Перевод "последствия для исследований" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| И мы ещё не знаем, каковы будут последствия этих исследований. | And we don't know yet what the implications will be of understanding it. |
| Создание рынка для научных исследований | Making a Market for Scientific Research |
| Программное обеспечение для качественных исследований для GNUstep | Qualitative Research Software for GNUstep |
| Последствия для принимающей страны | Implications for the host country |
| Он держит несколько мышей для исследований. | He keeps some mice for the purpose of studying. |
| Последствия для внутригосударственных территориальных единиц | Effect in domestic territorial units |
| Платформа для исследований в области лучевой терапии | Radiation therapy research platform |
| Это используется для наведения на цель инструментов для научных исследований. | This is used to acquire targets for the scientific instruments. |
| Последствия для европейской безопасности будут серьезными. | The consequences for European security would be severe. |
| Последствия для евро будут очень серьёзными. | The consequences for the Euro would be grave. |
| Стамбульский вопрос и последствия для Евросоюза | The EU u0027s Istanbul Train |
| Выборы в Германии последствия для Европы | The European Consequences of Germany s Election |
| Экономические последствия для региона будут ужасны. | The economic impact in Cuninico will be terrible. |
| Прожив и проработав в Косово достаточно долго для того, чтобы увидеть последствия до настоящего времени, я утверждаю, что такие эксперименты требуют дальнейших исследований. | Having lived and worked long enough in Kosovo to see the outcome so far, I contend that such experiments require further research. |
| В результате эмпирических исследований обнаруживается, что способность естественных систем поглощать неблагоприятные последствия деятельности человека не беспредельна. | Empirical studies by earth scientists have revealed all too often that the capacity of natural systems to absorb disturbances is not unlimited. |
| Это имеет серьезные последствия для торговой защиты. | This has major implications for trade defense. |
| Стратегические последствия для региона выглядят довольно мрачно. | The strategic implications for the region are equally grim. |
| Это имеет огромные последствия для нашего здоровья. | These have tremendous consequences for our health. |
| Тест Тюринга это Святой Грааль для исследований искусственного интеллекта. | The Turing test is the holy grail of artificial intelligence research. |
| Фотография Aulia Erlangga для Центра международных исследований лесного хозяйства. | Photo by Aulia Erlangga for Center for International Forestry Research. |
| Они лишь знали, что будут строить калькуляторы и системы контроля за переключателями сфетофоров. Последствия этих исследований будут большими. | They just knew like, hey, they were going to build calculators and traffic light controllers. But it's going to be big. |
| Подъем Китая и его последствия для Южной Африки | As China Gains, Will Southern Africa? |
| Во вторых, будут серьезные последствия для региональной безопасности. | Second, there will be grave consequences for regional security. |
| Какие последствия это имеет для энергетической безопасности Европы? | Where does this leave Europe s energy security? |
| Каждая альтернатива может иметь серьезные последствия для Индии. | Each alternative could have serious implications for India. |
| Отключения также могут иметь негативные последствия для экономики. | Shutdowns can also have negative economic consequences. |
| Это также может иметь последствия, особенно для женщин. | This too can carry consequences, especially for women. |
| Последствия для Египта и, фактически, для всего арабского мира будут значительными. | The repercussions for Egypt, indeed for the entire Arab world, will be profound. |
| Создание соответствующих инициатив для эффективных научных исследований будет нелегкой задачей. | Public programs work less well when the best route to the goal in this case, the most promising post carbon energy technologies is uncertain. |
| Создание соответствующих инициатив для эффективных научных исследований будет нелегкой задачей. | Providing the proper incentives for effective research and development will not be easy. |
| Для них политика МВФ имеет гораздо большие последствия, чем для богатых стран. | They have much more at stake in IMF policies than do rich countries. |
| Последствия | Repercussions |
| Последствия | The aftermath |
| Также будут потенциально опасные последствия и для самого ЕЦБ. | There will also be potentially dangerous consequences for the ECB itself. |
| Их отказ может иметь страшные последствия для всего региона. | Their failure would have dire consequences for the entire region. |
| Последствия для глобального экономического управления необходимо понимать и регулировать. | The implications for global economic governance need to be understood and addressed. |
| Но современные технологии также имеют последствия для устоявшихся демократий. | But modern technology also has implications for well established democracies. |
| Это имело огромные последствия для эволюции пигментации кожи человека. | This had tremendous consequences for the evolution of human skin pigmentation. |
| Наши выбросы уже имеют катастрофические последствия для всего мира. | Tingkat misi kita sudah mengakibatkan dampak yang sangat merusak di seluruh dunia. |
| a) последствия для соответствующих финансовых положений и правил Организации | (a) Implications for the relevant financial regulations and rules of the Organization |
| Этот грубый политический поступок имеет серьёзные последствия для людей. | This crass political move has serious human consequences. |
| (По данным психологических исследований, пытки наносят серьёзную психологическую травму, и отрицательные последствия этого часто сказываются и на членах их семей.) | (Psychological research shows that torture causes serious psychological trauma to its victims, whose families often suffer negative consequences as well.) |
| Для успешного проведения исследований стволовых клеток требуется разумная, предсказуемая политическая среда. | Stem cell research requires a sensible, predictable policy environment in order to flourish. |
| Например, для исследований некоторых препаратов могут потребоваться необычные комбинации характеристик заболевания. | Some drug trials require patients to have unusual combinations of disease characteristics. |
| Результаты дополнительных исследований | Additional Findings |
Похожие Запросы : Последствия исследований - для исследований - последствия для - последствия для - последствия для - последствия для - последствия для - последствия для - последствия для - последствия для - возможности для исследований - поле для исследований - полезно для исследований - возможности для исследований
