Помимо прочего открытые тюрьмы обходятся для государственного бюджета значительно дешевле.
Open prisons also cost less.
c) после их утверждения наброски бюджета и стратегические рамки будут вместе служить основой для подготовки предлагаемого бюджета по программам
(c) After their approval, the budget outline and strategic framework shall together form the basis for preparing the proposed programme budget
Для них политика МВФ имеет гораздо большие последствия, чем для богатых стран.
They have much more at stake in IMF policies than do rich countries.
Последствия
Repercussions
Последствия
The aftermath
Также будут потенциально опасные последствия и для самого ЕЦБ.
There will also be potentially dangerous consequences for the ECB itself.
Их отказ может иметь страшные последствия для всего региона.
Their failure would have dire consequences for the entire region.
Последствия для глобального экономического управления необходимо понимать и регулировать.
The implications for global economic governance need to be understood and addressed.
Но современные технологии также имеют последствия для устоявшихся демократий.
But modern technology also has implications for well established democracies.
Это имело огромные последствия для эволюции пигментации кожи человека.
This had tremendous consequences for the evolution of human skin pigmentation.
Наши выбросы уже имеют катастрофические последствия для всего мира.
Tingkat misi kita sudah mengakibatkan dampak yang sangat merusak di seluruh dunia.
a) последствия для соответствующих финансовых положений и правил Организации
(a) Implications for the relevant financial regulations and rules of the Organization
Этот грубый политический поступок имеет серьёзные последствия для людей.
This crass political move has serious human consequences.
Субсидии будут предоставлены в пределах средств федерального бюджета, предусмотренных для Минкомсвязи.
The subsidies will be made available as part of the federal budget resources that are set aside for the Ministry of Communications.

 

Похожие Запросы : последствия для - последствия для - последствия для - последствия для - последствия для - последствия для - последствия для - последствия для - счет для бюджета - для составления бюджета - для любого бюджета - благоприятные для бюджета - для любого бюджета - бюджета